Translation of "Eine runde schwimmen gehen" in English
Er
schlug
vor,
eine
Runde
schwimmen
zu
gehen.
He
suggested
that
we
go
for
a
swim.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schlug
vor,
eine
Runde
schwimmen
zu
gehen.
Tom
suggested
that
we
go
for
a
swim.
Tatoeba v2021-03-10
Möchten
Sie
nicht
eine
Runde
Schwimmen
bevor
wir
gehen?
Do
you
wanna
have
a
swim
before
we
go?
OpenSubtitles v2018
Hier
können
Sie
Ihre
Sandburg
bauen
oder
eine
Runde
schwimmen
gehen.
Here
you
can
build
a
sandcastle
or
go
for
a
swim.
ParaCrawl v7.1
Der
Campingplatz
Järnavik
bietet
alles.Hier
können
Sie
Ihre
Sandburg
bauen
oder
eine
Runde
schwimmen
gehen.
Järnaviks
Camping
has
everything.
Here
you
can
build
a
sandcastle
or
go
for
a
swim.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ein
erwachsener
Mann
nur
eine
Runde
schwimmen
gehen
und
dabei
von
den
Russen
als
Spion
gefangen
genommen
werden?
How
could
a
grown
man
go
out
for
a
harmless
little
swim...
and
wind
up
being
captured
by
the
Russians
as
a
spy?
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Spiel,
können
sie
noch
eine
Runde
Schwimmen
gehen
und
sich
im
Metnitzer
Freibad
erfrischen.
After
the
game
you
can
take
a
swim
and
refresh
yourself
in
the
open
air
pool
of
Metniz.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
nach
einem
langen
Tag
Citysightseeing
in
Barcelona
eine
Runde
schwimmen
gehen
oder
an
der
schicken
Strandpromenade
einen
Drink
genießen
–
und
das
nur
wenige
Minuten
von
Ihrem
Apartment
entfernt.
You
can
relax
after
a
busy
day
exploring
Barcelona
by
going
for
a
paddle
or
by
enjoying
a
drink
on
the
stylish
seafront
-
all
just
a
few
minutes
away
from
our
apartments
near
Barcelona
beach.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
sogar
kurz
davor,
meine
Pläne
über
Bord
zu
schmeißen
und
nackt
eine
Runde
schwimmen
zu
gehen,
aber
erzählt
es
nicht
weiter!
I
actually
wanted
to
forget
my
plans
for
the
day
and
get
naked
for
a
little
swim,
but
don't
tell
anyone!
ParaCrawl v7.1
Der
beste
Farbklecks
an
einem
heißen
Tag
(und
glaubt
mir
–
ich
bin
weggeschmolzen,
bis
ich
endlich
meine
Füße
in
dieses
herrlich
erfrischende
Wasser
hängen
konnte!
Ich
war
sogar
kurz
davor,
meine
Pläne
über
Bord
zu
schmeißen
und
nackt
eine
Runde
schwimmen
zu
gehen,
aber
erzählt
es
nicht
weiter!).
This
is
a
tight
dress,
it
shows
exactly
what
I
got
and:
I
l-o-v-e
it.
Best
splash
of
color
on
a
hot
day
(and
believe
me
–
I
was
melting
until
I
put
my
feet
into
this
deliciously
refreshing
water!
I
actually
wanted
to
forget
my
plans
for
the
day
and
get
naked
for
a
little
swim,
but
don’t
tell
anyone!).
ParaCrawl v7.1
Zudem
musste
ich
mein
Smartphone
völlig
still
halten,
da
ich
eine
Belichtung
von
4
Sekunden
in
der
Slow
Shutter-App
nutzte,
um
einen
'Schleier'-Effekt
auf
dem
Wasser
zu
erzeugen.
Diese
Art
von
Foto
wäre
ohne
ein
Stativ,
das
mein
iPhone
die
ganze
Zeit
über
absolut
still
hält,
nicht
möglich
–
und
als
mein
wertvolles
iPhone
über
dem
Wasser
hing,
war
ich
froh,
dass
ich
Manfrottos
TwistGrip
vertrauen
konnte.
So
konnte
ich
die
Aufnahme
machen,
ohne
mich
darum
zu
sorgen,
ob
mein
iPhone
eine
Runde
schwimmen
gehen
würde.
I
also
needed
to
keep
my
iPhone
perfectly
still
as
I
was
using
a
4-second
shutter
speed
in
the
Slow
Shutter
app
to
create
a
'veiling'
effect
on
the
water.
This
kind
of
photo
wouldn't
be
possible
without
a
tripod
to
keep
my
iPhone
absolutely
still
throughout
the
process
–
and,
with
my
precious
iPhone
positioned
above
the
water,
I
was
glad
I
could
trust
Manfrotto's
TwistGrip
to
let
me
get
on
with
the
job
in
hand
without
worrying
about
whether
my
phone
was
going
to
take
a
swim.
ParaCrawl v7.1