Translation of "Eine bar" in English

Letzterer darf nämlich nicht als eine Wirtschaft bar jeder Regeln verstanden werden.
The point is that the free market must not be understood as meaning an economic system in which there are no rules at all.
Europarl v8

Gene hat am Ende noch eine Bar mit ummantelter Faust aufgebrochen.
Gene ended up using his coat, and his fist in the coat, to break open a liquor cabinet.
TED2013 v1.1

Dann sind wir in eine Sushi-Bar gegangen.
So we ran off to a sushi bar.
TED2013 v1.1

Für eine Woche im Juli wurde aus Twitter eine echte afrikanische Bar.
So for one week in July, Twitter became a real African bar.
TED2020 v1

Eine Bar heißt "Wunder der Wissenschaft".
The bar is called the Miracle of Science.
TED2013 v1.1

Daraus wurde eine Sushi-Bar mit allen möglichen interessanten und exotischen Zutaten.
It turns into a sushi bar with all sorts of really interesting and exotic ingredients.
TED2020 v1

Eine Bar ist ein Ort, in der alkoholische Getränke ausgeschenkt werden.
Or a blues bar may become a biker bar if most its patrons are bikers.
Wikipedia v1.0

Diese flüchtet mit Jack in eine Bar.
They take refuge in an abandoned Manhattan bar.
Wikipedia v1.0

Josie geht in eine Bar, wo sie Cole Wilson kennenlernt.
Josie sees Cole Wilson ogling her at a local bar and, uncomfortable with the unwanted attention, she leaves.
Wikipedia v1.0

Die Mitglieder der Show gehen in eine Bar und feiern.
The crew goes to a bar to celebrate.
Wikipedia v1.0

Mit ihrem Freund Sokol will sie nun eine Bar in Lüttich eröffnen.
Lorna's dream is to own a snack bar with her boyfriend, Sokol.
Wikipedia v1.0

Zwischen ihnen befand sich eine Bar.
In between the center seats is a beverage bar.
Wikipedia v1.0

Als sie aber eine Bar betreten, treffen sie auf betrunkene Männer.
However, when they enter the bar, they are set upon by drunken men.
Wikipedia v1.0

Hierbei stand eine Bar in Santa Fe (New Mexico) Taufpate.
Based on a bar in Santa Fe, New Mexico, it was created in 1994 by W. Brian Arthur.
Wikipedia v1.0

Tom gab an der Bar eine Runde für alle aus.
Tom bought drinks for everyone at the bar.
Tatoeba v2021-03-10

Es gibt eine Bar im Hotel.
There's a bar at the hotel.
Tatoeba v2021-03-10

Gibt es auf dieser Etage ein Restaurant oder eine Bar?
Is there a restaurant or bar on this floor?
Tatoeba v2021-03-10

Kommt ein Mann in eine Bar ...
A man walks into a bar...
Tatoeba v2021-03-10

Als Kind entschied er sich gegen eine Bar Mitzwa.
He chose not to have a Bar Mitzvah as a child, explaining: "I felt as though a lot of kids were trying to cash in ...
Wikipedia v1.0

Jeder Ort, an dem du bist, ist eine Bar.
Every place you go is a barroom.
OpenSubtitles v2018

Eine Bar ist ein guter Ort.
A bar's not a bad place.
OpenSubtitles v2018

Ist eine Bar in dem Wagen?
Is there a bar in the back seat?
OpenSubtitles v2018

Es gibt eine Diät-Snack-Bar auf der Terrasse, wo er jeden Tag isst.
There's a snack bar upstairs where he eats everyday.
OpenSubtitles v2018

Aber irgendwo auf dem Weg muss es eine Bar geben.
But somewhere between here and there there's got to be a bar.
OpenSubtitles v2018

Ich hab mich nur gefragt, ob sie eine Bar haben.
I'm just wondering if they have a bar?
OpenSubtitles v2018

Es ist eine Bar namens Paradise Cove.
It's ajoint, it's called the Paradise Cove.
OpenSubtitles v2018

Ich bin die Straße langgegangen, oder in eine Bar oder sonst wohin.
I'd walk down the street or go into a bar or anything.
OpenSubtitles v2018