Translation of "In engem austausch stehen" in English

Dass wir in engem Austausch stehen.
That we are in close touch.
ParaCrawl v7.1

Im näheren Umkreis befinden sich hunderte ITC-Firmen mit über 10.000 Experten, die in engem Austausch stehen und einzigartige Kommunikations- und Software-Produkte für den Weltmarkt entwickeln.
In the area there are hundreds of ITC companies – Pancomp included – and about 10,000 ITC specialists working in close co-operation developing unique communications and SW products for the global markets.
ParaCrawl v7.1

Die intensive Einbindung der Partner in den Lehrbetrieb sowie die Ausrichtung von gemeinsamen Workshops und Veranstaltungen sorgen dafÃ1?4r, dass sie von Anfang an in engem Austausch mit Praktikern stehen und ein eigenes Netzwerk aufbauen können.
The intensive involvement of the partners in the educational activities as well as the organisation of joint workshops and events ensure that they are in close contact with experts right from the start and can build up their own network.
ParaCrawl v7.1

Tür an Tür mit den Gründerteams forscht und lehrt das Entrepreneurship Research Institute der TUM, sodass Wissenschaft und Praxis in engem Austausch stehen.
The TUM Entrepreneurship Research Institute carries out research and teaching activities next door to the founder teams so that science and practice can be in close.
ParaCrawl v7.1

Dieses Misstrauensvotum, das ist ja nun von den britischen Sozialdemokraten, mit denen Sie vielleicht auch in engem Austausch stehen, gestellt worden.
After all, the vote of no confidence has been called by the British Labour Party, with whom you might be said to be in closest contact.
ParaCrawl v7.1

Mit meiner Arbeit möchte ich einen Beitrag für die Gesellschaften leisten, mit denen ich seit gut 30 Jahren in engem Austausch stehe.
With my work, I want to make a contribution to the societies with which I have been in close contact for over 30 years.
ParaCrawl v7.1