Translation of "Im gang stehen" in English
Entlang
der
letzten
Parzelle
im
Gang
7
stehen
Bäume.
This
one
on
lane
7
has
trees
all
along.
OpenSubtitles v2018
Könnte
er
jetzt
nicht
auch
draußen
im
Gang
stehen,
der
tugendhafte
Poole?
Are
you
sure
he's
not
out
on
the
landing
right
now,
the
virtuous
Poole?
OpenSubtitles v2018
Bitte
beachten
Sie,
dass
Rollstühle
oder
Wanderer
können
nicht
im
Gang
stehen.
Please
note
that
wheelchairs
or
walkers
can
not
stand
in
the
aisle.
ParaCrawl v7.1
Frau
Fang
und
Frau
Yang
Liyun
mussten
drei
Tage
und
Nächte
im
Gang
stehen
und
durften
nicht
schlafen.
Ms.
Fang
and
Ms.
Yang
Liyun
were
forced
to
stand
in
the
hall
for
three
days
and
nights
and
were
not
allowed
to
sleep.
ParaCrawl v7.1
Es
können
vor
allem
dann
Stockungen
entstehen,
wenn
die
Passagiere
zum
Verstauen
des
Handgepäcks,
beispielsweise
in
Fächern
über
den
Sitzen,
im
Gang
stehen
bleiben,
wodurch
dieser
blockiert
wird.
Stagnation
may
particularly
arise,
if,
in
order
to
store
their
hand
luggage
in
compartments
above
the
seats,
for
example,
the
passengers
remain
standing
in
the
corridor,
whereby
this
will
be
blocked.
EuroPat v2
Trotz
der
beeindruckenden
Dynamik
und
der
imposanten
Wiederaufbauarbeiten,
die
im
Gang
sind,
stehen
viele
Leute
vor
ernsthaften
wirtschaftlichen
Schwierigkeiten.
In
spite
of
the
capital's
striking
dynamism
and
the
impressive
amount
of
construction
underway,
many
people
nonetheless
face
severe
economic
difficulties.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
ich
von
der
Toilette
zurückgekommen
war,
musste
ich
mich
zu
anderen
Häftlingen
stellen,
die
im
Gang
gerade
da
stehen
mussten.
After
I
returned
from
the
toilet,
I
was
made
to
join
other
prison
inmates
who
were
standing
still
in
the
hallway.
ParaCrawl v7.1
Die
Bohrungen
bei
San
José
sind
abgeschlossen
und
die
Arbeiten
an
der
FS
sind
im
Gange
und
stehen
kurz
vor
dem
Abschluss
(und
somit
der
Erfüllung
der
Earn
-in
-Bedingungen),
wobei
darauf
hingewiesen
werden
muss,
dass
San
José
im
Rahmen
eines
Joint
Ventures
zwischen
Infinity
und
Sacyr
/
Valoriza
Minería
erschlossen
wird.
Drilling
is
finished
at
San
Jose,
the
FS
work
is
underway
and
progressing
towards
completion
(and
satisfaction
of
earn
in
provisions),
noting
that
San
Jose
is
being
developed
in
a
JV
between
Infinity
and
Sacyr
/
Valoriza
Mineria
.
ParaCrawl v7.1