Translation of "Zu neige gehen" in English
Es
kann
eine
Anzeigevorrichtung
vorgesehen
sein,
die
den
Durchmesser
anzeigt
und
eine
Bedienungsperson
rechtzeitig
warnt,
wenn
der
Vorrat
der
Farbfolie
31
auf
der
Vorratsrolle
11
zur
Neige
zu
gehen
droht.
An
indicator
can
be
provided
to
show
the
diameter
and
to
give
a
technician
timely
warning
when
the
supply
of
color
film
31
on
the
supply
roll
11
runs
low.
EuroPat v2
Mit
einer
solchen
effizienten
Forstwirtschaft
und
so
großen
Mengen,
die
abgeholzt
werden,
könnte
man
glauben,
dass
der
schwedisch
Wald
Gefahr
läuft,
zur
Neige
zu
gehen.
With
such
an
efficient
forestry
sector
and
such
large
volumes
being
felled,
you
might
think
that
the
Swedish
forest
is
at
risk
of
running
out.
ParaCrawl v7.1
Da
der
Restbestand
dieses
Kredits
Ende
letzten
Jahres
schon
bis
auf
180
Milliarden
Euro
geschrumpft
war,
droht
er
im
Jahr
2013
gänzlich
zur
Neige
zu
gehen.
Given
that
the
remaining
stock
of
this
credit
had
already
shrunk
to
180
billion
euros
by
the
end
of
2010,
at
this
rate
it
would
be
depleted
in
2013.
ParaCrawl v7.1
Gerade
weil
die
bürgerliche
Rechtsordnung
in
Deutschland
längst
besteht,
weil
sie
also
Zeit
hatte,
sich
gänzlich
zu
erschöpfen
und
auf
die
Neige
zu
gehen,
weil
die
bürgerliche
Demokratie
und
der
Liberalismus
Zeit
hatten
auszusterben,
kann
von
einer
bürgerlichen
Revolution
in
Deutschland
nicht
mehr
die
Rede
sein.
Precisely
because
the
bourgeois
legal
order
in
Germany
has
existed
for
a
long
time,
because
therefore
it
has
had
time
to
completely
exhaust
itself
and
to
draw
to
an
end,
because
bourgeois
democracy
and
liberalism
have
had
time
to
die
out
–
because
of
this
there
can
no
longer
be
any
talk
of
a
bourgeois
revolution
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ja
in
der
Szene
allseits
bekannt
das
der
Goldstaub,
also
die
2SK170GR
und
BL,
langsam
zu
Neige
gehen
und
es
deshalb
immer
schwieriger
wird
z.B.
eine
XOno
zu
bauen.
It
is
well
known
in
the
scene
that
the
gold
dust,
meaning
the
2SK170GR
and
BL,
are
slowly
running
out
and
therefore
it
is
becoming
more
and
more
difficult
to
build
e.g.
a
XOno.
However,
Toshiba
still
has
the
double
JFET’s
2SK2145
in
production,
also
in
a
GR
and
BL
version.
ParaCrawl v7.1
Geeignet
zur
Meldung
von
Minimal-
oder
Maximalfüllständen
in
Flüssigkeitsbehältern
mit
den
Medien
Wasser,
Heizöl
EL,
L,
M,
Öl-Wassergemischen
und
neutralen,
nicht
dickflüssigen
oder
anhaftenden
Flüssigkeiten.
Anlagenbetreiber
werden
frühzeitig
informiert,
sollte
der
Vorrat
zu
Neige
gehen
oder
der
Behälter
überlaufen.
Designed
to
signal
minimum
or
maximum
levels
of
water,
heating
oil
EL,
L,
M,
oil/water
mixtures
and
neutral,
non-viscous
and
non-adhesive
liquids
in
tanks.
System
owners
are
alerted
when
the
supply
runs
low
or
if
there
is
a
hazard
of
overfilling.
CCAligned v1
Der
Sport-Bikes
neigen
zu
gehen
sogar
noch
schneller
als
Autos.
The
sport
bikes
tend
to
go
even
faster
than
cars.
ParaCrawl v7.1
Zu
und
bei
Raumtemperatur
und
gut
geschützt
von
Luftströmen
(ich
verwende
den
Backofen
...),
bis
der
Teig
nicht
fast
die
Form
gefüllt
hat
(Abfahrt
mehr
dazu
neigen,
zu
gehen,
steigen,
wie
aus
den
Fotos
zu
sehen
ist,
aus
der
form:
nicht
schlecht!).
Cover
and
let
rise
at
room
temperature
and
well
protected
from
drafts
(I
use
the
oven
off
...)
until
the
dough
has
almost
filled
the
mold
(leaving
it
longer
will
tend
to
come
out,
as
can
be
seen
in
the
photos,
from
the
mold:
not
bad!).
CCAligned v1
Gehen
VIP-Boote
vor
der
Öffentlichkeit
Wenn
Sie
Boote
wollen
oder
später,
wenn
Sie
es
vorziehen,
aber
wird
immer
empfohlen,
früher
als
die
Walhaie
unter
der
Oberfläche
zu
gehen,
neigen
dazu,
als
die
sonne
steigt
in
den
Himmel.
VIP
boats
go
out
before
public
boats
if
you
want
to
or
later
if
you
prefer
but
earlier
is
always
recommended
as
the
whale
sharks
tend
to
go
under
the
surface
as
the
sun
goes
higher
in
the
sky.
CCAligned v1