Translation of "Image haben" in English
Sie
wissen
offensichtlich
nicht,
was
Sie
für
unser
Image
getan
haben.
You
don't
know
what
you've
done
for
our
image.
OpenSubtitles v2018
Mini
ist
sehr
darauf
bedacht
ein
gutes
Image
zu
haben.
Minnie
then
goes
on
to
ask
what
was
a
good
idea.
WikiMatrix v1
In
dieses
Image
haben
wir
die
Gerätetreiber
für
unsere
zusätzlichen
Schnittstellen
integriert.
We
have
integrated
the
device
drivers
for
our
additional
interfaces
in
this
image.
ParaCrawl v7.1
Ein
echtes,
kundenspezifisches
Image
haben
wir
an
dieser
Stelle
noch
nicht
gebaut.
At
this
point
we
have
not
yet
built
a
genuine,
customized
image.
ParaCrawl v7.1
Weltweites
Image
haben
auch
die
Kur-Oblaten
und
das
Karlsbader
Porzellan
Thun
gewonnen.
The
global
prestige
was
also
achieved
by
the
spa
wafers
and
Thun
porcelain.
ParaCrawl v7.1
Jeder
moderne
Unternehmer
sollten
ihr
Image
haben.
Every
modern
business
person
should
have
their
image.
ParaCrawl v7.1
Dem
Image
des
Parlaments
haben
diese
teuren,
wenig
effektiven
Aktivitäten
schon
viel
zu
viel
geschadet.
All
too
much
harm
is
done
to
Parliament's
image
by
these
costly
activities,
which
produce
little
effect.
EUbookshop v2
Sobald
Sie
ein
Image
erstellt
haben,
brauchen
Sie
Ihr
Laufwerk
nicht
mehr
zu
scannen.
Once
you
create
an
image,
you
do
not
need
to
scan
the
drive.
ParaCrawl v7.1
Dave:
"Ich
denke,
es
ist
gut,
dass
wir
kein
echtes
Image
haben.
Dave:
"I
think
it's
good
that
we
haven't
really
got
an
image."
ParaCrawl v7.1
Das
gute
Image
haben
sich
die
Schweizer
traditionellerweise
im
Transportwesen
und
in
der
Uhrenindustrie
erarbeitet.
The
Swiss
had
traditionally
earned
their
good
image
in
the
transport
and
watch
industry.
ParaCrawl v7.1
Clinton
wird
nie
ein
so
gutes
Image
haben
wie
Obama
und
reden
wir
nicht
von
Trump.
Clinton,
let
alone
Trump,
will
never
have
Obama's
good
image.
ParaCrawl v7.1
Wechseln
Sie
zu
dem
Zielgerät
mit
der
Festplatte,
von
der
Sie
das
vDisk-Image
erstellt
haben.
Go
to
the
target
device
with
the
original
hard
drive
from
which
you
made
the
vDisk
image.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
weitere
Fragen
zu
FVP
Image
Viewer
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
an
unter
.
If
you
have
further
questions
about
FVP
Image
Viewer,
please
ask
below
.
ParaCrawl v7.1
Mit
Acronis
True
Image
11
Home
haben
Sie
zwei
Möglichkeiten,
um
Ihre
Sicherungskopien
zu
erstellen:
With
Acronis
True
Image
11
Home
you
have
two
options
to
create
your
backup
copies:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
weitere
Fragen
zu
Snappy
Image
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
an
unter
.
If
you
have
further
questions
about
Snappy
Image,
please
ask
below
.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
dass
wir
Ihnen
bei
der
Problembehebung
mit
der
Datei
IMAGE
geholfen
haben.
We
hope
we
helped
you
solve
the
problem
with
the
IMAGE
file.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
weitere
Fragen
zu
Image
Magic
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
an
unter
.
If
you
have
further
questions
about
Image
Magic,
please
ask
below
.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
denke
ich,
dass
Haie
ein
Image
Problem
haben
und
das
müssen
wir
ändern.
But
furthermore
I
think
that
sharks
have
an
image
problem
and
we
do
have
to
change
that.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
weitere
Fragen
zu
Image
Downloader
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
an
unter
.
If
you
have
further
questions
about
Image
Downloader,
please
ask
below
.
ParaCrawl v7.1
News
Flash:
Frohe
Feiertage
von
Image
Access
-
Haben
Sie
Ihr
Päckchen
schon
geöffnet?
News
Flash:
Happy
Holidays
from
Image
Access!
Have
You
Opened
a
WideTEK
Bundle
Yet?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
weitere
Fragen
zu
Google
image
downloader
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
an
unter
.
If
you
have
further
questions
about
Google
image
downloader,
please
ask
below
.
ParaCrawl v7.1
Die
Muschelproduktion,
die
Küstenfischerei,
die
Aquakultur,
der
Tourismus
und
das
Image
von
Galicien
haben
schweren
Schaden
genommen.
Shellfish
production,
inshore
fishing,
aquaculture,
tourism
and
the
very
image
of
Galicia
have
all
been
seriously
affected.
Europarl v8
Unter
den
Faktoren,
die
zu
diesem
positiven
Image
beigetragen
haben,
finden
wir
externe
Faktoren,
wie
die
anhaltende
Stärke
der
Weltwirtschaft,
aber
auch
interne,
die
dem
Bild
von
Stagnation
und
Lähmung
widersprechen,
wie
die
europäischen
Wirtschaften
und
insbesondere
die
Wirtschaft
des
Euro-Währungsgebiets
dargestellt
wurden.
The
factors
that
have
contributed
to
this
positive
picture
include
external
factors,
such
as
the
sustained
strength
of
the
global
economy,
but
also
internal
factors,
which
contradict
the
image
of
stagnation
and
paralysis
that
has
been
used
to
portray
European
economies,
and
in
particular
the
economy
of
the
euro
zone.
Europarl v8
Sie
können
einen
starkes
Marken
Image
haben
oder
eine
Botschaft
und
sie
in
die
Welt
bringen
wie
die
Konservative
Partei
es
zu
Anfang
des
Jahres
mit
ihrem
Wahlplakat
tat.
You
can
get
a
strong
brand
image
or
a
message
and
put
it
out
there
like
the
Conservative
Party
did
earlier
this
year
with
their
election
poster.
TED2020 v1
Der
Umstand,
dass
die
Marken
der
zwei
kleinsten
Hersteller
in
Läden
mit
wenig
Service
und
niedrigen
Preisen
gekauft
werden
können,
fängt
den
Verlust
nicht
auf,
weil
die
Marken
der
fünf
Marktführer
ein
viel
besseres
Image
haben.
The
fact
that
the
two
smallest
brands
can
be
bought
in
low
service/low
price
shops
does
not
compensate
for
this,
because
the
brand
image
of
the
five
market
leaders
is
much
better.
TildeMODEL v2018