Translation of "In eine bar gehen" in English
Unser
Kumpel
Mookie
fragte
uns,
ob
wir
in
eine
Titten-Bar
gehen
wollten.
Our
buddy
Mookie
asked
us
if
we
wanted
to
go
to
the
titty
bar.
OpenSubtitles v2018
Auf
keinen
Fall
würde
sie
in
eine
Bar
gehen.
There's
no
way
she'd
be
at
a
bar.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
in
eine
andere
Bar
gehen?
Oh,
you
want
to
go
to
another
bar?
OpenSubtitles v2018
Nein,
du
kannst
nicht
einfach
in
eine
Bar
gehen.
No,
you
can't
just
go
to
a
bar.
OpenSubtitles v2018
Es
will,
dass
wir
in
eine
Bar
gehen?
Wait,
it
wants
us
to
go
to
a
bar?
OpenSubtitles v2018
Dachtest
du
wirklich,
ich
würde
so
in
eine
Bar
gehen?
Did
you
really
think
that
I
was
gonna
walk
into
a
bar
looking
like
that?
OpenSubtitles v2018
Oder
einfach
in
eine
Bar
gehen
und
auf
ein
paar
fetten
Typen
einschlafen.
Or
just
go
to
a
bar
and
fall
asleep
on
a
couple
of
fat
guys.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
sowas
nie,
alleine
in
eine
Bar
gehen.
I
never
do
that,
go
to
a
bar
alone.
OpenSubtitles v2018
Warum
in
eine
Bar
gehen,
wenn
ich
dich
gleich
hier
ficken
kann?
Why
go
to
a
bar,
when
I
can
fuck
you
right
here?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Lust
in
eine
Bar
zu
gehen,
um
etwas
zu
trinken?
Um,
do
you
want
to,
like,
go
find
a
bar,
grab
a
drink?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
in
eine
Bar
gehen.
I
want
to
go
to
a
bar.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollten
wir
mit
euch
in
eine
Karaoke-Bar
gehen
wollen?
Why
do
we
have
to
go
to
a
karaoke
bar
with
you
guys?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
wir
würden
in
eine
Bar
gehen.
I
thought
we
might
find
a
bar
someplace.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
mal
überlegt,
in
eine
Single-Bar
zu
gehen?
Have
you
ever
considered
going
to,
like,
a
singles
bar?
OpenSubtitles v2018
Al,
du
kannst
nicht
alleine
in
eine
Single-Bar
gehen.
Well,
Al,
you
can't
go
to
a
singles
bar
by
yourself.
OpenSubtitles v2018
Diese
Frauen
scheinen
aber
nicht
oft
in
eine
Bar
zu
gehen.
Those
women
don't
look
like
the
type
to
do
a
lot
of
solo
drinking.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
fünf
Gründe,
warum
Männer
in
eine
Bar
gehen.
Five
reasons
men
come
to
a
bar,
Walter.
OpenSubtitles v2018
Veranstalte
eine
Party
anstatt
mit
deinen
Freunden
in
eine
Bar
zu
gehen.
Throw
a
party
instead
of
going
out
to
the
bars
with
your
friends.
ParaCrawl v7.1
Später
wird
sie
in
eine
israelische
Bar
gehen,
um
sie
in
die
Luft
zu
jagen.
She
later
went
on
to
blow
up
an
Israeli
bar.
GlobalVoices v2018q4
Ich
hab
mir
gedacht,
warum
in
eine
Bar
gehen,
wenn
wir
eine
Bar
haben.
I
thought,
"Why
go
to
a
bar
when
we
have
a
bar?"
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
so
wäre,
würde
man
das
Glas
abstellen
und
in
eine
andere
Bar
gehen.
If
it
does,
you
put
the
glass
down,
you
go
to
a
different
bar.
TED2013 v1.1
Glauben
Sie,
dass
in
eine
Bar
gehen
einen
Seelenverwandten
finden
eine
Verschwendung
von
Zeit?
Do
you
think
that
going
to
a
bar
to
find
a
soul
mate
is
a
waste
of
time?
ParaCrawl v7.1
Sag
mal,
können
wir
nicht
in
eine
ganz
normale
Bar
gehen
wie
das
"Dog
and
Duck"?
Look,
man,
can
we
just
go
to
a
regular
bar,
like
the
Dog
Duck?
OpenSubtitles v2018
Dann
musst
du
für
mich
in
eine
Bar
gehen,
gut
aussehen,
was
trinken,
und
mit
den
Leuten
reden.
And
I
need
you
to
go
to
a
bar
and
look
nice,
grab
a
drink,
talk
to
some
folks...
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
eh
abblitzen,
können
wir
genauso
gut...
in
eine
Bar
gehen
und
es
auf
die
altmodische
Art
und
Weise
machen.
If
we're
gonna
get
shot
down,
we
might
as
well
just
go
to
a
bar
and
do
it
old
school.
OpenSubtitles v2018