Translation of "Im 6. semester" in English
Im
6.
Semester
wird
innerhalb
einer
Frist
von
4
Monaten
die
Bachelorarbeit
angefertigt.
The
Bachelor's
thesis
must
be
prepared
in
the
6th
semester
within
a
period
of
4
months.
ParaCrawl v7.1
Im
6.
Semester
findet
das
praktische
Auslandsstudiensemester
statt.
The
practical
semester
abroad
takes
place
in
the
6th
semester.
ParaCrawl v7.1
Im
6.
Semester
spielen
Sie
bei
einem
Business
Simulation
Game
anspruchsvolle
Szenarien
durch.
In
the
6th
semester,
a
business
simulation
game
poses
you
with
challenging
scenarios
to
work
through.
ParaCrawl v7.1
Im
6.
Semester
wählen
Sie
Bildsynthese,
Visualisierung
oder
beide.
In
the
6th
term,
you
can
choose
either
image
synthesis
or
visualisation
or
both.
ParaCrawl v7.1
Auslandssemester
optional
im
6.
Semester
(empfohlen)
6th
semester
(optional)
Final
examinations
ParaCrawl v7.1
Im
5.
und
6.
Semester
folgt
der
Auslandsaufenthalt.
The
5th
and
6th
semesters
cover
the
year
abroad.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
im
6.
Semester
ist
Interkulturelle
Kommunikation.
The
focus
of
the
English
seminar
in
the
6th
semester
is
intercultural
communication.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
und
abschließende
Bachelorarbeit
wird
im
6.
Semester
erstellt.
The
second
and
final
bachelor's
thesis
is
written
in
the
6th
semester.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
ist
meist
im
5.
oder
6.
Semester
ein
praktisches
Studiensemester
zu
absolvieren.
In
the
5th
or
6th
semester
students
are
usually
required
to
complete
a
practical
semester.
ParaCrawl v7.1
Ich
lernte
meine
Frau
im
6.
Semester
kennen
und
es
gab
nur
noch
sie.
I
met
my
wife
in
my
third
year
and
have
not
looked
at
another
woman
since.
OpenSubtitles v2018
Der
Auslandsaufenthalt
im
5.
und
6.
Semester
ist
für
alle
ISTM-Studierenden
Pflichtbestandteil
des
Curriculums.
The
stay
abroad
in
the
5th
and
6th
semesters
is
a
compulsory
part
of
the
curriculum
for
all
ISTM
students.
ParaCrawl v7.1
Der
einjährige
Auslandsaufenthalt
im
5.
und
6.
Semester
ist
der
herausragende
Studienabschnitt
in
diesem
Studiengang.
The
one-year
stay
abroad
in
the
5th
and
6th
semesters
is
the
prominent
section
in
this
programme.
ParaCrawl v7.1
Im
6.
und
letzten
Semester
wenden
Sie
alles
an,
was
Sie
gelernt
haben:
In
the
6th
and
final
semester,
you
will
apply
everything
you
have
learned
by:
ParaCrawl v7.1
Im
6.
Semester
können
die
Studierenden
ihr
Wissen
bei
(internationalen)
Industrieprojekten
unter
Beweis
stellen.
During
the
6th
semester,
students
can
put
their
knowledge
to
the
test
in
(international)
industrial
projects.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
im
5.
und
6.
Semester
folgt
ein
Studium
an
einer
ausländischen
Partneruniversität.
In
most
cases,
students
spend
the
5th
and
6th
semesters
studying
at
a
foreign
partner
university.
ParaCrawl v7.1
Im
6.
Semester
erstellen
sie
eine
eigenständige
gestalterische
oder
wissenschaftliche
Arbeit
und
dokumentieren
und
begründen
diese.
In
the
6th
semester,
they
write
their
own
creative
or
academic
thesis
and
document
and
defend
it.
ParaCrawl v7.1
Danach
soll
er
im
Verhältnis
von
3:2
oder
4:1
Wochentagen
abwechselnd
im
Betrieb
bzw.
im
„Lehrezentrum"
ausgebildet
werden,
wobei
eine
stufenweise
Ausweitung
der
praktischen/
betrieblichen
Ausbildung
von
50%
im
3.
Semester
auf
100%
im
6.
(und
letzten)
Semester
vorgesehen
ist.
A
major
component
of
the
courses
is
a
period
of
practical
training
which
TEI
students
are
required
to
undergo
in
their
particular
field,
usually
after
completing
their
studies.
EUbookshop v2
Im
6.
Semester
belegen
Sie
weitere
Inhalte
in
den
Vertiefungsgebieten
und
schließen
Ihr
Studium
mit
dem
Schreiben
Ihrer
Bachelor-Thesis
ab.
In
the
6th
semester,
you
study
more
content
areas
in-depth
and
conclude
your
studies
with
the
writing
of
your
bachelor
thesis.
ParaCrawl v7.1
Im
6.
Semester
wählen
Sie
ein
Profil,
während
sich
das
letzte
7.
Semester
auf
das
Bachelor-Projekt
konzentriert.
On
the
6th
semester,
you
will
choose
a
profile
while
the
final
7th
semester
will
focus
on
the
Bachelor
project.
ParaCrawl v7.1
Im
6.
Semester
hört
man
die
Pflichtmodule
"Elektromagnetische
Verträglichkeit",
"Leistungselektronik"
und
"Elektrische
Maschinen
und
Antriebe
1".
In
the
6th
semester
students
will
take
the
compulsory
modules
"Electromagnetic
Compatibility",
"Power
Electronics"
and
"Electrical
Machines
and
Drives
1".
ParaCrawl v7.1
Im
Sommersemester
2015
haben
wir
mit
20
Studenten
im
6.
Semester
das
Seminar
"Hotel
Development"
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Hotel
Bayerischer
Hof
Dresden
durchgefÃ1?4hrt.
In
the
summer
semester
of
2015,
20
of
our
students
from
the
sixth
semester
collaborated
with
the
Hotel
Bayrische
Hof
Dresden
on
the
seminar
"Hotel
Development".
ParaCrawl v7.1
Im
6.
Semester
wählt
der
Studierende
zusätzlich
mindestens
ein
Wahlpflichtmodul
im
Umfang
von
5
ECTS,
im
7.
Semester
wählt
er
Module
im
Umfang
von
25
ECTS.
In
the
6th
semester
the
student
selects
at
least
one
additional
elective
module
of
5
ECTS.
In
the
7th
semester,
he
or
she
selects
modules
worth
25
ECTS.
ParaCrawl v7.1
Im
Studiengang
Computational
Science
and
Engineering
(CSE)
ist
laut
Studienplan
im
6.
Semester
oder
7.
Semester
ein
mindestens
dreimonatiges
Berufspraktikum,
das
um
weitere
drei
oder
6
Monate
verlängert
werden
kann,
vorgesehen.
According
to
the
study
curriculum,
students
of
Computational
Science
and
Engineering
(CSE)
have
to
do
an
at
least
three-months
vocational
internship
during
their
6th
or
7th
semester.
The
internship
can
be
extended
byÂ
further
three
or
six
months.
ParaCrawl v7.1
So
konnten
die
Studenten
der
ersten
Matrikel
nach
ihrer
Diplom-Vorprüfung
im
6.
Semester
unter
den
folgenden
Fachrichtungen
ihre
Spezialausbildung
wählen:
Werkzeugmaschinenkonstruktion,
Textilmaschinenkonstruktion,
Konstruktion
von
Maschinen
der
Polygrafie
und
Papierweiterverarbeitung
sowie
Technologie
des
Maschinenbaus.
After
their
intermediate
examination
in
the
6th
semester,
the
pioneering
students
could,
thus,
choose
among
the
following
specialisations:
Machine
Tool
Design,
Textile
Machine
Design,
Design
of
Graphic
Arts
and
Paper
Converting
Machines,
and
Mechanical
Engineering
Technology.
ParaCrawl v7.1
Im
5.
und
6.
Semester
des
Bachelorstudiums
gibt
es
die
Möglichkeit
sich
im
Rahmen
der
Fachspezifischen
Vertiefung
in
einem
der
folgenden
Bereiche
zu
spezialisieren:
During
the
5th
and
6th
semester,
students
have
the
chance
to
specialise
in
one
of
the
following
areas:
ParaCrawl v7.1
Im
6.
Semester
ist
für
Vollzeit-Studierende
ein
12-wöchiges
Praktikum
vorgeschrieben,
das
ihnen
die
Tür
zu
ihren
zukünftigen
beruflichen
Herausforderungen
und
Arbeitgebern
öffnet.
In
the
6th
semester,
a
12-week
internship
is
required
for
full-time
students
in
order
to
open
the
door
to
their
future
professional
challenges
and
employers.
ParaCrawl v7.1
Das
Vertiefungspraktikum
im
6.
Semester
und
die
sich
anschließende
Bachelorarbeit
beinhalten
Fragestellungen
aus
unseren
Kompetenzschwerpunkten
in
Zusammenarbeit
mit
Industriepartnern.
The
specialisation
course
in
the
6th
semester
and
the
subsequent
Bachelor's
thesis
include
research
topics
arising
from
our
core
competencies
in
cooperation
with
partners
in
industry.
ParaCrawl v7.1