Translation of "Weicher geschmack" in English
Intensiver
weicher
Geschmack
ist
die
Bestimmung
und
die
Finesse
jedes
einzelnen.
Intense
yet
smooth
taste
accentuates
the
determination
and
finesse
of
individual.
ParaCrawl v7.1
Sein
weicher
Geschmack
und
das
saturierte
Aroma
erfreut
einen
beliebigen
Liebhaber
dieses
Getränkes.
Its
soft
taste
and
saturated
aroma
pleases
any
fan
of
this
drink.
ParaCrawl v7.1
Noch
länger
die
Flasche
reift,
desto
weicher
ist
der
Geschmack.
The
longer
the
bottle
matures,
the
softer
the
taste
is.
ParaCrawl v7.1
Weicher
Cappuccino-Karamell-Geschmack,
der
auch
nach
langer
Fahrt
nicht
langweilig
wird.
Soft
cappuccino-caramel
flavor
that
is
not
bored
even
after
a
long
drive.
ParaCrawl v7.1
Am
Gaumen
entfaltet
sich
ein
weicher,
fruchtbetonter
Geschmack
nach
schwarzen
Früchten.
On
the
palate
unfolds
a
soft,
fruit-flavored
taste
after
black
fruits.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Kornbrand
zeichnet
ein
sehr
milder,
weicher
Geschmack
aus.
This
grain
brandy
is
characterised
by
a
very
mild,
soft
taste.
ParaCrawl v7.1
Das
Typische
für
diese
Cigarren
ist
ein
angenehm
weicher
Geschmack
und
Sanftheit
im
Rauch.
The
typical
for
these
cigars
is
a
pleasantly
soft
taste
and
mild
smoke.
ParaCrawl v7.1
Reichhaltiger,
weicher
Geschmack,
exotischer
Geruch
des
Südens,
weckt
sämtliche
Sinne
auf.
Rich,
smooth
taste,
exotic
odour
of
south,
arises
all
senses.
ParaCrawl v7.1
Durch
Zusatz
von
Aromastoffen
können
dem
Erzeugnis
besondere
organoleptische
Eigenschaften,
insbesondere
ein
weicher
Geschmack,
verliehen
werden.
The
product
may
be
given
special
organoleptic
characteristics,
such
as
a
mellow
taste,
by
the
addition
of
flavouring.
JRC-Acquis v3.0
Eine
tief
dunkle
Farbe,
ein
Bouquet,
das
an
Gewürze
und
Schokolade
erinnert
und
ein
unglaublich
weicher
Geschmack
mit
feinen
Beeren-,
Vanille-
und
Röstnoten
machen
diesen
Rotwein
aus
90%
Aglianico
und
10%
Cabernet
Sauvignon
zu
einem
unvergesslichen
Trinkvergnügen.
A
deep
dark
color,
a
bouquet,
reminiscent
of
spices
and
chocolate
and
an
incredibly
smooth
taste
with
delicate
berries,
vanilla
and
toasted
notes
make
this
wine
made
from
90%
Aglianico
and
10%
Cabernet
Sauvignon
a
memorable
drinking
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Sein
weicher
Geschmack
mit
dem
zartem
Schmelz
und
der
wunderschönen
Länge
wird
durch
warme
Aromen
von
Honig,
Mandelcreme,
Nugat
und
Schokolade
untermalt.
Its
soft
taste
with
the
delicate
enamel
and
the
beautiful
length
is
accompanied
by
warm
aromas
of
honey,
almond
cream,
nougat
and
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Vorkühler
für
Glasbongs
filtern
Schadstoffe
aus
dem
Rauch
und
machen
diesen
nicht
nur
weicher
im
Geschmack,
sondern
verringern
auch
die
Schadstoffbelastung
der
Lunge.
Precoolers
for
glassbongs
screen
harmful
substances
from
smoke,
thus
making
it
smooth
in
taste
and
leading
to
a
reduction
of
pollution
of
the
lungs.
ParaCrawl v7.1
Die
reine
Qualität
und
sein
weicher
Geschmack
wird
von
allen
geschätzt,
die
einen
milden
Tequila
bevorzugen.
Its
pure
quality
and
soft
taste
is
valued
by
all
those
who
prefer
a
mild
Tequila.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
sein
frischer
und
weicher
Geschmack
als
auch
sein
langanhaltender,
aromatischer
Nachklang
haben
ihn
zum
meistverkauften
Champagnerweinbrand
überhaupt
werden
lassen.
Its
fresh
and
smooth
flavour
as
well
as
its
long-lasting,
aromatic
finish
have
made
it
the
best-selling
champagne
cognac
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
versucht,
diesen
Kaffee
und
weicher
Geschmack
von
\
'feines
Aroma,
l
\'
Ich
fand
es
sehr
gut.
I
tried
this
coffee
and
soft
taste
from
\
'delicate
aroma,
l
\'
I
found
it
very
good.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Knospen
lösen
einen
delikaten
gemischten
Rausch
aus,
der
Körper
und
Geist
erfreut,
während
ihr
weicher
Geschmack
den
Gaumen
streichelt!
Her
bud
induced
a
delicately
mixed
mind
and
body
high,
while
her
smooth
flavour
caresses
the
taste
buds!
ParaCrawl v7.1
Obwohl
die
kurzfristige
Lagerung,
Keramik
Reifung
in
der
Flasche
und
ist
auch
förderlich
für
die
fertigen
Wein
Vereinigung
von
Wein
und
trinken
Geschmack
weicher.
Although
short-term
storage,
ceramic
bottle
aging
and
is
also
conducive
to
the
finished
wine
association
of
wine
and
drinking
taste
softer.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
weicher
nach
dem
Geschmack
die
Konfitüre
wollen,
ist
nötig
es
Ihnen
zu
versuchen,
es
mit
den
Äpfeln
vorzubereiten.
If
you
wish
jam,
softer
to
taste,
you
should
try
to
prepare
it
with
apples.
ParaCrawl v7.1
Die
Früchte
werden
zweimal
destilliert,
um
den
reichhaltigen
Geschmack
zu
erhalten
und
wird
für
drei
Jahre
in
Eichenfässern
aufbewahrt,
um
die
fruchtigen
Inhaltsstoffe
des
Branntwein
zu
stabilisieren
Reichhaltiger,
weicher
Geschmack,
exotischer
Geruch
des
Südens,
weckt
sämtliche
Sinne
auf.
The
fruits
are
distilled
two
times
to
get
rich
taste
and
kept
in
oak
barrels
for
three
years
in
order
to
stabilize
the
fruity
ingedients
of
the
brandy.
Rich,
smooth
taste,
exotic
odour
of
south,
arises
all
senses.
ParaCrawl v7.1
Es
kennzeichnet
auch
den
weichen
Geschmack
und
die
subtile
Farbe
der
Himbeeren.
It
also
features
the
soft
taste
and
subtle
colour
of
raspberries.
ParaCrawl v7.1
Geschmack:
Weich
und
ausgewogen,
mit
ein
angenehm
grasig
Nachgeschmack.
Taste:
Velvety
and
balanced,
with
grassy
aftertaste.
CCAligned v1
Bierkenner
rühmen
das
Tannenzäpfle
vor
allem
für
seinen
weichen,
etwas
süssen
Geschmack.
Beer
connoisseurs
praise
the
Tannenzäpfle
especially
for
its
soft,
slightly
sweet
taste.
ParaCrawl v7.1
Kräftige
Beutel,
die
gleichzeitig
weich
und
voller
Geschmack
sind.
Strong
pouches
that
are
soft
and
full
of
flavor.
ParaCrawl v7.1
Hat
einen
weichen
Geschmack
und
die
charakteristische
Färbung
vom
Harz.
Its
has
a
simple
flavour
with
a
characteristic
nuance
of
resin.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
erhält
der
Gin
einen
außergewöhnlich
weichen
und
seidigen
Geschmack.
This
gives
the
gin
an
exceptionally
smooth
and
silky
taste.
ParaCrawl v7.1
Der
Geschmack
weich,
gut
ausgeglichen,
den
langen
Nachgeschmack.
Taste
soft,
well
balanced,
long
poslevkusie.
ParaCrawl v7.1
Das
Lamm
war
weich
und
der
Geschmack
saftig.
The
lamb
was
soft,
and
flavour
popped
from
the
fat.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Wein
kennzeichnet
sich
durch
seine
tiefrote
Farbe
und
seinen
weichen
Geschmack.
This
wine
is
characterised
by
its
garnet
red
colour
and
its
pleasant
taste.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
erhält
dieser
Tequila
seinen
unverwechselbar
weichen
Geschmack.
That's
where
this
Tequila
gets
his
unmistakably
soft
taste
from.
ParaCrawl v7.1
Geruch
und
Geschmack:
Weiches
Aroma,
gut
definiert
aus
den
Zuckerrohrmelassen.
Scent
and
flavor:
Very
defined
soft
aroma
of
the
molasses
of
sugar
cane.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schokolade
hat
einen
weichen
Geschmack
und
ist
bei
vielen
Leuten
beliebt.
This
chocolate
has
a
mellow
taste
and
is
popular
with
many
people.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
ein
starkes
Indica-Aroma
und
einen
angenehmen,
weichen
Geschmack.
It
has
a
heavy
Indica
aroma
and
a
pleasant,
smooth
taste.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
einen
weich
würzigen
Geschmack
und
ein
subtiles
Aroma.
It
has
a
mild
spicy
taste
and
a
subtle
aroma.
ParaCrawl v7.1
Weichkäse
aus
Kuhmilch,
weiches
Aroma
und
Geschmack
gemacht.
Soft
cheese,
made
from
cow's
milk,
soft
aroma
and
flavor.
ParaCrawl v7.1
Kaffee
ist
sehr
gut,
sehr
cremig
und
weich
im
Geschmack.
Coffee
is
very
good,
very
creamy
and
smooth
taste.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kaffee
mit
einem
weichen
Geschmack,
aber
zur
gleichen
Zeit
entschieden.
A
coffee
with
a
smooth
taste
but
at
the
same
time
decided.
ParaCrawl v7.1
Das
gerauchte
Grass
hat
einen
weichen
Geschmack
von
Vanille
und
Gewürzen.
The
smoked
weed
has
a
smooth
taste
of
vanilla
and
spices.
ParaCrawl v7.1
Dieser
ausgewogene
Roséwein
überzeugt
mit
seinem
frischen
und
weichen
Geschmack.
This
balanced
rosé
wine
convinces
with
its
fresh
and
soft
taste.
ParaCrawl v7.1
Die
Form
ist
quadratisch,
die
Teig
ist
weiche
mit
heftigem
Geschmack.
The
shape
is
square,
the
paste
is
soft
with
an
intense
flavor.
ParaCrawl v7.1
Nizza
weichen
Geschmack
lecker
auf
einem
Cracker.
Nice
soft
taste
delicious
on
a
cracker.
ParaCrawl v7.1
Ein
süÃ
licher
Hintergrund
rundet
den
weichen,
milden
Geschmack
ab.
A
sweetish
character
rounds
off
the
soft
and
mild
taste.
ParaCrawl v7.1