Translation of "Image verleihen" in English

You could give Titans that wholesome image we're looking for.

The German "Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien" (Federal Department for Media Harmful to Young Persons) says that the AAARGH wanted to give denial a serious and harmless image.

Politics, industry and public authorities need to work together in new ways to ensure that companies have a better image and are shown to be complying with all the legal requirements.

Politics, industry and public authorities need to work together in new ways to ensure that companies have a better image and are shown to be complying with all the legal requirements.

Disseminate information on volunteering at all appropriate levels, with the aim to raise young people’s awareness about volunteering, inform them about concrete possibilities to volunteer, provide advise and support and promote a positive image of volunteering.

Claims can give an improved image to fortified foods and hence their potential value as a promotional tool is considerable.

Another advantage of the Europass is that it will give some useful publicity for worklinked training and apprenticeships which have proved their worth in equipping young people to find jobs.

These included first-time encounters between airport marketing managers and representatives of cultural institutes, bringing together very different working methods to present a positive image of airports as a multilingual environment.

The enthusiasm and sense of expectation combined to create for ERASMUS an image which was attractive, yet imprecise and general ('ERASMUS gives Community grants to universities and students').

Tobacco manufacturers pursue a deliberate policy in this direction by lending cigarette smoking a sporty and macho image in advertising.

Just like the federal campaign “Belgium, uniquely phenomenal”, the festivities of 21 July contribute to promoting a positive image of Belgium.

Try new ways to turn ideas into reality. It can give your product a positive and sustainable new image.

By using plastic badges, you help to give your district a professional image.

By doing so he wishes to give the instrument a new image and establish it in the field of chamber music.

It must express the essential nature of the product and give it a unique image", says Marcello Minale, one of the most well-known European names in packaging design.

Which technologies are "best of breed", succeed in delighting the customer, and give the company a progressive image?

The events are organized by different Org Bodies, which show their logos on the tracks, play their own music, have big balloons and give the event an individual image.

Brands that want to project a bold image often use this style of font in their logos.

Brands render valuable support in every marketing process to give a profile to products, to make them well-known, to position them on the market and to also lend them an image.

In my work I put large value on not solely translating the source text that I am entrust with into the target language but to bring it into line with the respective country cultural conditions and mentalities therewith your vis-à-vis business partner personally feels concerned and to lend your business an attractive and effective image for advertising purposes.

Intended solely for authorized Roger Technology dealers, our Retail Program offers a commercial marketing program targeted towards industry professionals in order to provide our territorial supply chain with identity, visibility and a unique, coordinated image.