Translation of "Awards verleihen" in English

Dabei wird die internationale Jury die Sieger der jeweiligen Kategorie auszeichnen und zusätzlich die „Public“ sowie „Foundation Suisa“ Awards verleihen.
For that matter an international jury will award the winners of each category and additionally give away the “public” and “foundation Suisa” awards.
ParaCrawl v7.1

Am 25. September, während des PATA Travel Mart, wird der Verband bei einer speziellen Mittagsmahlzeit in Hangzhou bis zu 25 Gold Awards und vier Grand Awards verleihen.
The Association will present up to 25 Gold Awards and four Grand Awards at a special luncheon in Hangzhou on September 25th during PATA Travel Mart.
ParaCrawl v7.1

Diese entscheiden über die zu verleihenden Awards.
They all agree to rig the awards.
WikiMatrix v1

Apple Design Awards Verleihung hier ansehen.
Watch the Apple Design Awards ceremonyhere.
ParaCrawl v7.1

Seitdem sind unter den "Critics’ Choice Awards" beide Verleihungen zusammengenommen bekannt.
The name "Critics' Choice Awards" now officially refers to both sets of awards collectively.
Wikipedia v1.0

Wir finden Ihre Seiten gelungen und möchten Ihnen den INTERGUIDE- MILLENNIUM-AWARD in Bronze verleihen!
We find your pages well designed and therefore present the INTERGUIDE-MILLENIUM-AWARD in bronze to you.
ParaCrawl v7.1

Dies sorgt für das besonders hohe Ansehen des Awards: seine Verleihung ist nicht zwingend.
This is what makes the Award such a prestigious reward: its bestowal isn't mandatory.
ParaCrawl v7.1