Translation of "Andere länder andere sitten" in English
Doch
andere
Länder,
andere
Sitten:
Länder
und
Kulturen
haben
ihre
eigenen
traditionellen
Baderituale.
But
autres
pays,
autres
mœurs:
Countries
and
cultures
have
their
own
traditional
bathing
rituals.
ParaCrawl v7.1
Doch
andere
Länder,
andere
Sitten:
Viele
Kulturen
haben
ihre
eigenen
traditionellen
Baderituale.
But
autres
pays,
autres
mœurs:
Countries
and
cultures
have
their
own
traditional
bathing
rituals.
ParaCrawl v7.1
Bis
1938
übte
er
abgesehen
von
drei
Kurzfilmen,
bei
denen
er
selbständig
Regie
führe
-
"Wochenendfrieden"
(38),
"Der
Skarabäus"
(38)
und
"Andere
Länder,
andere
Sitten"
(38)
-
die
Tätigkeit
eines
Regie-Assistenten
aus.
Apart
from
three
short
movies
where
he
was
in
evidence
as
a
director
-
"Wochenendfrieden"
(38),
"Der
Skarabäus"
(38)
and
"Andere
Länder,
andere
Sitten"
(38)
-
he
carried
on
the
job
of
an
assistant
director.
ParaCrawl v7.1
Andere
Länder,
andere
Sitten:
Flachdachabläufe
werden
zum
Beispiel
in
der
Schweiz
oder
auch
in
anderen
Ländern
oftmals
in
die
Decke
einbetoniert.
Different
countries,
different
customs:
in
other
countries,
such
as
Switzerland,
flat
roof
drains
are
often
embedded
in
the
concrete
surface,
while
Germany
primarily
useslightweight
constructions.
ParaCrawl v7.1
Andere
Länder,
andere
Sitten
-
das
gilt
auch
für
das
PASCHAL-Werk
G.
Maier
GmbH,
das
mittlerweile
in
über
40
Ländern
aktiv
ist.
Other
countries,
other
customs
–
this
also
applies
to
PASCHAL-Werk
G.
Maier
GmbH,
by
now
active
in
more
than
40
countries.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
wird
der
Spruch
„Andere
Länder,
andere
Sitten“
praktische
Erfahrung,
weil
es
sich
zeigt,
dass
sogar
die
Kunden
aus
den
benachbarten
Ländern
eigene
Präferenzen
haben
bezüglich
der
Bedienung
über
Telefongespräche
haben.
In
this
situation
the
saying
that
„every
country
has
its
own
habits”
becomes
practical
experience,
because
it
turns
out
that
even
clients
from
neighbouring
countries
to
Poland,
have
their
own
preferences
when
it
comes
to
telephone
services.
ParaCrawl v7.1
Internationales
Treffen
der
Führungskräfte
vom
26.
bis
28.
April
2009
Andere
Länder,
andere
Sitten
-
das
gilt
auch
für
das
PASCHAL-Werk
G.
Maier
GmbH,
das
mittlerweile
in
über
40
Ländern
aktiv
ist.
International
meeting
of
managers
from
26
to
28
April
2009
Other
countries,
other
customs
–
this
also
applies
to
PASCHAL-Werk
G.
Maier
GmbH,
by
now
active
in
more
than
40
countries.
ParaCrawl v7.1
Andere
Länder,
andere
Sitten:
Während
die
Sekte
und
Schaumweine
in
Deutschland
überwiegend
aus
Weinen
verschiedener
Länder
der
Europäischen
Union
produziert
werden,
kennen
Länder
wie
Frankreich
Schaumweine,
die
nur
aus
Weinen
bestimmter
Herkunftsregionen
erzeugt
werden:
und
Crémant
aus
den
Regionen
Burgund,
Alsace,
Loire
oder
Bordeaux
beispielsweise.
Different
countries,
different
customs:
While
sparkling
wines
in
Germany
are
primarily
produced
from
wines
from
different
countries
in
the
European
Union,
countries
such
as
France
only
recognize
sparkling
wines
that
are
produced
from
wines
in
specific
regions
of
origin:
Champagne
from
Champagne
and
Crémant
from
the
Burgundy,
Alsace,
Loire
or
Bordeaux
regions,
for
instance.
ParaCrawl v7.1
Andere
Länder,
andere
Sitten
-
das
gilt
erst
recht
für
Zertifizierung
und
Markteintritt.
Nutzen
Sie
unser
Know-how,
bleiben
Sie
auf
der
sicheren
Seite!
Different
countries,
different
customs
–
that
is
all
the
more
true
in
the
context
of
certification
and
market
entry.
Use
our
know-how,
stay
on
the
safe
side!
CCAligned v1
Andere
Länder,
andere
Sitten
-
das
gilt
erst
recht
in
Sachen
Zertifizierung
und
Markteintritt.
Nutzen
Sie
unser
Know-how
und
bleiben
Sie
auf
der
sicheren
Seite.
Different
countries,
different
customs
–
that
is
all
the
more
true
in
the
context
of
certification
and
market
entry.
Use
our
know-how,
stay
on
the
safe
side.
CCAligned v1