Translation of "Steigendes bewusstsein" in English

Recycling will become more important, as will a growing awareness of sustainability.

There is now an ever-increasing awareness that there is no health without mental health.

That is why, instead of adopting accusatory positions, instead of speaking constantly about an industry in decline and of a makeshift policy, the Committee on Fisheries preferred to send a message of confidence and hope to those working in the industry to consolidate their growing respect for the quality of the marine environment, a quality that is one of the crucial objectives that the new common fisheries policy is bound by duty to pursue.

There is a growing consciousness that this is a crucial tour de force between workers and capitalists, that only by paralysing the economy with blockades and a national open-ended strike can the movement stop the government's plans.

Even if it is not possible to follow all of them at once, what matters is a growing awareness – and setting a good example.

Join our CEO, Sören Stamer, from 3:00-3:30 pm on Thursday, September 20th as he talks about "How rising collective awareness will make or break your brand".

Experts also see a growing awareness in China for products from sustainable aquaculture, especially among the burgeoning middle class.

Growing awareness of the human beings with respect to climate-related changes has opened the market, since some time, for sustainable product developments increasingly in the direction of environment-friendly use of products.

From an interior design perspective, these new bathrooms reflect growing awareness on the part of consumers and the need to create spaces that are both highly functional and comfortable.

Rising awareness for improved water quality in Central and South America also provides opportunities for sustainable product innovations in the field of water treatment.

However, recent advances in technology, the completion of the human genome project, and increased awareness on a global level may hold promise for patients with rare genetic diseases.

The main contributors to growth are awareness regarding organic skincare products, growing e-commerce business, increase in disposable income and expansion of distribution channels.

This is why we're seeing a growing awareness of Product Lifecycle Management (PLM) issues across engineering disciplines.

In addition, the market research firm Canadean assumes an increasing awareness of pollution and expect skin care and hair care products that mitigate damages from indoor and outdoor air pollution.

Start spreading the word with growing awareness.

The reason for this has been the increasing awareness for the environment, safety and sustainability.

Please learn to trust your increasing awareness.

Awareness of ecological problems has resulted in improved environmental management in Wallonia.

Climate change determines the 21st century with increasing awareness of resources and energy consumption.

The increasing awareness of the importance of lasting values is also reflected in the choice of wedding gifts.

It was motivated "by the growing realisation that the application of digital technologies has become the key factor for growth and employment", the evidence that "a ‘new economy’ or e-economy is emerging3, mainly driven by the Internet4", and the fact that "in spite of Europe’s lead in certain digital technologies, e.g. mobile communications and digital TV, the uptake of computers and the Internet in Europe remains comparatively low"5.

It was motivated "by the growing realisation that the application of digital technologies has become the key factor for growth and employment", the evidence that "a ‘new economy’ or e-economy is emerging3, mainly driven by the Internet4", and the fact that "in spite of Europe’s lead in certain digital technologies, e.g. mobile communications and digital TV, the uptake of computers and the Internet in Europe remains comparatively low"5.

Nevertheless, awareness of the dangers resulting from overfishing for many species has led to stricter management of this aid, to keep from encouraging the waste of resources.

Legal requirements, but also increasing awareness of responsibility for the environment, are leading to a growing demand for active carbon.

The publication of this handbook already contributes to raising awareness Europe-wide about the importance of taking disabled tourists into consideration.

One of the main reasons for this growth is the increasing social awareness towards one's beauty.

With increasing awareness, also with regard to health and physical well-being, wellness applications are increasingly seen as a balance to stressful everyday life.

Constant improvements and the purchase of new technological equipment each year contribute not just to a more economic production, but also to a higher ecologic consciousness of our company and products.

Its discreet yet enhancing integration in the outer façade underlines the increasing awareness of the power of versatile high-quality light in the public domain – light that not only illuminates but also becomes an entity itself.