Translation of "Im letzten schritt" in English
Im
letzten
Schritt
reimplantierten
wir
sie
an
der
Entnahmestelle
desselben
Individuums.
And
the
last
step
was
to
re-implant
them
in
the
same
individual.
TED2020 v1
Dies
kann
z.
B.
im
letzten
Schritt
der
Fertigung
der
Brennkraftmaschine
erfolgen.
This
can
take
place,
for
example,
in
the
last
step
of
the
manufacture
of
the
engine.
EuroPat v2
Im
letzten
Schritt
wird
die
Scheibe
in
die
26
vorhandenen
Einzelchips
zersägt.
In
the
final
step,
the
wafer
is
cut
into
the
26
chips.
EuroPat v2
Im
letzten
Schritt
wird
mit
dem
schräggestellten
Laserkopf
die
Y-Fase
erzeugt.
In
the
final
step,
the
inclined
laser
head
is
used
to
produce
the
Y
bevel.
EuroPat v2
Im
letzten
Schritt
werden
die
Kommunikationsbeziehungen
zwischen
den
Automatisierungsobjekten
wiederhergestellt.
In
the
third
step,
the
communication
relationships
between
the
automation
objects
are
restored.
EuroPat v2
Im
letzten
Schritt
des
Verfahrens
werden
die
erfindungsgemäßen
Warenetiketten
vereinzelt.
In
the
last
step
of
the
method,
the
product
labels
according
to
the
invention
are
separated.
EuroPat v2
Im
letzten
Schritt
104
wird
dann
entsichert
(Wahltaste
79).
Then,
in
the
final
step
104,
the
safety
is
taken
off
(selector
button
79).
EuroPat v2
Im
letzten
Schritt
112
erfolgt
ein
Entsichern
(Wahltaste
79).
The
safety
is
taken
off
in
the
final
step
112
(selector
button
79).
EuroPat v2
Im
letzten
Schritt
kann
das
entstandene
Phenol
mit
1,n-Alkenolen
nach
MItsunobu
umgesetzt
werden.
In
the
final
step,
the
phenol
formed
can
be
reacted
with
1,n-alkenols
by
the
method
of
Mitsunobu.
EuroPat v2
Wurde
im
letzten
Schritt
nur
ein
Element
bearbeitet,
ist
der
Algorithmus
abgeschlossen.
If
there
was
only
one
element
in
the
last
step,
the
algorithm
is
complete.
WikiMatrix v1
Im
letzten
Schritt
wird
dann
aus
dem
stickstoffhaltigen
Rest
die
Aminogruppe
freigesetzt.
In
the
last
step,
the
amino
group
is
then
freed
from
the
nitrogen-containing
radical.
EuroPat v2
Im
letzten
Schritt
der
Basispflege
auftragen.
Apply
at
the
last
step
of
basic
skin
care.
CCAligned v1
Im
letzten
Schritt
musst
du
deine
E-Mail-Adresse
bestätigen.
In
this
last
step
you
have
to
confirm
your
email
address.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vorschau
auf
Ihren
Brief
bekommen
Sie
im
letzten
Schritt
Ihres
Auftrags.
You
may
preview
your
letter
in
the
last
step
of
the
process.
CCAligned v1
Importieren
Sie
im
letzten
Schritt
auch
den
enthaltenen
Prozess.
Import
the
included
process
in
the
final
step.
CCAligned v1
Im
dritten
und
letzten
Schritt
werden
die
Alarmierungskreise
eingerichtet.
In
the
third
and
last
step
the
alarm
circles
will
be
created.
CCAligned v1
Im
letzten
Schritt
werden
die
Spalten
vertauscht.
For
the
last
step,
the
columns
are
swapped.
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Schritt
wird
durch
die
katalytische
Spaltung
des
Benzylethers
die
Hydroxy-Funktion
wiedergewonnen.
In
the
last
step,
the
hydroxyl
group
is
regenerated
by
catalytic
cleavage
of
the
benzyl
ether.
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Schritt
können
Sie
einen
Namen
für
das
Archivierungsprofil
festlegen.
In
the
last
step,
a
name
for
the
archiving
profile
can
be
specified.
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Schritt
werden
die
sekundären
Formen
der
Konsonanten
ergänzt.
The
last
step
is
to
include
the
rest
of
the
secondary
forms
–
the
consonants.
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Schritt
werden
die
Reißverschlüsse
und
Knöpfe
hinzugefügt.
In
the
last
step
the
zippers
and
buttons
get
added.
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Schritt
richten
wir
die
notwendige
Firewall-Regel
ein.
In
the
last
step
we
set
up
the
necessary
firewall
rules.
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Schritt
haben
wir
die
Laufschienen
und
die
Konsole
zu
Anschauungszwecken
zusammengesetzt.
In
the
last
step
we
have
assembled
the
sliding
rail
and
the
seat
holder
for
testing
the
location.
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Schritt
wurde
ein
onModulesLoaded()-Handler
hinzugefügt.
In
the
last
step,
we
added
an
onModulesLoaded()
handler.
ParaCrawl v7.1
Gutscheine
können
Sie
im
letzten
Schritt
Ihrer
Bestellung
einlösen.
You
can
redeem
this
code
in
your
shopping
bag
on
your
next
purchase.
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Schritt
werden
die
Maßnahmen
und
deren
Ergebnisse
dokumentiert.
In
this
last
step
the
problem
life
cycle
is
documented.
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Schritt
werden
die
ermittelten
Indikatoren
in
einer
Verbraucherumfrage
eingesetzt.
In
the
final
stage
the
indicators
established
will
be
used
in
a
consumer
survey.
ParaCrawl v7.1