Translation of "Imaging center" in English
Das
Animal
Imaging
Center
umfasst
zwei
Forschungsgruppen:
The
Animal
Imaging
Center
comprises
two
research
groups:
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
alles
möglich
am
Animal
Imaging
Center
an
der
ETH
Hönggerberg.
All
this
can
be
seen
at
the
animal
imaging
center
on
the
ETH
Hönggerberg.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
er
Direktor
des
Social
Cognitive
Neuroscience
Laboratory
und
Co-Direktor
des
Brain-Imaging-Center
Brain
Research
Imaging
Center.
He
is
the
Director
of
the
Social
Cognitive
Neuroscience
Laboratory,
and
the
Child
NeuroSuite,
and
the
co-director
of
the
Brain
Research
Imaging
Center
at
the
University
of
Chicago
Medical
Center.
Wikipedia v1.0
Hier
gründete
er
zusammen
mit
Walter
Greiner
und
Horst
Stöcker
im
Jahre
2004
das
Frankfurt
Institute
for
Advanced
Studies
(FIAS)
sowie
das
Brain
Imaging
Center
(BIC),
2006
zudem
das
Ernst-Strüngmann-Wissenschaftsforum
und
das
Ernst
Strüngmann
Institut
(ESI).
Here,
together
with
Walter
Greiner
and
Horst
Stöcker,
he
founded
the
Frankfurt
Institute
for
Advanced
Studies
(FIAS)
as
well
as
the
Brain
Imaging
Center
(BIC)
in
2004
and
the
Ernst
Strüngmann
Science
Forum
and
the
Ernst
Strüngmann
Institute
(ESI).
WikiMatrix v1
Eine
der
jetzt
bereits
avisierten
Verbreiterungen
der
methodischen
Plattform
ist
die
im
Rahmen
der
UGMLC-Finanzierung
geplante
Weiterentwicklung
des
Small
Animal
Imaging
and
Phenotyping
Center
am
MPI.
As
a
first
objective
within
this
platform
we
plan
to
develop
the
Small
Animal
Imaging
and
Phenotyping
Center
at
the
MPI.
ParaCrawl v7.1
Angesiedelt
am
Forschungszentrum
BioQuant
der
Ruperto
Carola
ist
das
Nikon
Imaging
Center
mit
mehr
als
500
Nutzern
eine
der
erfolgreichsten
Public-Private-Partnership-Initiativen
der
Universität
Heidelberg.
Situated
at
the
university's
BioQuant
research
centre,
the
Nikon
Imaging
Center
has
over
500
users
and
is
one
of
the
university's
most
successful
public-private
partnerships.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
Magnet-Resonanz-Technik
im
Brain
Imaging
Center
der
Goethe-Universität
will
sie
mehr
darüber
herausfinden,
welche
kognitiven
und
neuronalen
Interaktionen
wo
im
Gehirn
stattfinden
-
zunächst
mit
Hilfe
gesunder
Probanden
unterschiedlichen
Alters.
Using
the
magnetic
resonance
facilities
available
at
the
Brain
Imaging
Center
of
Goethe
University
Frankfurt,
she
wants
to
learn
more
about
which
cognitive
and
neural
interactions
take
place
where
in
the
brain,
first
of
all
with
the
help
of
healthy
participants
of
different
ages.
ParaCrawl v7.1
Co-Sprecher
sind
Professor
Bernd
Pichler,
Direktor
des
Werner
Siemens
Imaging
Center
der
Universität
und
der
Immunologe
Professor
Hans-Georg
Rammensee.
Co-speakers
are
Professor
Bernd
Pichler,
Director
of
the
Werner
Siemens
Imaging
Center
at
the
University
of
Tübingen,
and
immunologist
Professor
Hans-Georg
Rammensee.
ParaCrawl v7.1
Das
Nikon
Imaging
Center
ist
eine
lichtmikroskopische
Einrichtung
der
Universität
am
Bioquant
in
Kooperation
mit
der
Nikon
GmbH,
Nikon
Instruments
Europe
B.V.
sowie
weiteren
international
agierenden
Unter
nehmen.
The
Nikon
Imaging
Center
is
a
light
microscopy
facility
of
the
university’s
Bioquant
research
centre
in
cooperation
with
Nikon
GmbH,
Nikon
Instruments
Europe
B.V.
as
well
as
other
firms
active
on
the
international
stage.
ParaCrawl v7.1
Das
Molecular
Imaging
North
Competence
Center
(MOIN
CC)
ist
eine
zentrale
Einrichtung
für
präklinische
Bildgebung
der
Medizinischen
Fakultät
und
der
Christian-Albrechts-Universität
zu
Kiel
(CAU).
The
Molecular
Imaging
North
Competence
Center
(MOIN
CC)
is
a
central
facility
for
pre-clinical
imaging
at
the
Faculty
of
Medicine
and
Kiel
University
(CAU).
ParaCrawl v7.1
An
einem
frühen
Samstagmorgen,
Ich
ging
nach
Cheltenham,
zum
Cobalt
Imaging
Center,
für
ein
heißes
Date
mit
ihrem
1.5
Tesla-MRT.
Early
one
Saturday
morning,
I
headed
to
Cheltenham,
to
the
Cobalt
Imaging
Centre,
for
a
hot
date
with
their
1.5
Tesla
MRI
scanner.
ParaCrawl v7.1
Ein
Instrument
für
Laser-Mikrodissektion
steht
ebenfalls
im
Imaging
Center
zur
Verfügung
und
erlaubt
eine
hochmoderne
Probenvorbereitung
im
Rahmen
des
Mikroskopie-Workflows.
A
laser
microdissection
instrument
is
also
available
in
the
imaging
center,
providing
state-of-the-art
sample
preparation
for
the
start
of
the
microscopy
workflow.
ParaCrawl v7.1
Das
Lenovo
Imaging
Technology
Center
berät
Sie
im
Hinblick
auf
Ihre
speziellen
Imaging-Anforderungen
und
erstellt
ein
kundenspezifisches
Image.
The
Lenovo
Imaging
Technology
Center
consults
with
you
to
define
your
unique
imaging
needs
and
creates
a
custom
image.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
im
Jahr
2009
evaluierten
Catalysis
Research
Laboratory
gehören
dazu
auch
das
Nikon
Imaging
Center
auf
dem
Gebiet
der
Lichtmikroskopie
und
das
Heidelberg
Collaboratory
for
Image
Processing,
das
sich
auf
Fragen
der
Bildverarbeitung
konzentriert.
In
addition
to
the
2009
evaluated
Catalysis
Research
Laboratory
are
also
the
Nikon
Imaging
Centre
in
the
field
of
Light
Microscopy
and
the
Heidelberg
Collaboratory
for
Image
Processing,
which
concentrates
on
questions
surrounding
optical
processing.
ParaCrawl v7.1
Unter
anderem
wurde
mit
dem
Projekt
Molecular
Imaging
North
Competence
Center
(MOIN
CC)
eine
deutschlandweit
einzigartige
Forschungs-
und
Service
platt
form
für
die
molekulare
Bildgebung
in
Kiel
eingerichtet.
Amongst
others,
the
project
Molecular
Imaging
North
Competence
Center
(MOIN
CC),
set
up
in
Kiel,
represents
a
research
and
service
platform
for
mo
le
cular
imaging
that
is
unique
in
all
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Das
im
September
2005
eröffnete
Nikon
Imaging
Center
der
Universität
Heidelberg
wurde
von
Prof.
Dr.
Thomas
Holstein
(Institut
für
Zoologie)
und
Dr.
Jörg
Kukulies
(Nikon)
nach
dem
Vorbild
einer
entsprechenden
Einrichtung
an
der
Harvard
Medical
School
in
Boston
(USA)
initiiert.
The
Nikon
Imaging
Center
at
Heidelberg
University
first
opened
its
doors
in
September
2005.
It
was
initiated
by
Prof.
Dr.
Thomas
Holstein
(Institute
of
Zoology)
and
Dr.
Jörg
Kukulies
(Nikon)
along
the
lines
of
a
like
institution
at
Harvard
Medical
School
in
Boston
(USA).
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Animal
Imaging
Center
auf
dem
Campus
der
ETH
Hönggerberg
bietet
eine
umfassende
Plattform
für
nicht-invasive
bildgebende
Verfahren
bei
Kleintieren.
The
new
Animal
Imaging
Center
on
the
ETH
Hönggerberg
Campus
offers
a
comprehensive
platform
for
non-invasive
imaging
procedures
on
small
animals.
ParaCrawl v7.1
Das
Bordeaux
Imaging
Center
eines
der
ersten
weltweit,
das
den
Forschern
den
Einsatz
eines
STED
-Systems
ermöglichte.
The
Bordeaux
Imaging
Center
was
one
of
the
first
in
the
world
to
offer
researchers
use
of
a
STED
system.
ParaCrawl v7.1
Als
Teil
des
Mina
und
Everard
Goodman
Life
Sciences
Faculty
Light
Microscope
Imaging
Center
ist
das
Leica
Referenzlabor
die
erste
Einrichtung
dieser
Art
im
Bereich
der
Mikroskopie
in
Israel.
As
part
of
the
Mina
and
Everard
Goodman
Life
Sciences
Faculty
Light
Microscope
Imaging
Center,
the
Leica
reference
site
is
the
first
of
its
kind
for
microscopy
in
Israel.
ParaCrawl v7.1
Prof.
Holstein
ist
Mitglied
und
Co-Koordinator
des
Exzellenzclusters
CellNetworks
sowie
Initiator
des
vor
zehn
Jahren
gegründeten
Nikon
Imaging
Center,
das
als
"Industry
on
Campus"-Projekt
der
Universität
Forschern
Zugang
zu
hervorragenden
Bildgebungsverfahren
im
Bereich
der
Mikroskopie
bietet.
Prof.
Holstein
is
a
member
and
co-coordinator
of
the
CellNetworks
Cluster
of
Excellence
and
an
initiator
of
the
Nikon
Imaging
Center,
founded
ten
years
ago
as
a
university
"Industry
on
Campus"
project
offering
researchers
access
to
outstanding
imaging
processes
in
the
field
of
microscopy.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Asian
Vertreter
einer
Gruppe,
die
an
der
DRC
zu
investieren,
suchen
jeden
Erwerb
von
Bergbaukonzession,
Imaging
Center,
Corporate
Aviation
und
Fracht
oder
profitables
Geschäft
zu
installieren
.
Description:
Asian
representative
of
a
group
wishing
to
invest
in
the
DRC,
search
any
acquisition
of
mining
concession,
imaging
center,
corporate
aviation
and
cargo
or
any
profitable
business
to
install
.
ParaCrawl v7.1