Translation of "In die röhre schauen" in English

Nächstes Mal, bevor sie ihrer Frau einen Braten in die Röhre schieben, schauen sie auf den Kalender und merken sie sich die Berichtssaison.
Next time, before you knock up your wife, take a look at the calendar and keep earnings season in mind.
OpenSubtitles v2018

Trotz 4,5 Sekunden von 0 auf 100 km/h und 170 km/h Spitze kann man mit dem Venturi Fetish niemand in die Röhre schauen lassen.
In spite of 4.5 seconds from 0 to 100 km/h and 170 km/h top speed, it's not possible with the Venturi Fetish to let somebody look in the tube.
ParaCrawl v7.1