Translation of "In diesem bewusstsein" in English

Realising this, the EU has decided to commence accession negotiations.

With this in mind, the Committee would like to present a roadmap comprising the following steps:

I myself find solace knowing that, nameless, though I may be,

All I can remember is what was comprehensible to that consciousness.

With this in mind it encourages staff and collaborators to develop their personal talents.

So we are all born with that consciousness.

So here, in complete awareness, I mean you cannot be mesmerized.

Bearing this in mind, Oerlikon Manmade Fibers is conscious of its role as a multinational company.

In this higher consciousness there are many degrees, of which the supramental is the summit or the source.

Don't take hold of anything at all, just stay with this unified awareness.

And in that thoughtless awareness you discover what is right, what is wrong.

In this insight lies the key to helping prevent abuse through food.

With this spirit we will prepare and live the extraordinary Missionary Month.

It is always good to grow in this awareness that apostolic work is carried out in communion!

That was the consciousness in which Christ lived, and into which God seeks to awaken us all.

Awareness in this context means rigpa – the non-dual state of instant-presence.

With this in mind, Wearing examines the structures of social conventions and intermingles individual and standardised forms of communication.

As people became aware of this, a need was felt to set up discussion groups to keep an eye on the ethical, social and legal implications of the new research programmes.

Recognising this, the Fifteen adopted the Charter for Small Enterprises last June at the Feira Summit. Its existence is already affording us a glimpse of the considerable progress that can be achieved.

Recognizing this, policymakers and the private sector should work together to create incubation centers and ideation hubs to help young people build, discuss, and access farm-related technologies.

Recognising the challenges an increasingly interdependent and globalised world poses for the particularly vulnerable, small, open economies of the Caribbean, the Council reiterates the importance of supporting the Caribbean countries in their efforts at structural reforms, tackling unsustainable debts and economic diversification.

In recognition of this, the international dimension is integrated into every theme of the EU’s Research Framework Programmes allowing third countries to take part in its activities.

During the whole month we should try to remain in this consciousness, bringing it into our work and thus manifesting the energy in our surrounding.

With this in mind, we promote a family-friendly working environment at Analytik Jena,“ says Klaus Berka, CEO of Analytik Jena AG.

Now it is time for all of us to live in this collective consciousness, to realize that there is no death.

Once you develop this habit, you will station yourself nicely in the thoughtless awareness.

When one is fixed in this inner consciousness, then one can indeed go back to the old action by an effort of will, but it is no longer a natural movement and, if long maintained, becomes fatiguing.

The migrant movements, caused by various reasons, from the war conflicts in Syria to unfavourable economic and social conditions, are clear and warning signs. Aware of this, the “Peace Fleet – Calm Sea” project made it its mission to respect and promote the principles of the Universal Declaration of Human Rights that guarantee unwavering equality of dignity and rights of all people.

One could not remain in awareness because self was, and is still, irrevocably tied to material reality.

Being a broad field of investigation, conscientiology is dedicated to the advancement of our knowledge on the consciousness (to be understood, in this context, as the individual principle, the intelligent principle that makes us conscious, or the essence of our beings, popularly referred to as "soul").