Translation of "Schwimmen zu gehen" in English
Er
schlug
vor,
eine
Runde
schwimmen
zu
gehen.
He
suggested
that
we
go
for
a
swim.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
Lust,
schwimmen
zu
gehen?
Are
you
game
for
a
swim?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schlug
vor,
eine
Runde
schwimmen
zu
gehen.
Tom
suggested
that
we
go
for
a
swim.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
fragte
Mary,
ob
sie
vorhatte,
schwimmen
zu
gehen
oder
nicht.
Tom
asked
Mary
whether
she
planned
to
swim
or
not.
Tatoeba v2021-03-10
Habt
ihr
Lust,
schwimmen
zu
gehen?
Are
you
game
for
a
swim?
Tatoeba v2021-03-10
Haben
Sie
Lust,
schwimmen
zu
gehen?
Are
you
game
for
a
swim?
Tatoeba v2021-03-10
Aber
sie
hat
sich
entschieden,
schwimmen
zu
gehen.
But
she
decided
to
go
swimming
instead.
OpenSubtitles v2018
Was,
versuchst
du
schwimmen
zu
gehen
oder
so?
What,
I'm
sorry,
are
you
trying
to
go
for
a
swim
or
something?
OpenSubtitles v2018
Sie
ziehen
doch
nicht
in
Erwägung,
hier
schwimmen
zu
gehen?
You're
not
contemplating
a
swim,
are
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
schlage
vor,
an
den
Strand
schwimmen
zu
gehen.
I
propose
going
to
the
beach
for
a
swim.
OpenSubtitles v2018
Das,
mit
dem
Sie
beschlossen
haben,
schwimmen
zu
gehen?
The
one
you
decided
to
go
swimming
with?
OpenSubtitles v2018
Michelle,
wie
hat's
dir
gefallen,
im
Lake
Tahoe
schwimmen
zu
gehen?
Hey,
Michelle,
how'd
you
like
swimming
in
Lake
Tahoe?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
keine
gute
Nacht,
um
schwimmen
zu
gehen.
You
picked
a
lousy
night
for
a
dip.
OpenSubtitles v2018
Gerade
als
ich
dachte,
es
sei
sicher,
wieder
schwimmen
zu
gehen.
Just
when
I
thought
it
was
safe
to
go
back
in
the
water.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
versprochen,
mit
mir
schwimmen
zu
gehen.
You
promised
to
take
me
swimming.
You
promised.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
es
gar
nicht
erwarten
schwimmen
zu
gehen.
I
can't
wait
to
go
swimming.
QED v2.0a
Es
macht
Freude,
dort
schwimmen
zu
gehen.
"Not
sure
it
is
value
for
money.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
Gelegenheit
in
einer
der
zahlreichen
Buchten
schwimmen
zu
gehen.
Stop
for
a
swim
in
one
of
the
many
bays
along
the
way.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Wellen
und
Unterströmungen
wird
nicht
empfohlen,
hier
schwimmen
zu
gehen.
Due
to
the
waves
and
undercurrents,
swimming
is
not
recommended
here.
ParaCrawl v7.1
Eine
großartige
Gelegenheit,
Tauchen,
Kajak,
Schnorcheln
und
Schwimmen
zu
gehen.
This
is
a
great
opportunity
to
go
diving,
kayaking,
snorkelling
and
swimming.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
versuche
ich,
einmal
pro
Woche
schwimmen
zu
gehen.
Furthermore,
I
try
to
go
swimming
once
a
week.
ParaCrawl v7.1
Gute
Parkmöglichkeit
um
die
Stadt
zu
besichtigen
oder
Schwimmen
zu
gehen.
Good
parking
around
the
city
to
visit
or
to
go
swimming..
ParaCrawl v7.1
Es
war
eigentlich
gar
nicht
unsere
Absicht
gewesen,
schwimmen
zu
gehen.
Actually
we
had
not
thought
at
all
of
going
for
a
swim.
ParaCrawl v7.1
Und
jetzt
liebe
ich
das
Schwimmen.
Ich
kann
es
gar
nicht
erwarten
schwimmen
zu
gehen.
And
now
I
love
swimming.
I
can't
wait
to
go
swimming.
TED2013 v1.1
Und
ich
habe
mich
gefragt,
ob
du
vielleicht
Lust
hast,
Schwimmen
zu
gehen.
And
I
was
wondering
maybe
you
want
to
like
go
swimming.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
mich
eingeladen,
mit
ihr
an
der
Gull
Cove
schwimmen
zu
gehen.
She
invited
me
to
go
swim
with
her
at
Gull
Cove.
OpenSubtitles v2018