Translation of "Gehen auf eine reise" in English

Sie gehen auf eine kleine Reise.
You're going on a little trip.
OpenSubtitles v2018

Wir gehen auf eine kleine Reise.
We are going on a little trip.
OpenSubtitles v2018

Gehen Sie auf eine längere Reise?
You all going on a trip somewhere?
OpenSubtitles v2018

Wir gehen gemeinsam auf eine Reise, ihr mit mir, heute.
We're going on a journey together, you and I, today.
OpenSubtitles v2018

Oder gehen Sie auf eine Reise zu interessanten Sehenswürdigkeiten in unserer Umgebung.
Or go on a journey to the places of interest in our environment.
ParaCrawl v7.1

Gehen Sie auf eine kulinarische Reise durch den indischen Subkontinent.
Take a culinary journey through the Indian sub-continent.
ParaCrawl v7.1

Wir gehen auf eine Reise: wie auf dem Ticket zu sparen?
We go on a journey: how to save on the ticket?
ParaCrawl v7.1

Die Protagonisten gehen auf eine Reise?
The protagonists embark on a journey?
ParaCrawl v7.1

Ein Junge und sein Großvater gehen zusammen auf eine letzte Reise.
A boy and his grandfather set off on one last journey together.
ParaCrawl v7.1

Wir gehen auf eine Reise: wie auf Luft speichern...
What to see in Montenegro?...
ParaCrawl v7.1

Stellen Sie sich vor, Sie gehen auf eine Reise.
Imagine, you go on a journey.
ParaCrawl v7.1

Gehen Sie auf eine Reise mit lokalem Flair und Stil.
Embark on a journey of local flair and style.
ParaCrawl v7.1

Warum gehen wir auf eine Reise?
Why do we travel?
ParaCrawl v7.1

Gehen Sie auf eine spirituelle Reise zu imaginären Kraftorten.
Go on a spiritual journey to imaginary places of power.
ParaCrawl v7.1

Im Spiel gehen Sie auf eine lange Reise und müssen die Teufel vereiteln.
In the game you go on a long journey and must defeat Satan.
ParaCrawl v7.1

Ich werde um Geld, kaufen eine Tour und gehen auf eine Reise.
I shall raise money, buy a tour and go on a journey.
ParaCrawl v7.1

Gehen Sie auf eine Reise einmal nach Transsilvanien und zurück.
Come along on a trip to Transylvania and back again.
ParaCrawl v7.1

Kostenlos Gehen Sie auf eine einzigartige Reise in den Zauberwald!
Free Go on a unique journey in the magic forest!
ParaCrawl v7.1

Wir gehen also auf eine Reise tief in das Objekt hinein und untersuchen die Bestandteile.
So we go on a journey deep inside the object and examine the constituents.
TED2013 v1.1

Ihre Spenden und Liebesgaben gehen auf eine lange Reise. Sie bringen große Früchte hervor.
Your donations and love gifts go a long way. They do bear much fruit.
CCAligned v1

Comments on: Wir gehen auf eine Reise: wie auf dem Ticket zu sparen?
Comments on: We go on a journey: how to save on the ticket?
ParaCrawl v7.1

Im interaktiven Restaurant Mezz gehen Gäste auf eine kulinarische Reise mit europäischen und asiatischen Büfetts.
Mezz interactive restaurant entreats diners to embark on a culinary journey of European and Asian buffets.
ParaCrawl v7.1

Gehen Sie auf eine fantastische Reise in den menschlichen Körper in der Hall of Human Life.
Take an amazing journey inside the human body in the Hall of Human Life.
CCAligned v1

Gehen wir auf eine kurze Reise in eine böse Gelee zu finden und stoppen seine Pläne.
Let's go to a short journey to find an evil jelly and stop his plans.
CCAligned v1

Gehen Sie auf eine außergewöhnliche Reise durch die drei Täler an Bord einer authentischen Dampfeisenbahn.
Go on an extraordinary journey through the Three Valleys aboard of an authentic steam train.
ParaCrawl v7.1

Es ist Zeit, Helden in Ihrem Team zu rekrutieren und gehen auf eine gefährliche Reise.
It’s time to recruit heroes in your team and go on a dangerous journey.
ParaCrawl v7.1