Translation of "Im fünften semester" in English
Mittlerweile
studiere
ich
im
fünften
Semester
Tourismusmanagement
an
der
Hochschule.
Today
I
am
studying
in
the
5th
semester
Tourism
Management
at
IUBH
in
Bad
Honnef.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit
studiert
sie
an
der
Universität
Würzburg
Biologie
im
fünften
Semester.
At
the
moment
she
is
studying
Biology
in
the
fifth
semester
at
the
University
of
Würzburg.
ParaCrawl v7.1
Ich
heiße
Vlad,
komme
aus
Weißrussland
und
studiere
Wirtschaftsinformatik
im
fünften
Semester.
My
name
is
Vlad,
I’m
from
Belarus
and
I
am
studying
Business
Informatics
in
the
fifth
semester.
CCAligned v1
Im
fünften
Semester
wird
die
Master-Thesis
erarbeitet
und
verteidigt.
In
the
fifth
semester,
the
Master's
thesis
is
written
and
defended.
ParaCrawl v7.1
Im
vierten
und
fünften
Semester
wird
auf
das
methodische
und
fachliche
Grundgerüst
zurückgegriffen.
The
fourth
and
fifth
semester
elaborate
on
this
basic
framework.
ParaCrawl v7.1
Im
fünften
Semester
wird
anhand
von
Wahlmodulen
ein
Schwerpunkt
gesetzt.
In
the
fifth
semester,
emphasis
is
placed
on
elective
modules.
ParaCrawl v7.1
Nina:
Ich
studiere
Chemie,
jetzt
im
fünften
Semester.
Nina:
I'm
studying
chemistry
–
in
the
fifth
semester.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
im
vierten
und
fünften
Semester
angeordnet.
They
may
be
taken
in
the
fourth
and
fifth
semesters.
ParaCrawl v7.1
Im
vierten
und
fünften
Semester
werden
zentrale
Management-
und
Geschäftsprozesse
behandelt.
In
the
fourth
and
fifth
semesters
we
will
treat
central
management
and
business
processes.
ParaCrawl v7.1
Im
fünften
und
sechsten
Semester
erfolgt
dann
eine
individuell
planbare
sportwissenschaftliche
Vertiefungsphase.
A
specialization
phase
ensues
during
the
fifth
and
sixth
semesters,
which
can
be
planned
on
an
individual
basis.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Biologiestudentin
an
der
Universität
Bayreuth
im
fünften
Semester.
I
am
a
bachelor
student
in
biology
at
the
University
of
Bayreuth
in
the
fifth
semester.
ParaCrawl v7.1
Falko
Bell
kam
im
fünften
Semester
erstmals
nach
Glasgow.
Falko
Bell
came
to
Glasgow
for
the
first
time
in
his
fifth
semester.
ParaCrawl v7.1
Dies
zeigt
sich
besonders
in
der
Auswahl
an
Vertiefungsmodulen
im
fünften
Semester.
This
is
particularly
apparent
in
the
concentration
modules
during
the
fifth
semester.
ParaCrawl v7.1
Im
fünften
Semester
schließen
Sie
das
Projekt
mit
einer
Projektarbeit
ab.
In
the
fifth
semester,
your
successfully
completed
project
work
will
conclude
the
Minor.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Tarantini
studiert
im
fünften
Semester
Betriebswirtschaftslehre
an
der
HSG.
Thomas
Tarantini
is
studying
Business
Administration
in
the
fifth
semester
at
the
HSG.
ParaCrawl v7.1
Im
fünften
und
sechsten
Semester
konzentrieren
wir
uns
auf
den
Markt.
The
fifth
and
sixths
semesters
we
focus
on
meeting
the
market.
ParaCrawl v7.1
Im
fünften
Semester
steht
eine
große
gestalterische
Arbeit
im
Zentrum.
The
fifth
semester
is
devoted
to
a
large
creative
project.
ParaCrawl v7.1
Im
fünften
Semester
ging
ich
für
ein
Jahr
nach
Kalifornien.
After
four
semesters
at
university,
I
went
to
California
for
a
year.
ParaCrawl v7.1
Leonie
Wulf
ist
Studentin
der
Mechatronik
und
Informationstechnik
im
fünften
Semester.
Leonie
Wulf
is
a
5th-semester
student
of
mechatronics
and
communication
technology.
ParaCrawl v7.1
Im
fünften
und
sechsten
Semester
wählen
Sie
Ihre
zwei
ganz
persönlichen
Vertiefungen
aus
elf
spannenden
Bereichen:
In
the
fifth
and
sixth
semester
you
choose
your
two
very
personal
specializations
from
eleven
exciting
areas:
ParaCrawl v7.1
Zunächst
studierte
er
Malerei,
aber
im
fünften
Semester
wechselte
er
zur
Skulptur
über.
He
initially
enrolled
as
a
painting
major
but
in
the
fifth
semester
he
shifted
to
sculpture.
ParaCrawl v7.1
Im
fünften
und
sechsten
Semester
setzen
Studierende
dann
ihren
Schwerpunkt
in
einem
der
Teilfächer.
Students
then
choose
to
specialize
in
one
of
these
disciplines
in
the
fifth
and
sixth
semesters.
ParaCrawl v7.1
Es
bildet
in
gewisser
Weise
den
Abschluss
des
Bachelorstudiums
im
fünften
und
sechsten
Semester.
The
bachelor
project
takes
place
in
the
fifth
and
sixth
semester
of
the
model
curriculum.
ParaCrawl v7.1
Das
Praktikum
findet
in
der
Regel
im
fünften
Semester
statt
und
wird
bei
einer
privaten
oder
öffentlichen
Institution
in
Südasien
absolviert.
Generally,
it
takes
place
during
the
fifth
semester
and
is
completed
in
a
private
or
public
institution
in
South
Asia.
ParaCrawl v7.1
Die
Sprachkurse
sind
eine
hervorragende
Möglichkeit,
sich
bereits
sprachlich
auf
den
integrierten
Auslandsaufenthalt
im
fünften
Semester
vorzubereiten,
da
die
Fremdsprachenkompetenz
im
zweiten
und
dritten
Semester
angeboten
wird.
The
language
courses
are
an
excellent
opportunity
for
you
to
prepare
for
the
integrated
semester
abroad
in
the
fifth
semester,
since
the
course
"Foreign
language
skills"
is
offered
in
the
second
and
third
semester.
ParaCrawl v7.1
Das
Berufspraktikum
wird
im
fünften
Semester
zwischen
September
und
Februar
absolviert
und
dauert
15
Wochen
(525
Stunden).
The
internship
is
completed
in
the
fifth
semester
between
September
and
February
and
lasts
15
weeks
(525
hours).
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
drei
Semester
bestehen
aus
Grundlagenveranstaltungen,
die
im
vierten
und
fünften
Semester
durch
drei
mögliche
Studienschwerpunkte
(Controlling
und
Finanzmanagement,
Marketing
sowie
Personal
und
Organisation)
als
Wahlpflichtfächer
ergänzt
werden.
The
first
three
semesters
focus
on
foundation
issues;
the
fourth
and
fifth
semesters
focus
on
three
possible
specializations
(Controlling
and
Financial
Management;
Marketing
and
Human
Resources
and
Organization)
as
electives.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Bachelor-Arbeit
ist
integraler
Bestandteil
der
Lehrveranstaltung
Focus
Electronics
Engineering
oder
Focus
Mechanical
Engineering
im
fünften
Semester.
The
first
bachelor's
thesis
is
an
integral
part
of
the
course
Focus
Electronics
Engineering
or
Focus
Mechanical
Engineering
in
the
fifth
semester.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
Veterinärmedizinstudiums
werden
im
fünften
Semester
die
Grundlagen
der
veterinärmedizinischen
Parasitologie
durch
eine
Vorlesung
(3
SWS)
vermittelt.
The
basics
of
veterinary
parasitology
are
presented
to
veterinary
students
during
their
fifth
semester
through
a
lecture
series
of
3
hours
per
week.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
notwendig,
alle
Module
im
ersten
bis
vierten
Semester
erfolgreich
bestanden
zu
haben,
um
im
fünften
oder
sechsten
Semester
einen
Aufenthalt
an
einer
Universität
oder
einer
Firma
im
Ausland
beginnen
zu
können.
It
is
necessary
to
have
successfully
passed
all
of
the
modules
in
the
first
to
fourth
semesters
to
be
able
to
begin
a
stay
at
a
university
or
a
company
abroad
in
your
fifth
or
sixth
semester.
ParaCrawl v7.1