Translation of "Individuellen interessen" in English
Stattdessen
basiert
die
Kunstproduktion
auf
einer
Vielfalt
von
Ideen
und
individuellen
Interessen.
Instead,
the
production
of
work
is
mainly
based
on
a
diversity
of
ideas
and
individual
interests.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Lebenslauf
und
individuellen
Interessen
stehen
Ihnen
bei
uns
viele
Türen
offen.
Many
avenues
are
open
to
you
depending
on
your
profile
and
individual
interests.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
nicht
nur
über
ihre
individuellen
Interessen
besorgt
sein.
They
should
not
be
concerned
about
their
individual
interests
only.
ParaCrawl v7.1
Bereitstellung
von
Inhalten
auf
Websites,
die
für
Ihre
individuellen
Interessen
relevant
sind.
Delivering
content
on
any
Website
which
is
relevant
to
your
individual
interest.
CCAligned v1
Vielleicht
ließe
sich
durch
Aggregation
der
individuellen
Interessen
eine
Kollektivpräferenz
bilden.
Perhaps
through
aggregating
individual
interests
a
collective
preference
could
be
formed.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
können
die
Inhalte
besser
auf
meine
individuellen
Interessen
ausgerichtet
werden.
Through
this,
the
content
can
be
better
tailored
to
my
individual
interests.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
unsere
Balance
zwischen
Teamgedanken
und
individuellen
Interessen?
What
is
our
balance
between
team
spirit
and
individual
interests
like?
ParaCrawl v7.1
Dies
hängt
neben
Ihren
individuellen
Interessen
auch
von
Ihrem
Fachprofil
ab.
Apart
from
your
individual
interests,
that
depends
on
your
specialist
profile.
ParaCrawl v7.1
Die
Siche-rung
des
Fortbestandes
des
Unternehmens
steht
über
den
individuellen
Interessen.
Securing
the
survival
of
the
business
takes
priority
over
individual
interests.
ParaCrawl v7.1
Die
Schule
benuetzt
Lehrmittel,
die
den
individuellen
Interessen
der
SchuelerInnen
gerecht
werden.
The
school
also
offers
courses
and
material
adapted
to
the
interests
of
the
student.
ParaCrawl v7.1
Empfehlen
Sie
Inhalte
basierend
auf
individuellen
Interessen
und
Attributen.
Recommend
content
based
on
individual
interests
and
attributes.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
auf
die
Leser
und
ihre
individuellen
Interessen
ein.
Appeal
to
readers
and
their
individual
interests.
ParaCrawl v7.1
Grand
Boutique
Hotel
Sergijo
bietet
komplette
Organisation
einer
Jagd
nach
individuellen
Interessen.
GRAND
BOUTIQUE
HOTEL
SERGIJO
offers
complex
organization
of
hunting
by
individual
interests.
ParaCrawl v7.1
Individuellen
Interessen
der
Schüler
und
Lern
Prioritäten
gewichtet
werden.
The
student's
individual
interests
and
learning
priorities
can
be
weighted.
ParaCrawl v7.1
Im
zweiten
Jahr
werden
Schwerpunkte
anhand
der
individuellen
Interessen
gesetzt.
The
second
year
covers
the
scientific
profiling
along
the
individual
interests.
ParaCrawl v7.1
Wir
gehen
auf
Ihre
individuellen
Interessen
und
Ziele
ein!
We
focus
on
your
individual
interests
and
goals!
ParaCrawl v7.1
Möglich
sind
sowohl
Gruppenführungen
als
auch
auf
die
individuellen
Interessen
abgestimmte
Programme.
Both
group
tours
and
programmes
tailored
to
individual
interests
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Der
andere,
relative
Aspekt
der
Lebensmittelqualität
betrifft
die
individuellen
Bedürfnisse
und
Interessen
der
Verbraucher.
The
other,
relative,
aspect
of
food
quality
concerns
consumers'
individual
needs
and
interests.
TildeMODEL v2018
Das
Studium
ist
so
aufgebaut,
dass
Sie
Ihre
individuellen
Stärken
und
Interessen
weiter
entwickeln
können.
The
programme
is
built
such
that
you
can
develop
your
individual
strengths
and
interests.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
individuellen
Interessen
können
die
Studierenden
sich
in
zwei
von
drei
Aufbaumodulen
vertieftes
Wissen
aneignen.
Depending
on
their
individual
interests,
students
may
enhance
their
knowledge
in
two
of
three
follow-up
modules.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
kennzeichnet
unser
Selbstverständnis
als
Arbeitgeber,
dass
wir
den
individuellen
Interessen
unserer
Mitarbeiter
gerecht
werden.
Simultaneously,
our
philosophy
as
an
employer
is
to
serve
the
individual
interests
of
our
employees.
ParaCrawl v7.1
Ein
Karriereweg,
der
auf
die
individuellen
Neigungen
und
Interessen
des
Mitarbeiters
zugeschnitten
ist,
A
career
path
tailored
to
the
individual
predispositions
and
interests
of
the
employee,
CCAligned v1
Wir
finden
durch
Einzel-
und
Gruppenarbeit
Ihre
individuellen
Fähigkeiten,
Interessen
und
Ziele
heraus.
We
use
individual
and
group
work
to
discover
your
individual
abilities,
interests
and
goals.
ParaCrawl v7.1
Mit
Vergnügen
erarbeiten
wir
für
Sie
ein
individuelles
Buscharter
Angebot
entsprechend
Ihren
individuellen
Vorlieben
und
Interessen.
With
great
pleasure
will
we
provide
you
with
a
tailor-made
offer
for
your
individual
bus
charter
needs.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Gestaltung
des
Unterrichts
orientieren
wir
uns
an
den
individuellen
Interessen,
Sprachzielen
und
Lerntypen.
During
a
lesson,
we
focus
on
individual
interests,
goals
and
learning
skills.
ParaCrawl v7.1
Studenten
des
University
College
Roosevelt
erstellen
ein
eigenes,
auf
ihre
individuellen
Interessen
zugeschnittenes
akademisches
Programm.
Students
at
University
College
Roosevelt
construct
their
own
academic
program,
tailor-made
to
their
individual
interests.
ParaCrawl v7.1
Und
ebenso
wichtig:
trotz
Gruppe
ist
jeder
selbständig
und
kann
natürlich
seinen
individuellen
Interessen
nachgehen.
Just
as
important:
Despite
being
in
a
group,
everyone
is
independent
and
may
pursue
his/her
own
interests.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Partizipationsansatz
zur
Stärkung
von
individuellen
Interessen
führt
bei
Projekten
mit
starker
Umweltrelevanz
zunehmend
zu
Problemen.
In
the
case
of
projects
with
pronounced
environmental
relevance
this
approach
to
participation
-
buttressing
individual
interests
–
is
increasingly
running
into
difficulties.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Major
bietet
eine
flexible
Kursauswahl,
mit
der
Sie
Ihre
individuellen
Interessen
verfolgen
können.
This
major
offers
a
flexible
course
selection,
enabling
you
to
pursue
your
individual
interests.
ParaCrawl v7.1