Translation of "Im ersten semester" in English
Im
ersten
Semester
Spanisch
bekam
ich
die
Note
Ausreichend.
My
first
semester
in
Spanish,
I
got
a
D.
TED2020 v1
Er
ist
im
ersten
oder
zweiten
Semester
am
College.
He
is
in
his
first
year
at
college.
Tatoeba v2021-03-10
Als
Student
im
ersten
Semester
war
Staudinger
in
die
SPD
eingetreten.
In
his
first
semester
as
a
student,
Staudinger
joined
the
SPD.
Wikipedia v1.0
Die
Masche
ist
uralt,
die
hast
du
schon
im
ersten
Semester
versucht.
You
have
been
trying
that
line
on
me
for
two
decades,
literally
since
freshman
year.
OpenSubtitles v2018
Ich
lernte
Helen
im
ersten
Semester
kennen.
I
met
Helen
the
first
year
of
college.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
bestimmt
im
ersten
Semester.
You
must
be
a
freshman.
Yes.
OpenSubtitles v2018
Im
ersten
Semester,
kanntet
ihr
uns
als:
Die
Lerngruppe.
For
the
first
semester,
you
knew
us
as
"that
study
group."
OpenSubtitles v2018
Marty
und
ich
waren
ein
Pärchen
im
ersten
Semester.
Marty
and
I
were
sweeties
in
our
freshman
hall.
OpenSubtitles v2018
Wir
wohnten
im
ersten
Uni-Semester
zusammen.
We
were
roommates
freshman
year
in
college.
OpenSubtitles v2018
Im
ersten
Semester
hatten
wir
zusammen
Symbolische
Logik.
Yeah,
we
had
Symbolic
Logic
first
semester.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
im
ersten
Semester
Medizin?
Are
you
in
first
year
medical
school?
OpenSubtitles v2018
Das
lernten
wir
im
ersten
Semester
Medizin.
We
learnt
that
first
year
medical
school.
OpenSubtitles v2018
Im
ersten
Semester
kam
Ed
zu
einer
Party
von
mir
und
meiner
Mitbewohnerin.
Freshman
year,
Ed
came
to
a
party
that
my
roommate
and
I
threw.
OpenSubtitles v2018
Und
dort
wurde
ich
im
ersten
Semester
rausgeworfen
wegen
Mogeln
bei
der
Metaphysik-Prüfung.
And
I
was
thrown
out
of
NYU
in
my
freshman
year
for
cheating
on
my
metaphysics
final.
OpenSubtitles v2018
Im
ersten
Semester
wurden
acht
Ausbildereingesetzt,
im
zweiten
Semester
sind
es
zehn.
Eight
trainers
were
employedto
teach
subjects
of
the
first
semester
and
ten
in
the
second.
EUbookshop v2
Die
Untersuchung
wurde
im
ersten
Semester
1996
abgeschlossen.
The
research
was
concluded
during
the
first
semester
of
1996.
EUbookshop v2
Scheiße,
dass
ich
im
ersten
Semester
nur
besoffen
war.
Fuck,
I'm
so
pissed
at
myself
for
having
a
drunken,
date
rape-y
freshman
year.
OpenSubtitles v2018
Er
war
im
ersten
Semester
mein
Laborpartner
in
Fotografie.
It's
so
funny.
He
was
my
lab
partner
in
photography
class,
freshman
year.
OpenSubtitles v2018
Im
ersten
Semester
am
College
gab
es
einen
schweren
Hurrikan.
I
was
a
freshman
in
college
and
we
had
this
devastating
hurricane.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
noch
im
ersten
Semester.
She's
still
in
her
first
semester.
OpenSubtitles v2018
Im
ersten
Semester
darf
man
kein
Auto
mitbringen.
Freshmen
aren't
allowed
to
have
cars.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
in
keinem
Konzert
mehr,
seit
Beck
im
ersten
Semester.
I
wish
I
could.
I
haven't
been
to
a
concert
since
we
saw
Beck
freshman
year.
OpenSubtitles v2018
Im
ersten
Semester
durchlaufen
Sie
das
Vorsemester
»Studienstart
International
plus
«.
In
the
first
semester
you
are
passing
through
the
pre-semester
»Studienstart
International
plus
«.
ParaCrawl v7.1
Die
Märkte
in
Zentral-Europa
waren
im
ersten
Semester
von
der
Wirtschaftskrise
getroffen.
The
markets
in
Central
Europe
were
affected
by
the
economic
crisis
in
the
first
half
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Semester
des
dritten
Jahres
wirst
du
im
Ausland
studieren.
In
the
first
semester
of
the
third
year,
you
will
study
abroad.
ParaCrawl v7.1