Translation of "Andere interessen" in English
Einige
andere
hatten
die
Interessen
der
Fleischindustrie,
der
Agrarindustrie
im
Auge.
Others
were
considering
the
interests
of
the
meat
and
agriculture
industries.
Europarl v8
War
es
eine
Belohnung
für
Ignoranz
oder
waren
andere
Interessen
im
Spiel?
Was
it
a
reward
for
ignorance
or
were
there
other
interests
involved
?
Europarl v8
Es
ist
die
Unterordnung
des
genetischen
Interesses
unter
andere
Interessen.
It's
the
subordination
of
genetic
interest
to
other
interests.
TED2013 v1.1
Haben
große
Unternehmen
in
diesem
Zusammenhang
andere
Interessen
als
z.B.
KMU?
Do
the
interests
of
large
businesses
and
SMEs
differ
in
this
respect?
TildeMODEL v2018
Mr.
Cantrell
meint,
dass
die
meisten
hier
andere
Interessen
hegen.
What
Mr.
Cantrell
means
is
that
most
folks
down
here
prefer
other
pursuits,
like
planting.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
vermutlich
noch
andere
Interessen.
You
probably
have
interests
outside
work.
OpenSubtitles v2018
Da
sollten
Sie
Zeit
genug
für
andere
Interessen
haben.
That
should
leave
you
plenty
of
room
for
other
interests.
OpenSubtitles v2018
Andere
Interessen
muß
der
betreffende
Mitgliedstaat
der
Kommission
mitteilen.
Any
other
interests
must
be
communicated
to
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Vor
den
Beatles
hatten
wir
andere
Interessen.
The
thing
is
that
we
were
all
interested
in
other
things
before
The
Beatles.
OpenSubtitles v2018
Aber
der
Gründer
hat
andere
Interessen,
die
ihn
beschäftigen.
But
the
Founder
has
other
interests
that
keep
him
occupied.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
andere
Interessen,
die
nichts
mit
Ihnen
zu
tun
haben.
Well,
I
have
other
interests
that
don't
involve
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
andere
Verpflichtungen,
Interessen,
Hobbies.
They
have
different
occupations,
interests,
hobbies.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
noch
andere
Interessen
als
einkaufen
gehen.
I
have
other
interests
besides
shopping.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
sollten
andere
Interessen
Vorrang
haben.
I
think
I
just
need
some
space
to
pursue
other
interests.
OpenSubtitles v2018
Einige
werden
andere
Interessen...
und
andere
Talente
haben.
Some
of
you
will
have
other
interests,
other
talents.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
sehe,
habt
ihr
aber
andere
Interessen.
But
you
seem
to
have
affection
for
other
things.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
andere
Interessen,
wie
Mr.
Danner
zufrieden
zu
halten.
He
has
other
interests,
like
trying
to
keep
Mr.
Danner
happy.
OpenSubtitles v2018
Später
stellt
sich
heraus,
dass
einige
Mitglieder
ganz
andere
Interessen
verfolgen.
The
last
few
years
have
seen
individual
members
pursuing
other
interests.
WikiMatrix v1
Ende
des
zweiten
Weltkriegs
hatte
die
Sowjetunion
andere
Interessen
als
die
USA.
The
Soviet
Union
and
America
had
similar
interests
at
the
end
of
the
Second
World
War.
News-Commentary v14
Was
sind
noch
andere
von
Ihren
Interessen?
What
are
some
of
your
other
interests?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
Claire,
aber
er
hat
auch
andere
Interessen.
I
know,
Claire,
but
he's
got
other
interests.
OpenSubtitles v2018
Nur
das
du
andere
Interessen
hast.
Just
that
you
have
other
interests.
OpenSubtitles v2018
Brooks
hat
andere
Interessen
neben
dem
Trinken.
Brooks
has
other
interests
besides
drinking.
OpenSubtitles v2018