Translation of "Schwimmen gehen" in English

Im Sommer können wir schwimmen gehen.
In summer you go swimming.
TED2020 v1

Er schlug vor, eine Runde schwimmen zu gehen.
He suggested that we go for a swim.
Tatoeba v2021-03-10

Hast du Lust, schwimmen zu gehen?
Are you game for a swim?
Tatoeba v2021-03-10

Tom sagte, er wolle mit uns schwimmen gehen.
Tom said he wanted to go swimming with us.
Tatoeba v2021-03-10

Tom schlug vor, eine Runde schwimmen zu gehen.
Tom suggested that we go for a swim.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde diesen Nachmittag wirklich gern schwimmen gehen.
I'd really like to go swimming this afternoon.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte mit einem Freund schwimmen gehen.
I want to go swimming with a friend.
Tatoeba v2021-03-10

Wann sollen wir zum Schwimmen gehen?
When shall we go swimming?
Tatoeba v2021-03-10

Tom wollte mit Maria schwimmen gehen, tat es aber dann doch nicht.
Tom wanted to go swimming with Mary, but he didn't.
Tatoeba v2021-03-10

Tom fragte Mary, ob sie vorhatte, schwimmen zu gehen oder nicht.
Tom asked Mary whether she planned to swim or not.
Tatoeba v2021-03-10

Möchtet ihr mit mir schwimmen gehen?
Would you like to go for a swim with me?
Tatoeba v2021-03-10

Ich denke nicht, dass Tom mit uns schwimmen gehen möchte.
I don't think Tom wants to go swimming with us.
Tatoeba v2021-03-10

Bist du sicher, dass du nicht mit uns schwimmen gehen möchtest?
Are you sure you don't want to go swimming with us?
Tatoeba v2021-03-10

Seid ihr sicher, dass ihr nicht mit uns schwimmen gehen möchtet?
Are you sure you don't want to go swimming with us?
Tatoeba v2021-03-10

Sind Sie sicher, dass Sie nicht mit uns schwimmen gehen möchten?
Are you sure you don't want to go swimming with us?
Tatoeba v2021-03-10

Wir wollen heute Nachmittag schwimmen gehen.
We're planning to go swimming this afternoon.
Tatoeba v2021-03-10

Man sollte nicht schwimmen gehen, nachdem man eine große Mahlzeit gegessen hat.
You shouldn't go swimming after eating a big meal.
Tatoeba v2021-03-10

Habt ihr Lust, schwimmen zu gehen?
Are you game for a swim?
Tatoeba v2021-03-10

Haben Sie Lust, schwimmen zu gehen?
Are you game for a swim?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele möchten mit uns schwimmen gehen?
How many people want to go swimming with us?
Tatoeba v2021-03-10

Ich dachte, ihr wolltet schwimmen gehen.
I thought you guys were planning on going swimming.
Tatoeba v2021-03-10

Möchtest du mit mir schwimmen gehen?
Would you like to go for a swim with me?
Tatoeba v2021-03-10

Möchten sie mit mir schwimmen gehen?
Would you like to go for a swim with me?
Tatoeba v2021-03-10

Ich fragte Tom, ob er schwimmen gehen wolle.
I asked Tom if he wanted to go swimming.
Tatoeba v2021-03-10

Ich lasse Tom nicht allein schwimmen gehen.
I don't let Tom go swimming by himself.
Tatoeba v2021-03-10

Wollen Tom und Maria noch immer nächstes Wochenende mit uns schwimmen gehen?
Do Tom and Mary still want to go swimming with us next weekend?
Tatoeba v2021-03-10

Tom will, dass wir mit ihm schwimmen gehen.
Tom wants us to go swimming with him.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde wirklich gerne mit dir schwimmen gehen.
I really want to go swimming with you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte wirklich gerne mit dir schwimmen gehen.
I really want to go swimming with you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß, dass Tom will, dass wir mit ihm schwimmen gehen.
I know Tom wants us to go swimming with him.
Tatoeba v2021-03-10