Translation of "Im letzten satz" in English
Hier
wird
im
letzten
und
entscheidenden
Satz
die
Tie-Break-Regel
nicht
angewandt.
This
method
is
no
longer
used
in
the
semi-finals
or
final.
Wikipedia v1.0
Die
folgenden
Worte
im
letzten
Satz
streichen:
Delete
in
the
last
sentence
as
follows:
TildeMODEL v2018
Herr
Nyberg
beantragt,
folgende
Streichung
im
letzten
Satz
vorzunehmen:
Mr
Nyberg
proposed
amending
the
end
of
the
last
sentence,
as
follows:
TildeMODEL v2018
Im
letzten
Satz
folgende
Worte
einfügen:
Insert
a
phrase
in
the
last
sentence:
TildeMODEL v2018
Im
letzten
Satz
sollten
die
Worte
"innerhalb
eines
Monats"
entfallen.
Last
sentence:
delete
"within
a
period
of
one
month".
TildeMODEL v2018
Im
letzten
Satz
von
Ziffer
5.4
solle
auch
ISPA
erwähnt
werden.
In
the
last
sentence
of
5.4
ISPA
should
also
be
mentioned.
TildeMODEL v2018
Dieser
Änderungsantrag
wird
mit
folgender
Änderung
im
letzten
Satz
angenommen:
The
amendment
was
carried,
subject
to
the
following
change
to
the
final
sentence:
TildeMODEL v2018
Im
letzten
Satz
ging
es
um
Krieg!
That
last
sentence
was
about
war!
OpenSubtitles v2018
Dies
findet
im
letzten
Satz
der
Definition
Ausdruck.
This
brings
us
directly
to
the
last
part
of
the
definition.
WikiMatrix v1
Seine
Angewohnheit
ist,
dass
er
seine
Worte
im
letzten
Satz
immer
schreit.
He
has
a
habit
of
yelling
the
last
word
in
each
of
his
sentences.
WikiMatrix v1
Shokaku
werden
Fehler
im
letzten
Satz
beschrieben.
Shokaku
describes
errors
in
the
last
sentence.
CCAligned v1
Ach
nein,
das
im
letzten
Satz
ist
kein
Bestandteil
dieser
Esoterik.
Oh,
no,
that
stuff
in
the
last
sentence
is
no
part
of
this
mysticism.
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Satz
erklingt
das
Thema
der
lateinischen
Totenmesse
"Dies
Irae".
The
theme
of
the
Latin
requiem
"Dies
Irae"
is
quoted
in
the
last
movement.
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Satz
gibt
es
Stimmungen
wie
in
einem
Madrigal.
The
last
movement
has
the
atmosphere
of
a
madrigal.
ParaCrawl v7.1
Das
Wort
“national”
im
letzten
Satz
könnte
allerdings
für
etwas
Stirnrunzeln
sorgen.
The
word
"national"
in
the
last
sentence
could
raise
some
eyebrows,
however.
GlobalVoices v2018q4
Frau
D´Sa
schlägt
vor,
im
letzten
Satz
des
ersten
Absatzes
folgende
Wörter
einzufügen:
Ms
D'Sa
proposed
amending
the
last
sentence
of
the
first
paragraph
as
follows:
TildeMODEL v2018
Herr
DANTIN
beantragt,
im
letzten
Satz
das
Wort
"daher"
zu
streichen.
Mr
Dantin
proposed
to
delete
"therefore"
in
the
last
sentence.
TildeMODEL v2018
In
Anhang
II-A
werden
im
letzten
Satz
die
Worte
„in
Anhang
II-C
genannten“
gestrichen.
In
Annex
IIA,
in
the
final
sentence,
the
words
‘listed
in
Annex
II-C’
are
deleted.
DGT v2019
Die
im
letzten
Satz
vorgesehene
Stillhalteklausel
wurde
gestrichen,
da
sie
nicht
relevant
war.
The
standstill
clause
in
the
last
sentence
has
been
deleted
as
it
was
not
relevant.
TildeMODEL v2018
Im
letzten
Satz
ab
"daher
kann
man
sich
fragen
(...)"
streichen.
Delete
from
"…,
and
there
is
every
reason
to
question
…"
to
the
end.
TildeMODEL v2018
Im
letzten
Satz
sollte
vor
"Harmonisierung"
das
Wort
"völlige"
eingefügt
werden.
Add
to
the
last
sentence
before
"harmonization
(process)":
"complete".
TildeMODEL v2018
Im
letzten
Satz
wäre
zu
präzisieren,
was
unter
"leicht
erhältlich"
zu
verstehen
ist.
The
meaning
of
"easily
obtainable"
(final
paragraph)
should
be
clarified.
TildeMODEL v2018
Es
endete
schließlich
mit
einem
70
-
68
im
letzten
Satz
ein
Spieler
gegen
den
Anderen.
It
finally
ended
with
one
player
beating
another
70
-68
in
the
final
set.
ParaCrawl v7.1
Nur
im
letzten
Satz
kommt
der
Journalist
auch
nur
annähernd
an
die
Wahrheit
heran.
Only
in
the
last
sentence
does
this
journalist
come
anywhere
close
to
the
truth.
ParaCrawl v7.1
Bekräftige
im
letzten
Satz
oder
Absatz
noch
einmal,
was
vom
Leser
erwartet
wird.
Restate
the
action
that
the
reader
should
take
in
the
closing
paragraph
or
sentence.
ParaCrawl v7.1