Translation of "Im vertrag berücksichtigen" in English
Auf
der
einen
Seite
gibt
es
im
Vertrag
die
Berücksichtigung
der
Regionen
in
extremer
Randlage,
die
auf
Ebene
der
Europäischen
Union
einige
besondere
Probleme
dar
stellen.
On
the
other
hand,
I
too
regret
the
fact
that
the
draft
treaty
does
not
provide
for
the
right
of
regions
with
legislative
powers
to
bring
proceedings
in
the
Court
of
Justice.
EUbookshop v2
Das
bei
der
Vergabe
von
Bau-,
Liefer-
oder
Dienstleistungsaufträgen
anzuwendende
Verfahren
ist
in
dem
Finanzierungsabkommen
oder
im
Vertrag
unter
Berücksichtigung
der
nachstehend
aufgeführten
Grundsätze
festgelegt.
The
procedure
to
be
foUowed
for
the
award
of
works,
supply
or
service
contracts
shaU
be
specified
in
the
financing
agreement
or
the
contract,
subject
to
the
foUowing
principles.
ciples.
EUbookshop v2