Translation of "In dem steht" in English

In dem Zusammenhang steht Kohäsion genau im Zentrum des Umsetzungsprozesses.
In that context, cohesion is at the very heart of the implementation process.
Europarl v8
Auch in dem vorliegenden Entschließungsantrag steht meines Erachtens eine solche Forderung im Mittelpunkt.
The European Parliament, as we have seen, has reason to be concerned for the fate of this seriously ill man, Patrick Kelly, who as we have heard is a detainee in Northern Ireland.
Europarl v8
In dem Vorschlag steht, dass die bisherige Obergrenze abgeschafft werden soll.
The proposal says that the previous upper ceiling is to be abolished.
Europarl v8
Das Hillsborough Stadium wurde nach dem Viertel benannt, in dem es steht.
The land was part of the Hillsborough House estate which was being sold off by the Dixons.
Wikipedia v1.0
In dem Vertrag steht, wie viel wir bezahlen müssen.
The contract states how much we have to pay.
Tatoeba v2021-03-10
Wir haben ein Buch zu euch hinabgesandt, in dem eure Ermahnung steht.
We have sent down to you a Book which has a reminder for you.
Tanzil v1
Vielleicht hast du vergessen, was in dem Brief steht.
Perhaps you've forgotten what's in the letter.
OpenSubtitles v2018
Sie muss genau das tun, was in dem Buch steht.
I didn't know you were married, sir.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen rausfinden, was in dem Buch steht.
We need to know what's inside that book.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte nicht wiederholen, was bereits in dem Entschließungsantrag steht.
I do not intend to repeat what is already in the resolu tion.
EUbookshop v2
Das ist nicht das, was in dem Brief steht.
That's not what this letter says.
OpenSubtitles v2018
Ich habe doch alles gemacht, was in dem Buch steht.
I have done every single thing written in this book.
OpenSubtitles v2018
Also schickte man jemanden ein Telegramm, ... in dem nichts steht?
So someone sent you a telegram...that says nothing?
OpenSubtitles v2018
Junge, ich bin echt neugierig, was in dem Brief steht.
Boy, I'm really curious what's in that letter.
OpenSubtitles v2018
In dem Bericht steht, dass er seine Zunge verschluckt hat.
Report said he swallowed his tongue.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

dem gegenüber steht steht auf dem standpunkt in dem brief steht steht auf dem
in dem steht in dem dokument steht steht dem entgegen dem steht gleich
in dem buch steht auf dem steht