Translation of "Im 5. semester" in English
Im
5.
Semester
ist
ein
Auslandsaufenthalt
vorgesehen.
In
the
5th
term
a
stay
abroad
is
provided.
ParaCrawl v7.1
Mein
Name
ist
Sebastian
und
ich
studiere
Biologie
im
5.
Semester.
My
name
is
Sebastian
and
I'm
studying
biology
in
my
5th
semester.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Bachelorarbeit
lehnt
sich
an
das
Berufspraktikum
im
5.
Semester
an.
The
first
Bachelor-Thesis
is
connected
to
the
practical
training
during
the
5th
semester.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentlicher
Bestandteil
des
Studiums
ist
ein
Pflichtpraktikum
von
12
Wochen
im
5.Semester.
An
essential
part
of
the
degree
programme
is
a
12
week
long
mandatory
internship
in
the
5th
semester.
CCAligned v1
Im
5.
und
6.
Semester
folgt
der
Auslandsaufenthalt.
The
5th
and
6th
semesters
cover
the
year
abroad.
ParaCrawl v7.1
Andrea
ist
21
Jahre
alt
und
studiert
im
5.
Semester
Medizin.
Andrea
is
21
and
is
in
his
third
year
at
university.
ParaCrawl v7.1
Im
5.
Semester
findet
das
Praxissemester
statt.
In
the
5th
semester
the
internship
will
take
place.
ParaCrawl v7.1
Ich
studiere
Biowissenschaften
an
der
Universität
Heidelberg
und
bin
im
5.
Semester.
I
am
a
Bachelor
student
in
Biology
Science
at
the
University
of
Heidelberg
in
the
5th
semester.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
ist
meist
im
5.
oder
6.
Semester
ein
praktisches
Studiensemester
zu
absolvieren.
In
the
5th
or
6th
semester
students
are
usually
required
to
complete
a
practical
semester.
ParaCrawl v7.1
Im
5.
Semester
schließt
dann
die
Praxisphase
in
externen
Unternehmen
an.
The
5th
semester
is
an
internship
at
an
external
company.
ParaCrawl v7.1
Der
Auslandsaufenthalt
im
5.
und
6.
Semester
ist
für
alle
ISTM-Studierenden
Pflichtbestandteil
des
Curriculums.
The
stay
abroad
in
the
5th
and
6th
semesters
is
a
compulsory
part
of
the
curriculum
for
all
ISTM
students.
ParaCrawl v7.1
Im
5.
Semester
entschieden
wir
uns
dazu,
ein
Projekt
zum
Thema
Artificial
Life
zu
realisieren.
So
in
our
5th
semester
we
decided
to
realize
a
project
on
artificial
life.
ParaCrawl v7.1
Sie
lernen
2
Fremdsprachen
(4
Semester)
und
arbeiten
an
einer
Abschlussarbeit
im
5.
Semester.
You
learn
2
foreign
languages
(4
semesters)
and
work
on
a
final
dissertation
in
5th
semester.
ParaCrawl v7.1
Der
einjährige
Auslandsaufenthalt
im
5.
und
6.
Semester
ist
der
herausragende
Studienabschnitt
in
diesem
Studiengang.
The
one-year
stay
abroad
in
the
5th
and
6th
semesters
is
the
prominent
section
in
this
programme.
ParaCrawl v7.1
Sie
studiert
Biologie
im
5.
Semester
auf
Bachelor
an
der
Leopold
Franzens
Universität
Innsbruck.
Currently
she
is
in
the
3rd
year
of
her
Bachleor
degree
in
Biology
at
the
Leopold
Franzens
University
of
Innsbruck.
ParaCrawl v7.1
Im
5.
Semester
dokumentieren
sie
das
Interdisziplinäre
Medienprojekt
und
begründen
sowie
reflektieren
Gestaltungsentscheidungen
auf
wissenschaftlicher
Basis.
In
the
5th
semester,
they
document
the
interdisciplinary
media
project,
justify
and
reflect
the
design
decisions
on
an
academic
basis.
ParaCrawl v7.1
Momentan
befindet
er
sich
im
5.
Semester
seines
Bachelorstudiums
welches
gleichzeitig
sein
erstes
Praxissemester
ist.
At
the
Moment
he
is
in
the
5th
semester
of
his
Bachelor's
degree,
which
is
also
his
first
internship
semester.
ParaCrawl v7.1
Hebammen:
im
5.
Semester
(4.
Praktikum)
oder
im
4.
Jahr
(Zusatzmodul
C)
Midwifery:
during
the
5th
semester
(4th
clinical
placement)
or
during
4th
year
(additional
module
C)
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt-
und
Landschaftsplanung
wird
im
5.
Semester
parallel
zum
Projekt
B3
-Stadt
und
Landschaft-
eingeführt.
Urban
and
Landscape
Planning
will
be
introduced
parallelly
to
Project
B3
(city
and
landscape)
5th
semester
.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
im
5.
und
6.
Semester
folgt
ein
Studium
an
einer
ausländischen
Partneruniversität.
In
most
cases,
students
spend
the
5th
and
6th
semesters
studying
at
a
foreign
partner
university.
ParaCrawl v7.1
Spezialisierungen:
Im
5.
Semester
wählen
Sie
ein
von
drei
attraktiven
Spezialisierungen
und
beschäftigen
sich
wahlweise
mit
Strategien
und
Instrumenten
des
Online-Marketings,
PR-Kommunikation
und
Markenbildung
oder
Vertriebs-
und
Verhandlungsstrategien
im
Bereich
Sales.
Specialisations:
In
the
5th
semester
you
choose
one
from
three
attractive
specialisations
and
focus
on
strategies
and
tools
of
online
marketing,
PR
communication
and
branding
or
on
sales
and
negotiation
strategies
in
sales.
ParaCrawl v7.1
Ein
Highlight
im
Studium
stellen
sicher
die
Projekte
im
4.
und
5.
Semester
dar,
die
wir
bereits
seit
über
10
Jahren
erfolgreich
abwickeln.
A
highlight
in
the
degree
programme
can
certainly
be
found
in
the
projects
during
the
4th
and
5th
semester,
which
we
have
successfully
handled
for
over
10
years.
ParaCrawl v7.1
Im
5.
Semester
wird
die
theoretische
Ausbildung
an
der
Hochschule
durch
die
Vermittlung
betriebswirtschaftlicher
und
fachspezifischer
Grundlagenmodule
weitergeführt.
In
the
5th
semester,
the
theoretical
training
at
the
university
is
continued
by
the
transfer
of
knowledge
of
management
and
specialist
basic
modules.
ParaCrawl v7.1
Studierende
im
4.
und
5.
Semester
können
zwei
Majors
aus
einem
Katalog
zu
wählen,
je
nach
persönlichem
Interesse.
Students
in
their
4th
and
5th
semester
can
choose
two
majors
from
a
catalog,
depending
on
personal
interest.
ParaCrawl v7.1
Hey,
Ich
bin
Alex,
23
Jahre
alt
und
studiere
Biologie
im
5.
Semester
an
der
Universität
Hamburg.
Hey
I'm
Alex,
I'm
23
years
old
and
I
am
studying
biology
in
the
5th
semester
at
the
University
of
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderes
Merkmal
des
B.A.
Südasien
ist
das
Mobilitätsfenster
im
5.
Semester,
welches
es
Studierenden
des
Hauptfachs
ermöglicht
ihr
theoretisches
Wissen
vor
Ort
in
der
Praxis
zu
erproben.
One
special
feature
of
the
B.A.
programme
is
the
mobility
window
in
the
5th
semester
enabling
main-course
students
to
put
their
theoretical
knowledge
to
the
test.
ParaCrawl v7.1
Im
5.
Semester
wählen
Sie
zwischen
einem
Praktikum
im
In-
und
Ausland
oder
einem
Gastaufenthalt
an
einer
unserer
Partnerhochschulen.
In
the
5th
semester,
you'll
choose
between
an
internship
in
Germany
or
abroad,
or
studying
as
a
guest
at
one
of
our
partner
universities
or
colleges.
ParaCrawl v7.1
Im
5.
Semester
haben
Sie
die
Möglichkeit,
Ihre
neu
erworbenen
Gestaltungsfähigkeiten
in
der
Praxis
durch
ein
Praktikum
oder
ein
Auslandssemester
zu
erproben.
In
the
5th
semester,
you'll
have
the
opportunity
to
test
out
your
newly-gained
design
skills
in
practice
through
an
internship
or
a
semester
abroad.
ParaCrawl v7.1
Die
Projekte
im
4.
und
5.
Semester
werden
dann
im
Team
abgewickelt,
die
Koordination
der
Teams
wird
von
den
Studierenden
selbst
übernommen,
ein
eigener
Projektmanagement
Coach
steht
aber
bei
Problemen
zur
Verfügung.
The
projects
in
the
4th
and
5th
semester
are
handled
in
a
team;
the
coordination
of
the
teams
is
assumed
by
the
students
themselves;
an
independent
project
management
coach
is
however
available
for
problems.
ParaCrawl v7.1