Translation of "In deinem auftrag" in English
Denn
sonst
würde
ich
sagen,
dass
ich
in
deinem
Auftrag
gehandelt
habe.
Because
if
you
don't,
I
will
tell
them
that
I
was
acting
on
your
behalf.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
nur
wissen
wollen,
dass
ich
in
deinem
Auftrag
dort
war,
um
zu
verhindern,
dass
Alan
dir
schadet,
und
dass
er
eines
natürlichen
Todes
starb.
All
they're
going
to
hear
is
that
I
was
there
on
your
behalf
to
prevent
Alan
from
meddling
with
your
presidency
and
that
he
died
from
natural
causes.
OpenSubtitles v2018
Für
jedweden
Zugriff
auf
die
Facebook-Produkte
bzw.
deren
Nutzung
für
geschäftliche
oder
gewerbliche
Zwecke
gilt
die
Lizenz
für
Inhalte,
die
von
dir
bzw.
von
jemandem
in
deinem
Auftrag
(wie
beispielsweise
deine
Agentur,
die
eine
Werbeanzeige
für
dich
platziert
oder
dein
Dienstleister,
der
deine
Seiteninhalte
für
dich
verwaltet)
auf
oder
in
Verbindung
mit
irgendeinem
Facebook-Produkt
zur
Verfügung
gestellt
werden.
For
any
access
or
use
of
the
Facebook
Products
for
business
or
commercial
purposes,
that
licence
applies
to
content
that
you
or
someone
on
your
behalf
(such
as
your
agency
that
places
an
ad
for
you
or
your
service
provider
that
manages
your
Page
content
for
you)
makes
available
on
or
in
connection
with
any
Facebook
Product.
ParaCrawl v7.1
Welche
Logo-Styles
Du
zu
sehen
bekommst,
richtet
sich
ganz
nach
dem,
was
Du
in
Deinem
Auftrag
schreibst.
The
logo
styles
you
see
are
going
to
depend
entirely
on
what
you
write
in
your
brief.
ParaCrawl v7.1
Du
bestätigst,
dass
du
über
alle
einschlägigen
Einwilligungen
und
Berechtigungen
verfügst,
um
die
personenbezogenen
Daten
von
Dritten
hochzuladen,
weiterzugeben
und
solche
Dritten
ggf.
zu
kontaktieren
(bzw.
dass
Tumblr
sie
in
deinem
Auftrag
kontaktiert).
You
confirm
that
you
have
all
appropriate
consents
and
authorizations
to
upload
and
share
third
parties'
personal
information
and
where
relevant
to
contact
(and
for
Tumblr
to
contact
on
your
behalf)
such
third
parties
ParaCrawl v7.1
Aus
rechtlicher
Sicht
bist
du
ein
Datenverantwortlicher
für
alle
persönlichen
Daten
deiner
Kunden
oder
Besucher,
und
Smartlook
ist
in
deinem
Auftrag
ein
Datenverarbeiter
dieser
Daten.
From
a
legal
point
of
view,
you
are
a
Data
Controller
of
any
and
all
personal
data
of
your
customers
or
visitors,
and
Smartlook
is
a
Data
Processor
of
that
data
on
your
behalf.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
den
Account
weder
in
deinem
Auftrag
deaktivieren
noch
den
Nutzernamen
freigeben,
es
sei
denn,
du
hast
Zugriff
auf
die
E-Mail
Adresse
oder
die
verifizierte
Handynummer
des
Accounts.
Unless
you
have
access
to
the
account's
email
address
or
verified
mobile
number,
we
will
be
unable
to
deactivate
the
account
on
your
behalf
or
free
up
the
username.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
hast
du
sicherzustellen,
dass
du
Inhaber
sämtlicher
für
die
Gewährung
der
Lizenzen
und
Rechte
erforderlichen
Rechte
bist
bzw.
diese
gesichert
hast,
wenn
du
uns
diese
Lizenzen
und
Rechte
gemäß
den
Bedingungen
für
die
gewerbliche
Nutzung
und
jedweden
geltenden
ergänzenden
Nutzungsbedingungen
gewährst
(oder
jemand
dies
in
deinem
Auftrag
tut).
You
also
will
ensure
that
you
own
or
have
secured
all
rights
necessary
to
grant
the
licences
and
rights
that
you
(or
someone
on
your
behalf)
grant
to
us
under
the
Commercial
Terms
and
any
applicable
supplemental
terms,
including
permission
to
display,
distribute
and
deliver
your
content
within
Facebook
Products.
ParaCrawl v7.1
Oder
über
Lush
Lip
in
deinem
Lieblingsfarbton
auftragen.
Or
apply
over
your
favorite
shade
of
Lush
Lip.
CCAligned v1
Deine
Gedankenlosigkeit
in
der
Erfüllung
deiner
Aufträge,
das
ist
eine
freche
Nichtachtung
für
die
unendliche
Geduld,
die
ich
mit
dir
hatte
und
die
ich
dir
nun
entziehen
werde.
Not
even
1000
lashes
would
be
enough
to
make
you
understand
the
seriousness
of
your
behaviour...
Your
superficiality
in
dealing
with
your
duties
is
an
insult
to
my
patienoe.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
den
Zugriff
für
alle
Drittapplikationen,
die
du
nicht
kennst
oder
die
in
deinen
Auftrag
twittern,
im
Tab
Applikationen
in
deinen
Account-Einstellungen
widerrufen.
You
can
revoke
access
for
applications
that
you
don't
recognize
or
that
are
Tweeting
on
your
behalf
by
visiting
the
Applications
tab
in
your
account
settings.
ParaCrawl v7.1
Das
wird
die
Wahrscheinlichkeit
erhöhen,
dass
du
in
deinen
Aufträgen
nachlässig
arbeitest
und
nicht
die
Initiative
suchst,
die
dir
helfen
würde,
um
erfolgreich
zu
sein.
This
will
make
you
more
likely
to
be
sloppy
in
your
assignments
and
not
take
any
initiative
that
would
help
you
succeed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
deine
Sprachschule
nicht
sorgfältig
auswählst,
kannst
du
am
Ende
einen
wesentlichen
Teil
an
Stunden
deines
in
Auftrag
genommenen
Kurses
verlieren-
sei
vorsichtig,
es
gibt
eine
Menge
von
Feiertagen
in
Madrid,
manchmal
sogar
zwei
in
derselben
Woche.
If
you
do
not
select
your
school
carefully,
you
may
end
up
missing
a
significant
part
of
your
contracted
course
–
be
aware,
there
are
lots
of
holidays
in
Madrid,
sometimes
with
two
in
the
same
week!
ParaCrawl v7.1
An
meinem
guten
Willen
liegt
es
wahrhaftig
nicht,
wenn
ich
in
dem
Versuch,
Deinen
Auftrag
bei
Wagner
und
Berlioz
auszuführen,
gescheitert
ist.
It
is
really
not
through
any
lack
of
goodwill
on
my
part
that
I
failed
in
my
attempt
to
carry
out
your
commission
with
Wagner
and
Berlioz.
ParaCrawl v7.1
Charismatische
Charaktere
erzählen
dir
ihre
interessanten
Geschichten!Ernte
Pflanzen,
verarbeite
sie
in
deinen
Fabriken,
erfülle
Aufträge
und
verkaufe
Waren,
um
deine
Stadt
und
deinen
Bauernhof
weiterzuentwickeln.
The
charming
and
colorful
characters
have
lots
of
interesting
stories
to
tell!
Harvest
crops,
process
them
at
your
factories,
fulfil
your
orders
and
sell
goods
to
develop
your
town
and
farm.
ParaCrawl v7.1