Translation of "Eine runde schwimmen" in English
Er
schlug
vor,
eine
Runde
schwimmen
zu
gehen.
He
suggested
that
we
go
for
a
swim.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schlug
vor,
eine
Runde
schwimmen
zu
gehen.
Tom
suggested
that
we
go
for
a
swim.
Tatoeba v2021-03-10
Zieh
deine
Kleider
aus
und
lass
uns
eine
Runde
schwimmen.
Get
out
of
those
clothes
and
we'll
have
one
quick
swim.
OpenSubtitles v2018
Die
britische
Armee
hat
kein
Problem,
das
eine
Runde
Schwimmen
nicht
löst.
There
is
nothing
wrong
with
the
British
Army
that
a
damn
good
swim
won't
cure.
OpenSubtitles v2018
Ruben
sagte:
"Lass
uns
eine
Runde
schwimmen."
I
remember
Ruben
saying,
"Let's
go
for
a
swim."
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
nicht
eine
Runde
Schwimmen
bevor
wir
gehen?
Do
you
wanna
have
a
swim
before
we
go?
OpenSubtitles v2018
Zieht
es
euch
rein,
ich
gehe
eine
Runde
im
Schnee
schwimmen.
Watch,
I'm
gonna
take
a
snow
swim.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
der
Graf
wollte
eine
Runde
schwimmen.
I
guess
the
Count
wanted
to
go
for
a
swim.
OpenSubtitles v2018
Ich
lass
sie
nur
eine
Runde
schwimmen.
I'm
just
going
to
take
it
for
a
little
swim.
OpenSubtitles v2018
Gehen
wir
uns
abkühlen,
eine
Runde
schwimmen?
So
why
don't
we
take
a
swim?
Cool
off.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
ja
sagen,
wir
wollten
eine
Runde
schwimmen.
You
could
tell
them
we
decided
to
take
a
swim.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollte
bloß
noch
eine
Runde
schwimmen.
She'd
just
take
a
little
swim.
OpenSubtitles v2018
Eine
Runde
schwimmen,
frühstücken
und
dann
raus
–
in
die
Natur.
Go
for
a
swim,
have
breakfast
and
then
go
out
–
into
nature.
ParaCrawl v7.1
Gäste
können
eine
Runde
im
Außenpool
schwimmen
oder
in
der
Sauna
entspannen.
Guests
may
also
take
a
dip
in
the
outdoor
swimming
pool
or
relax
in
the
sauna.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
eine
Runde
schwimmen
oder
duschen
sorgfältig
Handtuch
selbst
aus.
After
you
go
for
a
swim
or
take
a
shower
carefully
towel
yourself
off.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
Ihre
Sandburg
bauen
oder
eine
Runde
schwimmen
gehen.
Here
you
can
build
a
sandcastle
or
go
for
a
swim.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Tag
am
Strand
können
Sie
eine
Runde
im
Innenpool
schwimmen.
After
a
day
at
the
beach,
guests
can
refresh
with
a
swim
in
the
indoor
pool.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
eine
Runde
schwimmen.
You're
going
for
a
swim.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
eine
Runde
schwimmen.
You
can
take
a
swim
if
you
want.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
eine
Runde
schwimmen.
I'm
going
to
go
for
a
swim.
Bye.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
wie
ihr
das
seht,
aber
ich
gehe
eine
Runde
schwimmen.
Well,
I
don't
know
about
you
all,
but
I
could
sure
go
for
a
dip.
OpenSubtitles v2018
Zeit
für
eine
Runde
schwimmen.
Time
for
a
swim!
QED v2.0a
Das
Wasser
ist
klar,
und
es
macht
Spaß,
einfach
eine
Runde
zu
schwimmen.
The
sea
water
is
clear
and
great
for
taking
a
swim.
Related
Pages
ParaCrawl v7.1
Am
Strand
am
Erholungssee
können
Sie
sich
herrlich
sonnen
und
zur
Abkühlung
eine
Runde
schwimmen.
Go
sunbathing
on
the
beach
of
the
lake
and
then
take
a
plunge
to
cool
off.
ParaCrawl v7.1