Translation of "Im januar diesen jahres" in English

In January this year I bought the milling machine.

In January this year your new album "Still air" was released.

In January this year, we received an e-mail from one of our customers.

Peter came into the church in January of this year.

Clearly, the company which had the task of constructing of the building should have made it available to Parliament last January.

The implementation period for the e-commerce directive expired in January this year.

That scarcity led to a crisis in January of this year at the University of Johannesburg.

He went on to say that the opening of accession negotiations with the EU in January also bore witness to this.

It was a theme of his State of the Union address last January.

In January of this year, the proportion of women in national parliaments reached a new global high.

In January of this year construction work started on a solar site near Izmir, the third largest city in Turkey.

Actually there were 48,000 more in January this yearly Hartz IV receivers than one year ago.

In January this year, a male dugong became stuck in a net eight kilometers south of the site.

The negotiations on a partnership and cooperation agreement had additionally been launched this January.

This year in January we flew to Hanoi to visit them.

Back in January of this year, the EU approved a EUR 46 million aid package for Georgia, of which EUR 23 million is to be paid as a loan and a further EUR 23 million in the form of a grant to the country.

We are equally worried by the events of January, sparked off by the decision of the Turkish Constitutional Court to order the dissolution of the Prosperity Party, to which Mr Erdogan belonged.

In January last year, our Parliament amended the Directive on informing and consulting workers.

This comes after the theater group was told in January this year to vacate by the end of last month.

With regard to regional cooperation and the Czech Republic's relations with neighbouring countries, the Association Council welcomed the “German-Czech Declaration on Mutual Relations and Their Further Development” which was signed in January this year and approved by both countries’ parliaments.

This major programme will benefit around 200 000 people, most living in extreme poverty in the departments worst hit by the earthquakes of January and February of this year.

The conclusions of the Council of December 1999 on the modernisation of social protection, which provided for the interim establishment of the High-level Working Party (the High-level Working Party took up its duties in January 2000 and will be replaced by the new Social Protection Committee from December 2000);

The Peace and Security Council, operational since January of this year, is mirrored on the UN Security Council.

May I ask him what he has to say in reply to Mr Rifkind who, on 6 July last, the day after your speech to us outlining your agenda and aspirations for the six months of the Greek Presidency, said of you — and I am quoting from Hansard — that 'making speeches was remarkably easy, but that results can be achieved by you only if the three or four larger members are prepared to endorse your proposals'.

In a major policy speech in the Diet in January this year, Mr Hatoyama had asked how government should control the ‘excesses’ of the capitalist society and had quoted Mahatma Gandhi’s ‘Seven Social Sins’ which are inscribed at Gandhi’s memorial in Delhi: