Translation of "Feine geschmack" in English
Den
Arabica
zeichnet
nicht
nur
der
feine
Geschmack
aus.
The
Arabica
is
not
only
distinguished
by
its
fine
flavour.
ParaCrawl v7.1
Der
feine
Geschmack
der
Gänseleberpastete
wird
zusätzlich
mit
Trüffel
aromatisiert
und
abgeschmeckt.
The
fine
taste
of
the
goose
liver
pate
is
flavored
with
truffles.
ParaCrawl v7.1
Der
angenehme
und
feine
Geschmack
dieses
ungewöhnlichen
Salates
wird
die
pikante
Note
Ihrem
Abendessen
ergänzen.
The
pleasant
and
delicate
taste
of
this
unusual
salad
will
add
a
juicy
note
to
your
dinner.
ParaCrawl v7.1
Der
feine
Geschmack
widerspiegelt
sich
in
der
Verpackung
des
neuen
von
Amigos
Caffè
vorgeschlagenen
Produkts.
The
refinement
of
taste
is
perfectly
mirrored
by
the
packaging
of
the
brand
new
Amigos
Caffè
blend.
ParaCrawl v7.1
Der
feine
Geschmack
der
Naturata
veganen
Remoulade
wird
geprägt
durch
Gurken,
Zwiebeln
und
frische
Kräuter.
The
delicate
flavour
of
Naturata
vegan
remoulade
is
characterised
by
gherkins,
onions
and
fresh
herbs.
ParaCrawl v7.1
Der
feine,
einzigartige
Geschmack
der
frischen
Schwarzwurzel
entschädigt
dann
für
die
etwas
mühevolle
Zubereitung.
The
subtle,
unique
flavour
of
fresh
salsify
amply
compensates
for
its
rather
laborious
preparation.
ParaCrawl v7.1
Honig,
weiß,
Elfenbein,
feine
Granulierung,
milden
Geschmack
und
schwaches
Aroma.
Honey
white
ivory,
fine
granulation,
mild
flavour
and
faint
aroma.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
auch
sogar
Ihr
Treffen
abwesenheits-
in
skajpe
oder
dem
gewöhnlichen
Gespräch
telefonisch
wird,
der
feine
Geschmack
und
der
unglaubliche
Geruch
des
Kaffees
Melitta
kann
Ihnen
die
Empfindungen
der
Wärme
und
der
Einigkeit
schenken.
And
even
if
your
meeting
is
correspondence
in
Skype
or
a
usual
phone
conversation,
distinguished
taste
and
an
improbable
smell
of
the
Melitta
coffee
will
be
able
to
present
you
feelings
of
heat
and
a
unification.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
bestimmte
Qualitäten
(der
feine
Geschmack,
das
bildliche
Denken,
die
analytischen
Fähigkeiten,
die
Aufmerksamkeit,
die
Feinfühligkeit),
die
du
in
der
Hochschule
nicht
lernen
wirst.
There
are
certain
qualities
(a
delicate
taste,
figurative
thinking,
analytical
skills,
attentiveness,
tactfulness)
to
which
in
higher
education
institution
you
will
not
learn.
ParaCrawl v7.1
Diese
Lebensmittel
in
einer
Komposition
verbunden,
werden
Sie
verstehen,
dass
die
überflüssigen
Würzigkeiten
hier
wozu
-
das
so
erfolgreich
feine
Pilzaroma
den
Geschmack
der
Hauptzutat
ergänzt.
Having
connected
these
products
in
one
composition,
you
will
understand
that
excessive
spices
here
to
anything
-
so
successfully
delicate
mushroom
aroma
supplements
taste
of
the
main
ingredient.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
feine
Geschmack
und
ein
Stück
Geschichte,
die
man
mit
jedem
Bissen
zu
schmecken
bekommt.
It
is
the
delicate
flavour
and
the
piece
of
history
that
you
get
with
every
bite.
ParaCrawl v7.1
Er
gerät
an
einen
englischen
Aristokraten,
von
dem
er
feine
Manieren
und
Geschmack
für
das
gute
Leben
erwirbt.
He
falls
in
with
an
English
aristocrat,
from
whom
he
acquires
some
fine
manners
and
a
taste
for
the
high
life.
ParaCrawl v7.1
Feine
Düfte,
Geschmack,
Qualität
und
Handwerk
verbinden
sich
mit
echtem
Genuss,
technischen
Innovationen
und
aktuellen
Trends.
Delicious
smells,
taste,
quality
and
craftsmanship
are
combined
with
real
enjoyment,
technical
innovations
and
the
latest
trends.
ParaCrawl v7.1
Köstlicher
Likör,
in
dem
sich
der
feine
Geschmack
von
Kokosflocken
mit
der
weichen
Reinheit
der
Sahne
verbindet,
die
aus
frischer
Trentiner
Milch
hergestellt
wird.
A
delicious
liqueur
in
which
the
delicate
flavour
of
coconut
flakes
is
combined
with
the
soft
purity
of
cream,
made
from
fresh
milk
from
Trentino.
CCAligned v1
Unser
Geheimnis
ist
der
dezente,
feine
Geschmack,
der
sich
aus
der
Naturbelassenheit
unserer
Zutaten
ergibt.
Our
secret
is
the
delicate,
fine
taste,
which
derives
from
the
naturalness
of
our
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Geschätzt
ist
vor
allem
der
feine,
elegante
Geschmack,
mit
der
für
toskanische
Olivenöle
typischen
charakterstarken
Nuance.
It
is
known
for
its
refined,
elegant
palate
and
definite
flavour,
typical
of
Tuscan
olive
oils.
ParaCrawl v7.1
Albertos
Frau,
aus
Florenz,
hat
alle
die
besten
Eigenschaften
der
Toskana
auf
den
Hof
gebracht:
Energie,
Lebendigkeit,
eine
unbeschwerte
Art
und
vor
allem
feine
Geschmack
und
die
Liebe
zur
Schönheit
(dh
ihr
Mann).
Alberto’s
wife,
from
Florence,
has
brought
all
the
best
qualities
of
Tuscany
to
the
farm:
energy,
vivaciousness,
a
carefree
nature
and,
above
all,
fine
taste
and
a
love
of
beauty
(i.e.
her
husband).
ParaCrawl v7.1
In
lasanje
werden
der
feine
Geschmack
des
Käses
und
die
zarte
Weichheit
der
Prüfung
mit
kräftig
proslo
erfolgreich
kombiniert...
In
a
lasagna
the
delicate
taste
of
cheese
and
gentle
softness
of
dough
are
successfully
combined
with
juicy
proslo...
ParaCrawl v7.1
Die
ausgewogene
Würzigkeit,
seine
herrlich
goldene
Farbe
sowie
der
feine
malzaromatische
Geschmack
sind
typisch
für
diesen
süffig-frischen
Biergenuss.
The
well-balanced
flavour,
its
magnificent
golden
colour
as
well
as
the
fine
malty-aromatic
taste
are
typical
for
this
tasty
fresh
beer
delight.
ParaCrawl v7.1
Der
feine
Geschmack
der
Holunderblüte
in
Kombination
mit
Apfel
und
Birne
verfeinert
mit
weihnachtlichen
Gewürzen
ist
was
ganz
besonderes
in
der
Weihnachtszeit.
The
fine
taste
of
elderflower
combined
with
apple
and
pear
flavored
with
Christmas
spices
is
something
special
at
Christmas
time.
ParaCrawl v7.1
Das
Wellness-Tee
ist
eine
feine
Gebräu
reichen
Geschmack
und
sehr
angenehm,
einen
Tag
für
eine
Pause
voller
Wohlbefinden
trinken.
The
Wellness
Tea
is
a
fine
brew
rich
flavor
and
very
pleasant
to
drink
a
day
for
a
break
full
of
well-being.
ParaCrawl v7.1
Kakao
fast
verblassen
und
die
Rauheit
der
Nedrsnost
in
der
Hall
hat
sich
verändert,
der
feine
Geschmack
und
wie
nah
an
das
Ende
davon
ist
besser
und
besser.
Cocoa
almost
fade
away
and
the
roughness
of
nedrsnost
in
the
reverb
has
changed
the
fine
tastes
and
how
close
to
the
end
of
it's
better
and
better.
ParaCrawl v7.1
Der
feine
Geschmack
und
das
Aroma
des
Ingwers
wird
mit
vielen
zitrus-,
einschließlich
mit
den
Apfelsinen
ausgezeichnet
kombiniert.
The
delicate
taste
and
aroma
of
ginger
is
perfectly
combined
with
many
citrus,
including
with
oranges.
ParaCrawl v7.1