Translation of "In reaktion darauf" in English

In response, the Member States have made a serious effort to catch up.

In reply, the Polish authorities proposed to amend the national rules.

In response IDF tanks shot at a nearby observation post.

BetonSports has agreed with the US Attorney's Office in Missouri to close its US facing business.

In response IDF forces fired at a number of targets in the central Gaza Strip .

The response of the Dutch Government will then probably be to send these supertrawlers even further away.

In response, America’s economic headwinds will stiffen all the more.

Responding to this invitation, the Commission convened a group of experts designated by all Member States.

In response, the Commission has launched a number of studies in this field.

In response thereto, the following is triggered by a corresponding driving of the blocks 404 and 405:

In response, Foot's critics noted Dormand's use of the words "at the moment".

In response the Israeli Air Force struck terrorist targets in the southern and central Gaza Strip.

In response flame-colored letters blazed in my head, "Carthago est delenda."

Although it is to be welcomed that illegal immigration and the fight against terrorism are prioritised and that this House is finally calling on the Commission to monitor closely the implementation of funds in Kosovo and the Balkan states too, bearing in mind the hasty enlargement to include Bulgaria and Romania, it is regrettable that no action is suggested in response to this, nor any conditions attached to it.

In response, the Commission committed itself to adopting the current methodology, if needed, with a view to a further extension of the scope to all products.

However frightening the global recession, a coordinated and coherent response to it by the world’s political leaders remains highly uncertain at best.

In response, Brooks said, "for years, Al and Mike [Reiss were two guys who worked their hearts out on this show, staying up until 4 in the morning to get it right.

Now, in response, the European Central Bank (ECB) has stepped up its stimulus, joining the Bank of Japan and a couple of other central banks in showing that the “zero lower bound” – the inability of interest rates to become negative – is a boundary only in the imagination of conventional economists.

In response, the EU could have the European Court of Human Rights investigate Hungary’s violations of EU rules, or an EU-level prosecutor could bring civil or criminal actions against Hungary’s misuse of EU funds.

In reaction, the Western-led institutions, such as the World Bank and the Asian Development Bank, are aggressively expanding their infrastructure investment operations, and are openly calling for a paradigm shift.

Knorkator singer Gero Ivers published a response in which he claims to be shocked and disappointed by the statement and argues that the intention of the poster had been misunderstood and not seen in context.

In reprisal, the Free State immediately shot four republican leaders, Rory O'Connor, Liam Mellows, Dick Barrett and Joe McKelvey.

Any review of the Europe 2020 strategy must take account of the financial and economic crisis of recent years and the EU's response to it (see box 1).

AFTURD's response had been to engage in training and awareness-raising campaigns in all areas of Tunisia, especially rural ones, focusing in particular on women's economic self-empowerment.

In reply, the Commission points out that, as has been consistently held in case law, aid is not characterised by its causes or objectives, but is defined according to its effects [18].

In its responding submission the complainant acknowledged that there might be rolls that do not fully meet all the criteria for resistance to picking set in the provisional Regulation which could still be used in web-fed printing.

The EU responded by taking a wide range of measures to strengthen its governance and to facilitate a return to sustainable economic growth, job creation, financial stability and sound public finances.