Translation of "In kontext setzen" in English

And let me just put this in context.

We need to put it in context, you know?

This new online platform is committed to highlighting authentic African stories and putting the news into context.

I'd like you to put this kind of knee-jerk reaction in the context of what you would have thought if you had found your girl playing sudoku or your boy reading Shakespeare. Right?

To put this in context, the US Department of Agriculture estimates the cost of raising a middle-class US child to the age of 17 to be $233,610.

To put this custom in context, it isn't easy to find traditional female clothing that isn't red.

The Marshall Center Security Insights series provides short articles that identify, explain, and put into context significant current defense and security issues.

But there are people who retain that link to their ancestors that allows us to contextualize the DNA results.

To better situate each principle, the outline gives indication of the main outstanding challenges, points to the potential added value of each principle and recalls the corresponding rights in primary law through boxes, where applicable.

Forgive me for shocking you. But let me give you some context here.

I've showed you this image which was splendid, and I'd like to put it back in its context, by comparing it to the size of the full Moon.

Through his arguments, Rid sets himself against the contentions of the "mainstream" military and security experts who attach ever-increasing importance to the Internet as a theatre of war and who put the threat it poses to modern, networked societies on a par with the menace of nuclear weapons.

Effectively opposing that propaganda requires contextualizing the crimes attributed to the enemy and comparing them to those of the side we are supposed to support.

This lesson can lead into a story writing work where the pupils can put some of the dangers they have been considering into a real context.

They put into practice their ideas regarding the relationship between the concept of "place" and the built environment, a concept they had already begun to explore in France with the Révélateur Urbain projects in Le Havre and continued in the Museo Malraux renovation project in Le Havre (1999) and the Gambetta office building on the Boulevard Périphérique in Paris (2003).

We invite you to read what she has to say about how to find a way to place the events of 3/11/2011 in a context that will help us remember who we are and how to be whenever forces that only appear to be larger than life overwhelm our senses.

All the interview excerpts are given a title and an explanatory caption which presents the excerpt and sets it in context.

There were several people there who study with other Lamas, and then you spent a lot of effort to put what you said into a context that wasn't going to cause them a problem when they went back to their Lama.

He was able to put the stark data from CHIRPS in context to produce a prediction of the drought's impact on plants, which, when combined with field reports of dead livestock and failed crops indicated an unfolding disaster.

Dr Dimitrios Tsivrikos, Consumer and Business Psychologist at University College London (UCL) was engaged to provide comment and scientific context to the findings.

This whitepaper shows how consolidation of Enterprise Architecture methods and real-time metrics offers a large opportunity to place data into the right context and bring EA initiatives closer to the pulse of digital transformation.

The Bavarian filmmaker (Wer früher stirbt ist länger tot) has shown how the traditional can be put into a new context - and with it Goisern comes across as a familiar soul.

Residential field trip at no extra cost is invaluable for putting into context what you've learned in lectures, seminars and from your own research - we'll explore sites in Cornwall (UK) and in the South of France.

From 16 to 18 October 2018, the INTERGEO conference in Frankfurt will contextualise key developments and scenarios for a geoinformation-based digital future.

Gather as much information as possible to put the artwork into context.

For us, that means that, under the title Screening Real, we reflect his film output with film and media installations, so as to put them in a comparable context alongside the exhibition of his painting works.