Translation of "In hektischen zeiten" in English

This makes it very convenient, especially in busy times.

So that you can do something good for your body even at busy times.

We wish you in these hectic times a moment of calm and reflection.

We live in hectic times.

Because straight in hectic times it is very important to enjoy styleful hours in peace.

They complain that in this hectic time there is not any moment of quietness, no possibility of having concentration of mind.

The car park although accessible to us could be a problem in busy times as it is a one way street that gets blocked by parked cars.

It helps you not only to comply with recycling, but also helps insure that nothing catches fire during your hectic day.

That’s how I can make the right decisions, even when things become hectic, and manage my team to achieve success.

These days doormen are only used occasionally, for instance at especially busy times of year such as Christmas.

Particularly in the case of families whose members are frequently on the move, with homes and business interests spread across the globe, the Helvetic Trust Family Office can serve as a central coordinating hub and port of calm in hectic times.

Our support brings relief to the NEA in a very hectic period full of time pressures and a high workload.

We really appreciate that at hectic times but also in creative periods; our collaboration always runs in a productive, efficient, very professional and creative way.

In today's busy lives, nobody will be able to remember all songs that are saved in iPod.

The inconventional approach delivers invaluable experiences helping executive teams to unleash their expertise effectively - even in hectic times.

And if you watch it flowing for long enough, you become pretty relaxed, even in hectic times.

It's been kind of hectic lately. Um, I gotta go.

In our hectic times, we often have no opportunity to perceive ourselves.

Health and well-being are becoming valuable commodities in our hectic times.

Sebastian Risch tries to reanimate, what has faded away in these fast times...:

In today's bustling times, pilgrims is "nice" again.

Unfortunately this bath culture is come in the today's hectic time nearly into oblivion.

Little Smile also remained loyal to its principles during this very hectic time.

However, in our hectic times everything is totally programed.

In today's hectic times full of stress and hurry, the most precious gift is health and relaxation.

Ilene came to Caux at the most hectic time with state leaders visiting.

Nowadays, in the modern, hectic times, it is extremely important to be good and healthy looking.

In this busy time, it is important to find peace, balance and harmony.

Their tradition is that local people are trying to keep in today's hectic times .

Zug is full of pleasures and surprises, which radiates not least through the people who live here in peace and security, something that is all too rare in our hectic times.

She could wait on Him devotedly all day long, because she didn't live in our hectic time.

In these busy times it is nice to relax completely in one of the beauty and wellness centers in (the surroundings of) Noordwijk.

One of the more fruitful ideas advanced at that hectic time by those favoring the entry of Jewish refugees into Britain was to create large camps for adults and children where the refugees could remain until more permanent homes were found for them.

In the hectic period following the fall of the Berlin Wall and consequential collapse of the Soviet Union—a time when post-totalitarian states began to flourish with a rich variety of political, economic, social, and cultural ideas—the Balkan region started to crumble, with its complete deterioration heralded by the beginning of the Nineties.

Cooking and "gardening" are more like hobbies in our hectic times than daily tasks required for subsistence.