Translation of "Im stadtkern von" in English
Das
Stadthotel
befindet
sich
im
historischen
Stadtkern
von
Rom.
This
city
hotel
is
located
in
the
historical
centre
of
Rome.
ParaCrawl v7.1
Sie
liegt
im
historischen
Stadtkern
von
Pisa.
It
lies
in
the
historic
center
of
Pisa.
ParaCrawl v7.1
Amber
ist
ein
elegant-modernes
Restaurant
im
historischen
Stadtkern
von
Riga.
Amber
is
a
modern
and
elegant
restaurant,
located
in
the
historical
center
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Casa
Torci
befindet
sich
im
altem
Stadtkern
von
Novigrad.
Casa
Torci
is
situated
in
the
old
town
centre.
ParaCrawl v7.1
Die
Semperoper
befindet
sich
am
Theaterplatz
im
historischen
Stadtkern
von
Dresden.
It
is
located
near
the
Elbe
River
in
the
historic
center
of
Dresden,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
befindet
sich
in
idealer
Lage,
im
Stadtkern
von
Hameenlinna.
This
hotel
is
ideally
located
at
the
heart
of
Hameenlinna.
ParaCrawl v7.1
Das
Court
Hotel
City
Centre
Utrecht
erwartet
Sie
im
historischen
Stadtkern
von
Utrecht.
Court
Hotel
City
Centre
Utrecht
is
situated
in
the
historical
heart
of
Utrecht.
ParaCrawl v7.1
Dieses
kleine
Hotel
im
Stadtkern
von
Baden-Baden
liegt
direkt
gegenüber
dem
Friedrichsbad.
This
small
hotel
is
located
in
Baden-Baden
town
centre
opposite
the
Friedrichsbad
thermal
baths.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Hotel
erwartet
Sie
in
hervorragender
Lage
im
historischen
Stadtkern
von
Athen.
This
hotel
has
a
prestigious
location
in
the
historic
heart
of
Athens.
ParaCrawl v7.1
Villa
Carlotti
Perez
Pompei,
liegt
im
Stadtkern
von
Illasi.
Villa
Carlotti
Perez
Pompei,
is
situated
in
the
center
of
Illasi.
ParaCrawl v7.1
Direkt
im
historischen
Stadtkern
von
Bratislava
befindet
sich
das
erste
Bierbad.
Right
in
the
historical
center
of
Bratislava
there
is
the
first
beer
bath.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Schule
befindet
sich
im
Stadtkern
von
Izmir,
im
modischen
Stadtviertel
Alsancak.
Located
in
the
centre
of
Izmir,
in
the
fashionable
Alsancak
district.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
sie
Yogalehrerin
und
Life-Coach
und
lebt
im
Stadtkern
von
Saratoga
Springs.
Today,
she's
a
yoga
instructor
and
life
coach
living
in
downtown
Saratoga
Springs.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Cortese
befindet
sich
im
historischen
Stadtkern
von
Palermo.
Hotel
Cortese
is
in
the
historic
centre
of
Palermo.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Marti
steht
im
historischen
Stadtkern
von
Guantanamo.
Hotel
Ordoño
is
located
on
the
historic
center
of
Gibara.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
liegt
am
Viriato
Platz
im
historischen
Stadtkern
von
Zamora.
This
hotel
is
situated
in
Viriato
Square,
lying
amidst
the
historical
centre
of
Zamora.
ParaCrawl v7.1
Im
Stadtkern
von
Torrevieja
können
Sie
zwischen
verschiedenen
Stränden
wählen.
In
the
urban
area
of
Torrevieja
there
are
several
beaches
to
choose
from.
ParaCrawl v7.1
Die
römischen
Bäder
im
historischen
Stadtkern
zeugen
von
einer
jahrtausendealten
Geschichte.
The
Roman
Baths
in
the
historical
town
centre
bear
witness
to
the
city's
ancient
history.
ParaCrawl v7.1
Im
Stadtkern
von
Aakirkeby
finden
Sie
Bornholms
Touristinformation
-
Aakirkeby.
In
the
centre
of
Aakirkeby
you
will
find
Bornholm's
Tourist
Information
-
Aakirkeby.
ParaCrawl v7.1
Im
historischen
Stadtkern
von
Brockville
befindet
sich
das
Stadtmuseum
("The
Brockville
Museum").
The
Brockville
area
is
the
launching
point
for
some
of
the
best
fresh-water
wreck
diving
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Das
Hôtel
De
La
Tour
befindet
sich
in
einem
ehemaligen
Weingut
im
mittelalterlichen
Stadtkern
von
Ribeauvillé.
Hotel
De
La
Tour
is
in
a
former
winery
in
Ribeauvillé's
medieval
centre.
ParaCrawl v7.1
Hier
wohnen
Sie
im
mittelalterlichen
Stadtkern
von
Ribeauvillé
in
2
km
Entfernung
von
der
Ulrichsburg.
It
is
situated
in
the
medieval
town
centre
of
Ribeauvillé
and
sits
2
km
from
Château
du
Saint
Ulrich.
ParaCrawl v7.1
Das
SIDE
Design
Hotel
liegt
im
schönen
Stadtkern
von
Hamburg
nahe
der
Binnenalster
und
den
City-Einkaufspassagen.
SIDE
Design
Hotel
is
located
in
the
beautiful
city
centre
of
Hamburg
near
the
Alster
Lake
and
the
downtown
shopping
malls.
ParaCrawl v7.1
Im
historischen
Stadtkern
von
Landeck
sowie
der
umliegenden
Region
finden
sich
zahlreiche
Ausflugsziele
für
jeden
Geschmack.
The
historical
town
centre
of
Landeck
and
its
surrounding
area
offer
many
different
destinations
for
all
kinds
of
excursions.
ParaCrawl v7.1
Mitten
im
Stadtkern
von
Kastellaun
auf
steilem
Felsen
liegt
die
mittelalterliche
Ruine
der
Sponheimer
Burg.
The
mediaeval
ruins
of
the
Sponheimer
Burg
are
found
in
the
middle
of
the
town
centre
of
Kastellaun
on
steep
cliffs.
ParaCrawl v7.1
Das
Ryman
Auditorium,
im
Stadtkern
von
Nashville,
war
der
Originalsitz
der
Grand
Ole
Opry.
Ryman
Auditorium,
in
downtown
Nashville,
was
the
original
home
of
The
Grand
Ole
Opry.
ParaCrawl v7.1
Übernachten
Sie
im
Hotel
Nicolaas
Witsen
in
einer
ruhigen
Seitenstraße,
im
Stadtkern
von
Amsterdam.
Stay
at
Hotel
Nicolaas
Witsen
in
a
quiet
side
street
in
the
centre
of
Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
Ab
sofort
sind
wir
für
Sie
in
der
Fußgängerzone
im
Stadtkern
von
Osterholz-Scharmbeck
da!
From
now
on
we
are
available
for
you
in
the
pedestrian
area
of
the
city
center
of
Osterholz-Scharmbeck!
CCAligned v1