Translation of "Geschmack verleihen" in English

Die Tunesier sind Meister der Kunst, Geschmack zu verleihen.
The Tunisians are masters in the art of flavour.
ParaCrawl v7.1

Dill wird häufig verwendet um einem Gericht Geschmack zu verleihen.
Dill is commonly used to add flavour to a dish.
ParaCrawl v7.1

Buttereikulturen von Milchsäurebakterien können dem Endprodukt einen milderen Geschmack verleihen.
Butter cultures of lactic bacteria can provide a milder taste for the final product.
EuroPat v2

Der klassische Honigwein verfeinert mit Heidelbeeren, die ihm einen fruchtig-frischen Geschmack verleihen.
The classic honey wine refined with blueberries, giving it a fruity-fresh taste.
CCAligned v1

Majoran wird benutzt um Gerichten Geschmack zu verleihen.
Marjoram is used to add flavour to a dishs.
ParaCrawl v7.1

Koriander wird häufig verwendet um einem Gericht Geschmack zu verleihen.
Coriander is commonly used to add flavour to a dish.
ParaCrawl v7.1

Es kann Ihrem Leben einen guten Geschmack verleihen.
It can add a good taste to your life.Features:1.
ParaCrawl v7.1

Meistens werden sie zu Saft gemacht oder benutzt um Gerichten Geschmack zu verleihen.
Commonly they are converted into juice or used to flavour dishes.
ParaCrawl v7.1

Man kann auch den Saft der Scheiben benutzen um Gerichten Geschmack zu verleihen.
When sliced the juice can be used to add flavour to a dish.
ParaCrawl v7.1

Buddhas Hand wird meistens benutzt um Gerichten Geschmack zu verleihen.
Buddha fingers are commonly used to flavour a dish.
ParaCrawl v7.1

Das reicht aus, um ihm einen charakteristischen und würzigen Geschmack zu verleihen.
This procedure is sufficient to give the meat a spicy flavour.
ParaCrawl v7.1

Nutzen Sie die Ruhepausen, um ihrem Kulturprogramm etwas Geschmack zu verleihen.
Take a break to put a touch of flavour into your cultural journey.
ParaCrawl v7.1

Das kann dem Tee mit weniger Zutaten einen stärkeren Geschmack verleihen.
That can add stronger flavor into tea with less ingredients.
ParaCrawl v7.1

Um dem Ganzen einen exquisiten Geschmack zu verleihen, wird Kokosöl anstelle von Palmöl verwendet.
To give the dish a more exquisite taste, coconut oil is used instead of palm oil.
WikiMatrix v1

Spitz verfeinert dieses Prickeln mit zarten Fruchtnoten, die unseren Frizzantesorten einen einzigartigen Geschmack verleihen.
Spitz refines this tingle with delicate fruity notes, lending the sparkling wine its unique flavour.
ParaCrawl v7.1

Es enthält auch ätherische Öle, die dem Öl einen besonders aromatischen und würzigen Geschmack verleihen.
It also contains essential oils that give him a particularly aromatic, spicy taste.
ParaCrawl v7.1

Es ist köstlich Eis, Schokolade und andere Nachspeisen mit Pfefferminze Geschmack zu verleihen.
Flavoring ice cream, chocolates, and other deserts with peppermint is delicious.
ParaCrawl v7.1

Der klassische Honigwein verfeinert mit Brombeeren, die ihm einen fruchtigen, etwas herben Geschmack verleihen.
The classic honey wine refined with blackberries, giving it a fruity, slightly tart taste.
CCAligned v1

Aromastoffe werden Lebensmitteln zugesetzt, um ihnen einen besonderen Geruch oder Geschmack zu verleihen.
Flavourings are added to food in order to give them a special aroma or flavour.
ParaCrawl v7.1

Nüsse sind oft eine schöne Ergänzung zu Salat und Leinsamen kann denselben Geschmack verleihen.
Nuts are often a nice addition to a salad, and flax seed can give the same flavor effect.
ParaCrawl v7.1

Manch einer fügt Schafsmilch hinzu, um dem Erzeugnis einen pikanteren Geschmack zu verleihen.
Some add sheep’s milk to give the product a spicier taste.
ParaCrawl v7.1

Um der Füllung Geschmack zu verleihen, können Sie Vanillezucker, Zimt oder eine Zitrusschale hinzufügen.
To add flavor to the filling, you can add vanilla sugar, cinnamon or a citrus peel.
ParaCrawl v7.1

Den angenehm süßen Geschmack verleihen nicht nur die Früchte, sondern auch Palatinose™.
Not only fruits provide the pleasing sweetness, but also Palatinose™.
ParaCrawl v7.1

Es ist köstlich, Eis, Schokolade und andere Nachspeisen, mit Minze Geschmack zu verleihen.
Flavoring ice cream, chocolates, and other deserts with mint is delicious.
ParaCrawl v7.1

Schwefelsäure besitzt die Eigenschaft, dem Bier einen trockenen, etwas bitteren Geschmack zu verleihen.
Sulphuric acid has the property of endowing the beer with a pleasantly dry, somewhat bitter taste.
ParaCrawl v7.1