Translation of "In zukunft zusammenarbeiten" in English
Ich
weiß,
daß
wir
auch
in
der
Zukunft
weiter
zusammenarbeiten
werden.
I
know
we
will
continue
to
work
together
in
the
future.
Europarl v8
Ich
denke,
dass
wir
auch
hier
in
Zukunft
weiter
gut
zusammenarbeiten
werden.
I
think
that
here
too,
we
can
look
forward
to
continued
good
cooperation
in
future.
Europarl v8
Öffentliche
und
private
Interessenträger
müssen
auf
dem
Weg
in
die
Zukunft
partnerschaftlich
zusammenarbeiten.
Public
and
private
stakeholders
need
to
work
as
partners
on
the
way
forward.
TildeMODEL v2018
Vielleicht
können
wir
in
Zukunft
zusammenarbeiten.
Maybe
we
can
work
together
in
the
future.
OpenSubtitles v2018
Wenn
alles
klappt,
werden
wir
in
Zukunft
viel
zusammenarbeiten.
Everything
goes
all
right,
I
see
no
reason
why
we
can't
do
business
together.
OpenSubtitles v2018
Dennoch
werden
Aufsichts-
und
Zentralbankbehörden
auch
in
Zukunft
sehr
eng
zusammenarbeiten
müssen.
A
possible
outcome
of
the
conglomeration
trend
is
that
supervision
will
become
more
objective-driven,
since
the
functional
divisions
of
the
business
will
be
increasingly
difficult
to
make.
EUbookshop v2
Ich
wünsche,
dass
Ihre
Behörden
in
Zukunft
zusammenarbeiten.
I
expect
your
constabularies
to
cooperate
in
the
future.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
sollten
in
der
Zukunft
zusammenarbeiten.
But
we
should
work
together
in
the
future.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
wir
können
in
Zukunft
besser
zusammenarbeiten,
Mr.
Kovak.
Uh,
I
hope
we
can
work
together
better
in
the
future,
Mr
Kovak.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
Designer,
mit
denen
Sie
in
Zukunft
gerne
zusammenarbeiten
würden?
Are
there
any
designers
that
you
would
love
to
collaborate
with
in
the
future?
CCAligned v1
Roboter
und
Mensch
werden
in
Zukunft
immer
stärker
zusammenarbeiten.
In
the
future,
robots
and
humans
will
work
together
more
intensively.
ParaCrawl v7.1
Wie
wollen
wir
in
Zukunft
zusammenarbeiten
und
kommunizieren?
How
do
we
want
to
work
together
and
communicate
in
future?
ParaCrawl v7.1
Beide
Regierungen
sind
sich
einig,
in
Zukunft
noch
enger
zusammenarbeiten
zu
wollen.
Both
governments
are
agreed
in
wishing
for
even
closer
cooperation
in
future.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
daß
ihr
auch
in
Zukunft
eng
zusammenarbeiten
werdet.
It
is
my
hope
that
you
will
all
continue
to
work
closely
together.
ParaCrawl v7.1
Im
Kampf
gegen
Markenpiraterie
werden
Europa
und
die
USA
in
Zukunft
enger
zusammenarbeiten.
In
the
struggle
against
brand
piracy
Europe
and
the
USA
will
be
working
closer
together
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
einen
Designer
mit
dem
ihr
in
Zukunft
zusammenarbeiten
wollt?
Is
there
a
designer
that
you
would
like
to
work
with
in
the
future?
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
in
der
Zukunft
fruchtbringend
zusammenarbeiten
können.
We
may
hope
for
fruitful
cooperation
in
future.
CCAligned v1
Ich
glaube,
wir
werden
in
naher
Zukunft
mehr
zusammenarbeiten.
Believe
we
will
have
more
cooperation
in
near
future.
CCAligned v1
Wir
möchten
in
Zukunft
mit
Ihnen
zusammenarbeiten.
We
want
to
work
with
you
in
the
future.
CCAligned v1
Oder
gibt
es
jemanden,
mit
dem
du
in
Zukunft
gerne
zusammenarbeiten
würdest?
Or
is
there
somebody
with
whom
you'd
like
to
collab
in
the
future?
ParaCrawl v7.1
Computer
und
Mensch
werden
in
Zukunft
nahtloser
zusammenarbeiten.
In
the
future,
computers
and
humans
will
cooperate
more
seamlessly.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
sicher
mit
Euch
auch
in
Zukunft
zusammenarbeiten.
We
will
certainly
continue
to
collaborate
with
you.
ParaCrawl v7.1
Nikolas
Schreck
und
ich
werden
wohl
ebenfalls
in
der
Zukunft
häufiger
zusammenarbeiten.
Nikolas
Schreck
and
I
might
as
well
do
some
more
works
together
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Mit
wem
sollte
ich
in
Zukunft
zusammenarbeiten?
Whom
should
I
work
with
in
the
future?
ParaCrawl v7.1
Deutsche
und
australische
Forscher
sollen
in
Zukunft
noch
enger
zusammenarbeiten.
German
and
Australian
researchers
are
set
to
cooperate
even
more
closely
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Hoffe,
dass
wir
in
Zukunft
zusammenarbeiten
können.
Hope
that
we
may
work
together
in
future.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
es
wird
in
Zukunft
weitere
solche
Zusammenarbeiten
geben.
I
hope
there
will
be
more
such
collaborations
in
future.
ParaCrawl v7.1