Translation of "Zu ihnen gehen" in English
Mein
Auftrag
ist
es,
mit
Ihnen
zu
gehen.
My
orders
are
to
go
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Schaffst
du's,
jetzt
zu
ihnen
zu
gehen?
You
calmed
down
enough
to
go
back
in
there
now?
OpenSubtitles v2018
Und
warum
soll
ich
denn
nicht
zu
ihnen
gehen,
Lissy?
Why
shouldn't
I
join
them?
OpenSubtitles v2018
Die
Armee
von
Ashikaga
hat
uns
gezwungen,
mit
ihnen
zu
gehen.
It
was
the
Ashikaga
army
that
forced
us
go
with
them.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
zu
ihnen
gehen
und
alles
erzählen.
There's
only
one
thing
you
can
do.
Tell
them
what
happened,
like
you
told
me.
OpenSubtitles v2018
Also
dann,
lass
uns
mal
zu
ihnen
gehen.
Well,
shall
we
go
among
'em?
OpenSubtitles v2018
Ich
rate
Ihnen
zu
gehen,
bevor
ich
anderer
Meinung
werde.
Now,
you'd
better
leave
before
I
change
my
mind.
I'm
not
afraid
of
that,
Dave.
OpenSubtitles v2018
Pater
Logan
wird
zu
ihnen
gehen.
Father
Logan
will
go
to
them.
OpenSubtitles v2018
Du
meinst,
an
ihnen
zu
Grunde
gehen.
Perish
by
them,
you
mean.
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
nicht
mit
ihnen
zu
gehen.
You
don't
have
to
go
with
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
gestatte
Ihnen,
zu
gehen.
You
have
my
leave
to
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
zu
ihnen
gehen
und
Eins
mit
ihnen
sein.
I
shall
go
to
them
and
be
one
with
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
helfe
Ihnen,
zu
gehen.
Let
me
help
you
walk.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
sie
zwingen,
mit
ihnen
zu
gehen.
He
wanted
to
make
her
come
with
them.
OpenSubtitles v2018
Die
dich
davon
abhält,
zu
ihnen
zu
gehen.
The
one
who
keeps
you
from
going
back
to
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
helfe
Ihnen,
zu
gehen
und
die
Stunden
zu
behalten.
I'm
the
guy
who's
gonna
get
you
out
of
here
-
and
let
you
keep
your
hours.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
nur
zu
ihnen
gehen,
und
es
beenden.
I
just
need
you
to
get
in
there
and
finish
'em
off,
so
come
on,
what
you
got?
OpenSubtitles v2018
Aber
er
sagte
zu
Ihnen,
Sie
sollten
gehen,
also
gingen
Sie.
But
he
told
you
to
go,
so
you
went.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
nicht
zu
ihnen
gehen.
We
don't
need
to
go
to
them.
OpenSubtitles v2018
Sicher,
dass
du
nicht
zu
ihnen
raus
gehen
willst?
Sure
you
don't
want
to
go
out
there
with
them?
OpenSubtitles v2018
Aber
er
sagte,
ich
soll
zu
Ihnen
gehen.
He
asked
me
to
come
and
see
you,
though.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
Sie
zu
ihnen
gehen
würden,
würde
es
ihre
Moral
heben.
But
if
you
were
to
walk
among
them,
it
would
renew
their
courage.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nicht,
aber
ich
muss
zu
ihnen
gehen.
I
really
don't,
but
I
have
to
go
over
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mit
ihnen
zu
gehen?
I
have
to
go
with
them?
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
zu
ihnen
als
Königin
gehen
und
sie
persönlich
bitten.
I
could
go
to
them
as
queen
and
make
a
personal
appeal.
OpenSubtitles v2018
Im
Moment
schafft
sie's
nicht,
zu
Ihnen
zu
gehen.
She
can't
go
right
now.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
zu
ihnen
nach
Hause
gehen.
You
should
go
home
to
them.
OpenSubtitles v2018
Du
darfst
nicht
zu
ihnen
gehen.
You
may
not
go
to
them.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
sich
besser
gefühlt
und
wollte
zu
Ihnen
gehen.
I
--
do
you
know
where
mindy
went?
I
--
do
you
know
where
mindy
went?
Oh,
she
felt
better,
and
she
went?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
zu
ihnen
gehen
und
mit
ihnen
reden,
okay?
You
need
to
go
out
there
and
talk
to
them,
okay?
OpenSubtitles v2018