Translation of "In kleinerem rahmen" in English

On such visits the size of the Committee may be reduced.

Hu Jia’s political actions are much more modest than that.

It happens at lesser levels.

It's just on a smaller scale, so we don't think about it.

The initiatives are continuing but on a smaller scale.

Group III is a similar forum to that of the Committee but on a smaller scale.

Itwill all be on a much smaller scale in Scotland.

We have seen that this form of smaller presentation is very beneficial.

The room Carigiet is exceptionally popular for meeting and conferences on a smaller scale.

At first, teams and departments tested social media on a selective basis.

For this release they opted to work on a smaller scale, stripping...

In much smaller scale, saffron is also cultivated in Italy and Greece (Crete).

I would, therefore, like to impress on Mrs Berger and other Members of this representative body that we will listen very carefully to the opinions expressed by Parliament when, in the future, they are put forward once or maybe twice a year or through contact on a smaller scale with the Commission.

We have moved from a time when there was heavy industrialised and intensive labour areas of industry, to other smaller networks, smaller cooperation.

It is easier to organise and supervise the protection of refugees on a small scale than by a remote bureaucracy.

I believe that innovative projects, on a smaller scale, can have just as much practical use - indeed if not more so - than those costing many millions of euros.

The fundamental experience of the Great Depression has repeated itself, on a smaller scale, many times and in many countries in recent decades: a shock in financial markets, followed by a sharp decline in gross domestic product.

Enhancing our understanding of globalization’s problems will help us to formulate remedies – some small, some large – aimed at both providing symptomatic relief and addressing the underlying causes.

A year ago we left Dublin Castle at the end of the first East-West meeting of Ministers of the Environment since the sudden changes in autumn 1989.

Law enforcement experience shows that, although there is small scale traffic involving few individuals, there are, more importantly, large enterprises and international networks creating a sophisticated and well organised "industry" with political support and economic resources in countries of origin, transit and destination.

Finally, the IS Forum continued to work on a much reduced basis and in practice did not contribute to the eEurope Action Plan.

Furthermore, it would be unwise to embark on a fully-fledged implementation without first testing the concepts on a more limited scale.

At the other extreme is the U.S.A., where essentially no connections are made in school classrooms.

The European side endeavours to return its hospitality by organising a reception on a smaller scale.

The intention is to carry out a small scale study of the application possibilities for placement support and evaluation.

Equalisation systems do not exist in the Swiss and United States federations, although some relatively small scale.redistribution takes place in their revenue-sharing arrangements.

Apart from the partial remedies which have already been indicated, this also has to be balanced against the intrinsic advantages of the OU: the possibility of reaching a very large number of teachers, even in areas where the population is scattered and communications are difficult, and the exceptional quality of courses which benefit from the participation of the best experts and are tested on limited audiences before general transmission, and eventually also influence the methods used by training staff in initial training.