Translation of "In einem besonders schweren fall" in English

Den vier Angeklagten wird Diebstahl in einem besonders schweren Fall zur Last gelegt.
The four defendants stand charged with aggravated theft.
ParaCrawl v7.1

Das Strafgericht unter Vorsitz der Richterinnen Silvia Etchemendi, Marcela Vissio und Florencia Butierrez befand die 26-jährige, die im November 2010 wegen Mordes in einem besonders schweren Fall an ihrem Ehemann Limber Santos verurteilt wurde, einstimmig für schuldig.
The TCO, presided over by the judges Silvia Etchemendi, Marcela Vissio and Florencia Butierrez, unanimously condemned the 26-year-old woman, who was convicted of aggravated homicide of her husband Limber Santos in November of 2010.
GlobalVoices v2018q4