Translation of "Weicher als" in English

Sie betrachteten den Konsum weicher Drogen als Teil ihres Befreiungskampfes.
They saw the use of soft drugs as part of their fight for freedom.
Europarl v8
Es ist weicher als das der Devon Rex.
Its temperament is much the same as a Cornish Rex.
Wikipedia v1.0
Das Kissen hier ist weicher als das andere.
This pillow is softer than the other one.
Tatoeba v2021-03-10
Die Musik bezeichnet Johnson als ein bisschen weicher als auf den Vorgängeralben.
The music on this record has expanded our space and made us bigger.
Wikipedia v1.0
Deine Hände sind weicher als Kalbsfleisch.
Your hands are softer than veal.
OpenSubtitles v2018
Ich wette, er ist weicher als Ihrer.
I bet it's softer than yours. Okay.
OpenSubtitles v2018
Weicher als alles, was du dir vorstellen kannst.
Softer than, than, than anything you could imagine.
OpenSubtitles v2018
Sie sind weicher als die von Mme Rosine.
They're softer than Mrs. Rosine's.
OpenSubtitles v2018
Dieses Ding ist weicher, als ich anfing.
This thing is softer than when I started.
OpenSubtitles v2018
Die Puschel sollen sogar weicher als Seide gewesen sein.
And people said that the touch of their tufts was softer than anything, even silk.
OpenSubtitles v2018
Ihr Bauch ist weicher als ihr Kopf.
Her belly's softer than her head.
OpenSubtitles v2018
Er ist jetzt weicher, als er vor ein paar Tagen war.
It's, it's softer now than it was a couple days ago.
OpenSubtitles v2018
Der ist weicher als der Importierte stoff.
It's softer than the imported fabric.
OpenSubtitles v2018
Der Klang ist weicher und gleitender als der einer preret.
The sound is generally more mellow and sweet than that of a true reed pipe.
WikiMatrix v1
Das Band kann somit insbesondere weicher als der Mantel der Wickelwalze sein.
As a result, the loop can be softer than the sleeve of the winding roller.
EuroPat v2
Dabei ist die dem Substrat zugewandte innere Schicht weicher als die äußere Deckschicht.
Here the inner layer facing the substrate is softer than the outer covering layer.
EuroPat v2
Seine Lippen sind weicher als meine Übungs-Backkartoffel.
Ooh. His lips are softer than the baked potato I practice on.
OpenSubtitles v2018
Deine Haut ist weicher, als ich dachte.
Your skin is softer than I tohught.
OpenSubtitles v2018
Nichts ist weicher als Wasser, es kann den Fels überwinden.
Nothing is softer than water yet it can overcome rock.
OpenSubtitles v2018
Das Material des Bauteils ist insbesondere weicher als das metallische Blindnietelement.
The material of the component is, in particular, softer than the metallic blind rivet element.
EuroPat v2
Die aktualisierte EVA-Zwischensohle ist etwas weicher als bei der vorherigen Version.
Updated EVA midsole is slightly softer than the previous version.
ParaCrawl v7.1
Oberflächenstruktur geprägt, Qualität etwas weicher und dicker als Standard.
Surface Structure is embossed, quality somewhat softer and thicker than Standard.
CCAligned v1
Bronze ist jedoch viel weicher als gehärteter Stahl.
Bronze, however, is much softer than hardened steel.
ParaCrawl v7.1
Nach unserer Erfahrung, es ist weicher und stabiler als viele Android-Geräte.
In our experience, it's smoother and more stable than many Android devices.
ParaCrawl v7.1
Und Depression tritt bei schwangeren Frauen ist viel weicher als der Rest.
And depression occurs in pregnant women is much softer than that of the others.
ParaCrawl v7.1
Das Material ist bis zu 500 Prozent weicher als Standard-Tepeo.
The material is up to 500 percent softer than standard Tepeo.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

als als als begleitung als an als in
als erstes als zweites als sponsor als am als verbindlich
als weicher als