Translation of "Feine antennen" in English
Jugendliche
haben
in
der
Regel
feine
Antennen
für
die
Echtheit
und
Kontinuität
des
Beziehungsangebotes
und
testen
Bezugspersonen
gerne
daraufhin
aus.
Adolescents
have
as
a
rule
sensitive
antennas
for
authenticity
and
continuity
of
the
offered
relationship
and
readily
test
reference
persons
in
this
respect.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
jetzt
feine
Antennen
für
unterschwellig
Negatives
(Venus
in
Spannung
zu
Pluto),
vielleicht
haben
Sie
sogar
ein
richtiges
Feindbild,
mit
dem
Sie
nicht
klarkommen.
You
now
have
fine
antennas
for
subliminal
negatives
(Venus
in
tension
with
Pluto),
perhaps
you
even
have
a
real
enemy
image
that
you
cannot
cope
with.
ParaCrawl v7.1
Jasper
ist
ein
glänzender
Beobachter
mit
feinen
Antennen.
Jasper
is
a
brilliant
observer
with
fine
antennas.
ParaCrawl v7.1
Ich
mag
zielstrebige,
selbstbewusste
Männer,
die
auch
eine
feine
Antenne
fürs
Gegenüber
haben.
I
like
purposeful,
self-confident
men
who
also
have
a
fine
antenna
for
the
opposite.
CCAligned v1
Die
moderne
Modellbautechnik
erlaubt
auch
in
kleinen
Massstäben
wie
1:87
die
exakte
Nachbildung
von
Details:
Der
Citroën
DS
Break
von
Brekina,
hier
in
einer
2014
herausgebrachten
Version
als
Schweizer
Polizeiauto
aus
dem
Kanton
Tessin,
verfügt
über
vorbildgerechte
Räder,
verchromte
Rückspiegel,
eine
feine
Antenne
und
exakte
Bedruckungen.
Modern
modelling
techniques
allow
to
represent
accurate
details
also
in
smaller
scales
such
as
1/87th.
The
CitroŽn
DS
Break
by
Brekina,
here
as
a
police
car
from
the
Swiss
Canton
of
Ticino,
a
model
version
released
in
2014,
features
realistic
wheels,
chromed
rearview
mirrors,
a
fine
antenna
and
accurate
printings.
ParaCrawl v7.1