Translation of "In anspruch genommene leistungen" in English
Für
unvollständig
in
Anspruch
genommene
Leistungen
ist
der
Betreiber
nicht
verantwortlich.
The
Provider
is
not
responsible
for
not
fully
used
up
Services.
ParaCrawl v7.1
Für
nicht
in
Anspruch
genommene
Leistungen
erstatten
wir
keine
Vergütung.
We
do
not
offer
refunds
for
unused
services.
CCAligned v1
Nicht
in
Anspruch
genommene
Leistungen,
insbesondere
Mahlzeiten,
werden
nicht
rückvergütet.
Non
used
services,
especially
meals,
are
not
refundable.
CCAligned v1
Nicht
in
Anspruch
genommene
Leistungen
von
Packages
werden
nicht
rückvergütet.
Unused
benefits
of
packages
will
not
be
refunded.
CCAligned v1
Nicht
in
Anspruch
genommene
Leistungen
werden
nicht
zurückerstattet
(bei
jedem
Angebot).
No
refunds
will
be
made
for
any
unused
services
(this
applies
to
all
offers).
CCAligned v1
Für
nicht
in
Anspruch
genommene
Leistungen
kann
keine
Rück
erstattung
erfolgen.
For
services
that
have
not
been
utilized,
no
refund
can
be
made.
ParaCrawl v7.1
Nicht
in
Anspruch
genommene
Leistungen
können
nicht
zurückerstattet
werden.
Services
which
have
not
been
claimed,
cannot
be
refunded.
ParaCrawl v7.1
Zudem
können
nicht
in
Anspruch
genommene
Leistungen
nicht
rückerstattet
werden.
In
addition,
unused
services
are
not
refundable.
ParaCrawl v7.1
Eine
Rückvergütung
für
nicht
in
Anspruch
genommene
Leistungen
kann
nicht
gewährt
werden.
No
refund
can
be
provided
for
services
not
used.
CCAligned v1
Für
nicht
in
Anspruch
genommene
Leistungen
kann
kein
Ersatz
geleistet
werden.
No
substitute
or
compensation
is
offered
for
services
which
Card
holders
choose
not
to
take
advantage
of.
CCAligned v1
Nicht
in
Anspruch
genommene
Leistungen
werden
nicht
zurückerstattet.
No
refunds
will
be
made
for
any
unused
services.
CCAligned v1
Nicht
in
Anspruch
genommene
Leistungen
können
wir
leider
nicht
erstatten!
Unfortunately,
services
not
utilized
by
you
cannot
be
reimbursed!
CCAligned v1
Bei
gebuchten
Arrangements
und
Wochenpauschalen
werden
nicht
in
Anspruch
genommene
Leistungen
nicht
vergütet.
Services
not
utilised
with
booked
arrangements
and
weekly
packages
will
not
be
refunded.
CCAligned v1
Nicht
in
Anspruch
genommene
Leistungen
können
nicht
vergütet
werden.
There
is
no
refund
for
goods
and
services
which
have
not
been
used.
CCAligned v1
Meilen
werden
nur
für
vom
Teilnehmer
selbst
in
Anspruch
genommene
Leistungen
gutgeschrieben.
Miles
will
only
be
credited
for
services
used
by
the
participant.
ParaCrawl v7.1
Nicht
in
Anspruch
genommene
Leistungen
können
leider
nicht
rückerstattet
werden.
Unfortunately,
any
unused
services
can
not
be
refunded.
ParaCrawl v7.1
Nicht
in
Anspruch
genommene
Leistungen
werden
nicht
rückvergütet.
Services
not
used
will
not
be
reimbursed.
ParaCrawl v7.1
Nicht
in
Anspruch
genommene
Leistungen
können
nicht
rückvergütet
werden.
Unused
services
cannot
be
reimbursed.
ParaCrawl v7.1