Translation of "Im semester" in English

Im ersten Semester Spanisch bekam ich die Note Ausreichend.
My first semester in Spanish, I got a D.
TED2020 v1

Einige Studenten werden im nächsten Semester nicht wiederkommen.
Some students aren't going to come back next semester.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist im letzten Semester in Französisch durchgefallen.
Tom failed French last semester.
Tatoeba v2021-03-10

Als Student im ersten Semester war Staudinger in die SPD eingetreten.
In his first semester as a student, Staudinger joined the SPD.
Wikipedia v1.0

Im zweiten Semester schließen die Mitgliedstaaten ihre Haushaltspläne ab.
In the second part of the year, Member States finalise national budgets.
TildeMODEL v2018

Dieser Bericht ist eine wichtige Etappe im Europäischen Semester.
This is a key step in the European Semester.
TildeMODEL v2018

Im Europäischen Semester geht es nicht nur um Wirtschaft und Finanzen.
The European semester is not an economic and financial semester.
TildeMODEL v2018

Investitionshemmnisse werden auch im Europäischen Semester des kommenden Jahres ein zentrales Thema sein.
Challenges to investment will also be a priority of the 2016 European Semester.
TildeMODEL v2018

Sozialinvestitionen müssen Fixpunkte in der EU-2020-Strategie und im Europäischen Semester werden.
Social investments must be fixtures in the Europe 2020 Strategy and the European Semester.
TildeMODEL v2018

Sozialinvestitionen müssen Fixpunkte in der Europa-2020-Strategie und im Europäischen Semester werden.
Social investments must be fixtures in the Europe 2020 Strategy and the European Semester.
TildeMODEL v2018

Hoffentlich sind es im nächsten Semester mehr.
I'm hoping for more next semester.
OpenSubtitles v2018

Die Masche ist uralt, die hast du schon im ersten Semester versucht.
You have been trying that line on me for two decades, literally since freshman year.
OpenSubtitles v2018

Ich lernte Helen im ersten Semester kennen.
I met Helen the first year of college.
OpenSubtitles v2018

Tut mir leid, wir sind mitten im Semester.
I'm sorry, but we're in the middle of a semester.
OpenSubtitles v2018

Du bist bestimmt im ersten Semester.
You must be a freshman. Yes.
OpenSubtitles v2018

Ja, sie ist im zweiten Semester und hat eine Wohnung.
Yeah, she's a sophomore. She has an apartment.
OpenSubtitles v2018

Im nächsten Semester, hoffe ich.
Second semester. Hopefully.
OpenSubtitles v2018

Wir sind im zweiten Semester im letzten Studienjahr.
It's second semester senior year.
OpenSubtitles v2018

Und im nächsten Semester wird diese ganze Sache vergessen sein.
And by next semester, this whole thing will be forgotten.
OpenSubtitles v2018

Im ersten Semester, kanntet ihr uns als: Die Lerngruppe.
For the first semester, you knew us as "that study group."
OpenSubtitles v2018

Marty und ich waren ein Pärchen im ersten Semester.
Marty and I were sweeties in our freshman hall.
OpenSubtitles v2018

Ela studiert seit zwei Jahren im gleichen Semester.
Ela has been taking in the same classes for two years now.
OpenSubtitles v2018

Wir wohnten im ersten Uni-Semester zusammen.
We were roommates freshman year in college.
OpenSubtitles v2018

Lassen Sie mich im letzten Semester nachschauen.
Let me look at last semester.
OpenSubtitles v2018

Da waren Sie noch Jurastudent im 4. Semester.
That was your 2nd year at law school.
OpenSubtitles v2018