Translation of "Eine rauchen gehen" in English

Beeile dich nur hiermit, damit ich eine rauchen gehen kann.
Just hurry this up so I can grab a smoke.
OpenSubtitles v2018

Wir rauchen eine und gehen dann rein.
Let's smoke one and go in.
OpenSubtitles v2018

Lass uns irgendwann mal was trinken und eine rauchen gehen.
Let's go have a drink and a smoke sometime.
OpenSubtitles v2018

Willst du auf dem Klo eine Zigarette rauchen gehen?
Want to go smoke a cigarette in the bathroom?
OpenSubtitles v2018

Lass uns eine rauchen gehen.
Come on, let's go for a smoke.
OpenSubtitles v2018

Lasst uns eine rauchen gehen.
Let's go and smoke.
OpenSubtitles v2018

Der Erfolg einer Reduzierung Rauchen kann zu motivieren, um eine komplette Rauchen zu gehen.
The success of a smoking reduction may motivate them to go to a complete stop smoking.
ParaCrawl v7.1

Ja, ich werde noch eine rauchen und dann gehe ich auch.
Yeah, popping out for a fag and that'll be me too.
OpenSubtitles v2018

Wenn ich eine rauchen gehe und du Verständnis zeigst, redet er von alleine.
When I go for a smoke, you show understanding and he'll spill the beans.
OpenSubtitles v2018