Translation of "Im austausch stehen" in English

In this case, system is again characterized by system elements which are in exchange with respect to:

We fundamentally distinguish four stakeholder groups with which we engage in various dialogue formats.

Both the inertial sensors 21 and the electronic flight control system 1 preferably have a plurality of redundant and similar or dissimilar components (21 b) that exchange data with one another to identify and to recognize the appearance of errors and to guarantee suitable reconfiguration mechanisms for maintaining all of the flight control functions.

This is avoided in the embodiment of FIG. 11, in which the two oil spaces in the oil containers 10 and 91 are in exchange communication with each other via a U-shaped riser pipe 96 which extends over the outer wall 92 of the oil container 91 and over the internal outer wall 14 of the oil container 10 and with its one end dips into the oil present in the oil container 91 and with its other end into the oil present in the oil container 10.

Although it does not impose any legal obligation, at least it implies a moral obligation for all Member State governments to assist in providing information and, generally speaking, to communicate with the Commission and, through it, also with the European Parliament.

In Hamburg elevated sulphate levels are due to the use of deep groundwaters which in parts are in contact with salt mines and therefore accumulate sulphate.

It is essential for us, to be in constant contact with our customers and suppliers.

Goods which require particular humidity conditions: These include goods which make particular demands of the atmospheric water vapor content and in general interact with the water vapor in the air (hygroscopic goods).

And yet there is something at stake in every new formulation, a struggle for the actualization, the new contextualization, the repoliticization of the concept machines – and the social machines that exchange with them.

This register is intended to provide an insight into which representatives of the EU commissions, EU Parliament, and the European Council are in direct contact with Miele.

The both portions shown are formed by two filling chambers, which are joint together by the hollow-like shaped connecting web and by this they are in communication such that air or fluid can flow from the one chamber to the other chamber.

The following is a list of the institutions with which we as Bürgerverein Hansaviertel e.V. are connected via our monument or with which we are in friendly exchange:

The members of the public relations profession fulfill an important social function, as they are constantly conveying information from the organizations they represent to society (and the media), and are in dialogue with groups within society.

We support employees whose work involves international dealings by offering them seminars on language-related and intercultural topics.

In the Baltic Sea, it can be differentiated between at least two sub-populations ("Kattegat-Belt Sea" and "Central Baltic Sea"), which hardly have any genetic interaction.

We are a community of highly qualified and committed employees and students, who engage in a lively exchange with one another.

We maintain regular dialog with our shareholders and are available to answer questions at the Annual General Meeting.

In the Baltic Sea, it can be differentiated between at least two sub-populations („Kattegat-Belt Sea“ and „Central Baltic Sea“), which hardly have any genetic interaction.

In order to ensure comprehensive care and treatment, we work continuously in close collaboration with other specialists, such as cardiologists and oncologists, etc.

The training is suited to to all those involved in any form of commercial exchange, whether they be company employees, self-employed or free-lance.

These are not only people from our own faculty and from the university, but also from non-university research institutions such as the Fraunhofer Institutes and industry partners with whom we have an exchange.

While these telemetric data indicated that migratory movements tend to be local, genetic testing has demonstrated that even seemingly isolated populations interact with distant neighbours and are thus capable of mixing their genetic makeup.

Every day, we cultivate relationships with manymillions of people: people who work for or with us at our locations, people who shop at our stores, or people with whom we have some other relationship.

This is done with reference to our customers' processes with whom we are always in close contact.

Factories are replaced by companies that spread throughout the region and the society and are interconnected and in contact with one another.

We are in regular communication with our shareholders and answer questions at the Annual General Meeting.

To understand why Claus' work is so unique, you must first understand the Internet of Things (IoT): the idea that all machines of all shapes and sizes will be connected to the internet and hence able to communicate with each other.

The close relationship between the IEM and CK-CARE is based on a perennial and successful cooperation unit. Both partners continue to exchange information on a regular basis, to increase their international alignment and stay in close contact with each other through their agreement on a common goal achievement - the therapy and eventually the prevention of allergies.