Translation of "In den kontext passen" in English
Keywords
müssen
so
integriert
werden,
dass
sie
in
den
Kontext
passen
und
einen
Mehrwert
schaffen.
Keywords
must
be
incorporated
so
they
fit
the
context
and
add
value.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
werden
die
Inhalte
einer
Translation
Memory,
bevor
sie
genutzt
werden,
überarbeitet,
um
sicherzustellen,
dass
sie
in
den
Kontext
passen.
Moreover,
before
the
contents
of
any
translation
memory
are
used,
they
are
reviewed
to
ensure
they
are
appropriate
for
the
context.
ParaCrawl v7.1
Infolge
dessen
musste
die
Vorhersage
nicht
nur
in
den
historischen
Kontext
passen,
in
dem
die
Kalachakra-Literatur
zuerst
erschien.
Thus,
the
prediction
needed
to
fit
not
only
the
historical
context
when
the
Kalachakra
literature
first
appeared.
ParaCrawl v7.1
Nr.
7,
wiederholt
in
Ja
3:18,
kann
in
der
Form
geändert
worden
sein,
um
in
den
entsprechenden
Kontext
zu
passen.
No.
7,
echoed
in
Ja
3:18,
may
have
been
altered
in
form
to
fit
the
appropriate
context.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
die
Titel
"Alphamassaka",
"Flaschen
auf
den
Türsteher"
und
"Crime
Time",
als
auch
der
Beitrag
von
Billy13,
deren
Stimme
nicht
in
den
Kontext
des
Albums
passe,
werden
von
der
Redaktion
negativ
gewertet.
Both
the
title"
Alphamassaka","
bottles"
and"
at
the
bouncer
Crime
Time",
and
the
contribution
of
Billy13,
whose
voice
did
not
fit
into
the
context
of
the
album
will
be
judged
negatively
by
the
editors.
Wikipedia v1.0
Sowohl
die
Titel
Alphamassaka,
Flaschen
auf
den
Türsteher
und
Crime
Time,
als
auch
der
Beitrag
von
Billy13,
deren
Stimme
nicht
in
den
Kontext
des
Albums
passe,
werden
von
der
Redaktion
negativ
gewertet.
The
tracks
Alphamassaka,
Flaschen
auf
die
Türsteher
and
Crime
Time
as
well
as
the
contribution
of
Billy13,
whose
voice
did
not
fit
into
the
context
of
the
album
were
evaluated
negatively
by
the
editors.
WikiMatrix v1
Sein
Zeichen
ist
durch
die
Ausübung
der
extremen
Funktionalität
und
Eleganz
sauber
gekennzeichnet,
liebt
er
nüchtern
und
einfachen
Linien,
in
denen
alles
Wesentliche
abgeschöpft
wird,
um
in
den
unterschiedlichsten
Kontexten
zu
passen,
die
Kombination
von
Funktionalität
mit
Schönheit.
Its
sign
is
characterized
by
the
pursuit
of
the
extreme
functionality
and
elegance
of
clean,
he
loves
sober
and
simple
lines,
in
which
everything
essential
is
skimmed,
so
as
to
fit
in
the
most
diverse
contexts,
combining
functionality
with
beauty.
CCAligned v1