Translation of "Guten geschmack" in English
Sie
von
uns
zu
kaufen
brüllt
Ihren
guten
Geschmack
heraus.“
Buying
it
from
us
screams
good
taste."
TED2013 v1.1
Und
hier
geht
es
um
guten
Geschmack,
gute
Traditionen.
And
this
is
about
good
taste,
good
traditions.
TED2020 v1
Ich
kenne
ihn
kaum,
aber
offenbar
hat
er
einen
guten
Geschmack.
I
don't
know
much
about
him,
but
I'd
say
he
has
good
taste.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sagen,
er
hat
einen
sehr
guten
Geschmack.
Very
nice.
I
must
say,
he
has
very
good
taste.
OpenSubtitles v2018
Du
hattest
schon
immer
einen
guten
Geschmack.
And
you
always
had
excellent
taste.
OpenSubtitles v2018
Man
sagt,
der
Graf
habe
guten
Geschmack.
They
told
me
the
Count
had
great
taste.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
zugeben,
ich
habe
einen
guten
Geschmack,
nicht
wahr?
You
must
admit
I've
got
pretty
good
taste,
haven't
I?
OpenSubtitles v2018
Der
Doktor
hat
einen
guten
Geschmack.
You
know,
the
doctor
is
a
man
of
fine
taste.
OpenSubtitles v2018
Wer
immer
sie
ausgesucht
hat,
hat
sehr
guten
Geschmack.
Whoever
selected
them
for
you
has
very
good
taste.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
jedenfalls
einen
guten
Geschmack.
She
certainly
has
good
taste.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
einen
guten
Geschmack
haben.
He
must
have
good
taste.
OpenSubtitles v2018
Jan,
du
hast
guten
Geschmack.
Jan,
you've
got
good
taste.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
einen
guten
Geschmack,
Mr.
Miller.
Oh,
you
have
great
taste,
Mr
Miller.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
haben
einen
sehr
guten
Geschmack.
They
have
very
good
taste,
I
might
add.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
dachte
immer,
sie
hätte
'nen
guten
Geschmack.
Until
now,
I
thought
she
had
good
taste.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
sowas
wie
guten
Geschmack.
There's
such
a
thing
as
good
taste.
OpenSubtitles v2018
Ich
verfüge
nicht
über
deinen
guten
Geschmack.
I
haven't
your
unyielding
good
taste.
OpenSubtitles v2018
Ich
gratuliere
Ihnen
zu
Ihrem
guten
Geschmack.
I
congratulate
you
on
your
good
taste.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte,
ich
hätte
ihren
guten
Geschmack.
I
wish
I
had
your
taste
in
carpets
and
pictures.
OpenSubtitles v2018
Bis
jetzt
dachte
ich,
du
hättest
'nen
guten
Geschmack.
Until
now,
I
thought
you
had
good
taste.
OpenSubtitles v2018
Also
den
guten
Geschmack
hast
du
definitiv
von
mir.
So
the
good
taste
you
definitely
got
from
me.
OpenSubtitles v2018
Diese
Linda
hat
einen
guten
Geschmack.
This
Linda
woman
has
good
taste.
OpenSubtitles v2018
Ehrlich
gesagt
hat
er
einen
guten
Geschmack
bei
Pommes.
In
fairness
though,
he
does
have
excellent
taste
in
chips.
OpenSubtitles v2018