Translation of "Im 3. semester" in English
Würden
Sie
ihre
Religionsstunde
bei
den
Mädchen
im
3.
Semester
übernehmen?
Would
you
take
her
Religious
Studies
class
for
3rd-year
girls?
OpenSubtitles v2018
Veterinärphysiologie
wird
im
2.
und
im
3.
Semester
des
Studiums
unterrichtet.
Veterinary
Physiology
is
taught
in
semester
2
and
3.
ParaCrawl v7.1
Sie
bewerben
sich
dafür
im
im
3.
Semester
Ihres
International
Business
Bachelor-Studiums.
The
application
for
the
program
is
due
in
semester
3
of
your
BA
in
International
Business.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Bachelorarbeit
wird
im
3.
Semester
im
Umfeld
der
Lehrveranstaltung
Unternehmensanalyse
erstellt.
The
first
bachelor's
thesis
is
written
in
the
3rd
semester
in
the
context
of
the
Corporate
Analysis
course.
ParaCrawl v7.1
Die
Projekte
werden
im
3.
Semester
evaluiert
und
optimiert.
The
projects
are
going
to
be
optimized
in
semester
3.
ParaCrawl v7.1
Sie
besuchen
im
3.
Semester
Lehrveranstaltungen
in
Norwegen.
You
attend
lectures
in
Norway
in
the
3.
semester.
ParaCrawl v7.1
Im
3.
und
4.
Semester
erfolgt
die
Vermittlung
von
Fachkenntnissen
für
erneuerbare
Energiesysteme.
In
the
3rd
and
4th
semesters,
students
acquire
specialist
knowledge
of
renewable
energy
systems.
ParaCrawl v7.1
Im
3.
und
4.
Semester
arbeiten
Sie
zusätzlich
an
Ihrer
Master-Arbeit.
In
semesters
3
and
4
you
will
also
be
working
on
your
master
thesis.
ParaCrawl v7.1
Aron
begann
dort
ein
Medizinstudium,
wandte
sich
im
3.
Semester
aber
der
mathematisch-naturwissenschaftlichen
Fakultät
zu.
Aron
began
by
studying
medicine,
but
changed
in
the
3rd
term
to
mathematics
and
natural
sciences.
WikiMatrix v1
Ich
studiere
BWL
an
der
Hochschule
für
angewandte
Wissenschaften
Würzburg-Schweinfurt
und
bin
momentan
im
3.
Semester.
I
am
studying
Business
Administration
at
the
University
of
Applied
Sciences
WÃ1?4rzburg-Schweinfurt
and
am
in
my
3rd
semester.
ParaCrawl v7.1
Mein
Name
ist
Jonathan
Finke,
ich
studiere
Interkulturelles
Management
und
Kommunikation
im
3.
Semester.
My
name
is
Jonathan
Finke,
I
study
Intercultural
Management
and
Communication
in
the
3rd
Semester.
ParaCrawl v7.1
Mein
Name
ist
Nur
Bakkar,
ich
studiere
Kunst-
und
Kulturmanagement
im
3.
Semester.
My
name
is
Nur
Bakkar,
I
study
Arts
and
Cultural
Management
in
the
3rd
semester.
ParaCrawl v7.1
Im
2.
und
3.
Semester
entscheiden
Sie
sich
sich
für
eine
der
vier
Spezialisierungen:
In
semesters
2
and
3,
you
will
pursue
one
of
four
specialisations:
ParaCrawl v7.1
Dabei
nehmen
die
Studierenden
in
Gruppen
von
4-6
Personen
wahlweise
im
3.
oder
4.
Semester
an
einem
gemeinwohlorientierten
Projekt
teil.
The
students
take
part
in
groups
of
4-6
persons
in
the
3rd
or
4th
semester
of
a
project
oriented
towards
the
common
good.
ParaCrawl v7.1
Das
Modul
bildet
die
Grundlage
fÃ1?4r
die
Module
Finanz-
und
Rechnungswesen
im
2.
und
3.
Semester
sowie
fÃ1?4r
die
Wahlfächer
in
der
Vertiefungsrichtung
Finanzen.
The
module
lays
the
foundation
for
the
Finance
and
Accounting
modules
in
semester
2
and
3
and
for
the
electives
in
the
specialization
Finance.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Grundpraktikum
in
der
Organischen
Chemie
für
Studierende
im
3.
Semester
ist
es
gestern
Abend
(15.01.2014)
am
KIT
zu
einem
Unfall
gekommen.
Yesterday
evening
(January
15,
2014),
an
accident
occurred
during
a
laboratory
course
at
the
Institute
of
Organic
Chemistry
for
students
of
the
third
semester.
ParaCrawl v7.1
Die
Lehrveranstaltung
„Begleitende
Projekte“
startet
im
3.
Semester
und
erstreckt
sich
über
drei
Semester
(3.
bis
5.
Semester).
Accompanying
Projects
is
a
course
unit
that
begins
in
the
3rd
semester
and
lasts
for
three
semesters
(3rd
–
5th
semester).
ParaCrawl v7.1
Sie
studiert
an
der
Universitat
de
Barcelona
Betriebswirtschaft
im
3.
Semester
und
ist
gerade
auf
dem
Weg
zur
Vorlesung.
She
studies
economics
at
Universitat
de
Barcelona
in
the
3rd
semester
and
is
on
her
way
to
a
lecture.
ParaCrawl v7.1
Klaus
Fink
(3.v.l.),
Student
im
Bachelor
Architektur
im
3.
Semester,
präsentiert
seine
Zukunftsvision
für
Pettneu.
Klaus
Fink
(3.f.l.),
Student
in
the
Bachelor
Architecture
3rd
semester,
presents
his
visions
for
the
future
for
Pettneu.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Medizinstudent,
21,
in
Innsbruck
im
3.
Semester
und
habe
davor
4
Semester
Sportwissenschaften
an
der
TU
München
studiert.
I
am
21
and
studying
medicine
in
Innsbruck
in
my
3rd
semester.
Before
that,
I
studied
sports
science
in
Munich
for
4
semesters.
CCAligned v1
Die
Lehrveranstaltung
wird
für
die
Studierenden
von
MTE
und
MBE
im
3.
Semester
zum
Teil
gemeinsam
abgehalten.
This
class
will
partly
be
conducted
for
both
students
of
MTE
and
MBE
in
the
3rd
semester.
ParaCrawl v7.1
Im
3.
und
4.
Semester
wird
im
Rahmen
der
Forschungsphase
ein
Forschungsthema
bearbeitet
und
mit
der
hiervon
ausgehenden
Masterarbeit
das
Masterstudium
abgeschlossen.
In
the
3rd
and
4th
semester
a
research
topic
is
edited
and
the
Master
Program
completed
with
the
issuing
thesis
as
part
of
the
research
phase.
ParaCrawl v7.1
Im
3.
Semester
haben
Sie
außerdem
die
Möglichkeit,
an
einer
unserer
137
Partner-Universitäten
zu
studieren
–
eine
Erfahrung,
die
Sie
nicht
so
schnell
vergessen
werden.
In
semester
3,
you
also
have
the
opportunity
to
study
at
one
of
our
137
partner
universities
–
a
valuable
experience
that
will
stay
with
you
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Module
Thermodynamik/Strömungsmechanik/physikalische
Chemie
und
Grundlagen
der
Mechanik
und
Maschinenelemente
bilden
die
Grundlage
für
das
Vertiefungsmodul
Windenergie
im
3.
Semester.
The
modules
"Thermodynamics/Flow
Mechanics/Physical
Chemie
"
and
"Fundamentals
of
Mechanics
and
Machine
Elements
"
form
the
basis
for
the
advanced
module
Wind
Energy
in
the
3rd
semester.
ParaCrawl v7.1
Zum
Zeitpunkt
des
Antritts
Ihres
Auslandsaufenthaltes
sollen
Sie
sich
mindestens
im
3.
Semester
der
für
den
ERASMUS+
Aufenthalt
relevanten
Studienrichtung
befinden.
By
the
time
of
your
traineeship
abroad
you
should
be
at
least
in
the
3rd
semester
of
the
study
programme
for
which
you
receive
the
grant.
ParaCrawl v7.1
Im
3.
Semester
haben
Sie
die
Möglichkeit,
den
Schwerpunkt
Ihres
Studiums
ganz
nach
Ihren
persönlichen
Interessen
zu
gestalten.
In
semester
3
you
have
the
opportunity
to
tailor
your
degree
according
to
your
specific
interests.
ParaCrawl v7.1